Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Orwak POWER 3320
Inhaltszusammenfassung für Orwak POWER 3320
- Seite 1 Edition 8.1 From serial no 128775- Publ. no 1000075-00 OM ORWAK POWER, 2017-04 ORWAK POWER ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS Orwak Power ist in fünf unterschiedlichen Ausführungen und Größen erhältlich. Auf dem Bild wird ein Orwak Power 3420 gezeigt.
-
Seite 2: Sicherheit
Deutsch INHALT SICHERHEIT Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung VOR Installation und Inbetriebnah- me der Maschine durch. Unsere Garantie-/Produktverantwortung verlangt, dass: Sicherheit • die Anweisungen befolgt und keine Änderungen oder Manipulationen Technische Daten vorgenommen werden. Bauteile des Geräts • Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Hydrauliköle Systemsteuerung und Schmierstoffe verwendet werden. -
Seite 3: Einsatzbereich
Deutsch DIE ORWAK POWER PRODUKTFAMILIE 3320 – niedrige 3325 – obere Tür 3420 – Schiebetür 3820 – Schiebetür 3620 – Schiebetür Installationshöhe, obere mit Scharnieren, oben, Pressdruck oben, Presskraft oben, Pressdruck Tür mit Scharnieren, Pressdruck 185 kN. 260 kN, schmaler 260 kN, breiter als 520 kN. -
Seite 4: Abmessungen Und Technische Daten
Deutsch ABMESSUNGEN und TECHNISCHE DATEN Siehe Maßzeichnung auf der nächsten Seite 3320 3420 3620 3820 3325 A* – Installationshöhe (mm) - 1980 - 2380 - 2481 - 2576 -2380 B – Transporthöhe (ohne Blöcke) 1980 1980 1980 1980 1980 C – Höhe bis zur Ladeöffnung (mm) 1153 1153 1144... -
Seite 5: Maschinenkomponenten
Deutsch Bohrung für MASCHINENKOMPONENTEN mechanisches Verriegeln der Hebeöffnung Abdeckung für Pressplatte Schiebetür - 3420/ 3620/3820 Obere Abdeckung Tür (Schiebetür - 3420/3620/3820) (obere Tür - 3320/3325) Pressplatte 4872715-00 Ballenschalter Haken Sichtloch für Ölstand Öffnung für mechanisches Verriegeln der oberen Tür - 3320/3325 Türklappe Auswurfband... -
Seite 6: Bedienfeld
Deutsch BEDIENFELD Temperaturwarnleuchten Blaue Leuchte zeigt an, dass die Maschine kalt ist. Die Maschine Ballenleuchte – Leuchtet kann dennoch verwendet werden. auf, wenn der Ballen Rote Leuchte zeigt an, dass die Maschine überhitzt ist und NICHT zur Entfernung aus der verwendet werden darf, bis sie wieder normale Temperaturen erreicht Maschine bereit ist. - Seite 7 Deutsch BETRIEBSANWEISUNGEN – Betriebsverfahren – Manueller Start VORSICHT! Es darf sich nur der Bediener im Arbeits- bereich der Maschine aufhalten! Anbringen der Bänder Öffnen Sie die untere Tür, indem Sie zunächst die Klappe mit dem Spannschloss öffnen. Legen Sie die Bandrollen in den Bandhalter hinten an der Maschine ein.
- Seite 8 Deutsch BETRIEBSANWEISUNGEN – Betriebsverfahren – Automatischer Start VORSICHT! Es darf sich nur der Anbringen der Bänder Warning! This machine starts automatically when the shutter is closed. Upozornění. Přístroj se spouští automaticky, když jsou přední dveře zavřeny. Warnung! Diese Maschine startet automatisch, sobald der Verschluss geschlossen wird. Bediener im Arbeits- Advarsel! Denne maskine starter automatisk, når fremføringsklappen er lukket.
-
Seite 9: Wöchentliche Inspektion Und Wartung
Deutsch WÖCHENTLICHE INSPEKTION UND WARTUNG HINWEIS! Während Kontrolle und Wartung, Kundendiensteinsätzen und beim Entfernen von festsitzendem Abfall usw.: 1. Den Hauptschalter stets auf „0“ stellen und mit einem Vorhängeschloss sichern. 2. Nicht im Inneren der Maschine arbeiten. 33/34/ 3820 Pressplatte noch ____ _ To be placed at 4872938-00...