Verwandte Anleitungen für Orwak 6040 HDC
Inhaltszusammenfassung für Orwak 6040 HDC
- Seite 1 Edition 3, From serial no. 78087 Publ. no 4867045-B1 SV/GB/DE/FR/ES 6040HDC, 2008-03 Orwak 6040 HDC Bruksanvisning Operation instruction Betriebsanleitung Mode d’emploi Instruccioners de operar...
- Seite 2 6040 INNEHÅLLSFÖRTECKNING / TABLE OF CONTENTS / INHALTS- VERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES / CONTENIDO BRUKSANVISNING / OPERATING INSTRUCTION / BETRIEBS- ANLEITUNG / MODE D’UTILISATION / INSTRUCCIONES DE OPERAR SÄKERHET SAFETY SICHERHEIT SECURITE SEGURIDAD Bruksanvisning Operating instruction Betriebsanlieitung Mode d’utilisation Instrucciones de operar 8 Data Data...
- Seite 3 Vårt garanti- / produktansvar förutsätter att föreskrifter följs och att orginalreservdelar och rekommenderad hydraulolja och smörjmedel används. Användaren är ansvarig för att kontroll samt daglig tillsyn av ORWAK 6040 HDC utförs. Användaren är ansvarig för att brister åtgärdas och att användaren eller andra personer inte utsätts för fara. Ägaren ansvarar för att lagar och anvisningar följs när arbete utförs med ORWAK 6040 HDC.
- Seite 4 RANGE OF APPLICATION 6040 HDC The ORWAK 6040 HDC is a hydraulically driven baler used to reduce the volume of bulky materials such as paper, plastics and cardboard. The machine must only be placed in spaces with a roof, protection against wind and normal lighting.
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 6040 HDC Lesen Sie diese Anleitung immer VOR der Arbeit mit den Ballenpressen ORWAK 6040 HDC durch. Unsere Garantie und Haftung setzt voraus, dass Bedienungsanweisungen und Sicherheitshinweise beachtet und nur Original-Ersatzteile und die empfohlenen Hydrauliköle und Schmierstoffe verwendet werden Der Benutzer ist für Sicherheitskontrollen, Wartung und Beseitigung von Fehlern zur Vermeidung von Unfäl-... - Seite 6 DOMAINE D’APPLICATION 6040 HDC ORWAK 6040 HDC est un compacteur à commande hydraulique, utilisé pour réduire le volume des matériaux en vrac tels que du papier, du plastique et du carton. La machine doit être installée dans un lieu couvert, protégé...
- Seite 7 El usuario es responsable de realizar el control y la inspección diaria de la ORWAK 6040 HDC. El usuario es responsable de que se remedien los defectos y de que no haya riesgos para el usuario ni para otras personas.
- Seite 8 6040 HDC BRUKSANVISNING / OPERATING INSTRUCTION / BETRIEBS- ANLEITUNG / MORE D’UTILISATION / INSTRUCCIONES DE MANEJO...
- Seite 9 6040 HDC TEKNISK DATA / TECHNICAL DATA / TECHNINSCHEN DATEN / SPECIFICATIONES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS Vikt / Weight / Gewicht / Poids / Peso Behållare / Chamber / Behälter / Chambre / Camara: 345 kg Pressenhet / Press unit / Presseinheit / Ensemble hydraulique / Unidad de prense :...
- Seite 10 6040 MANÖVERPANEL / OPERATING PANEL / BEDIENPULT / TABLEAU DE COMMANDE / PANEL DE FUNCIONAMIENTO 1. Huvudströmbrytare Main switch Hautptchalter Interrupteur Conmutador principal principal 2. Nödstopp Emergency switch Notschalter Arrêt d'urgence Parada de emergencia 3. Start presscykel Start press cycle Start des Press- Démarrage cycle Comienco ciclo de la...
- Seite 11 6040 TRANSPORT / TRANSPORT / TRANSPORT / TRANSPORT / TRANSPORTE 575 kg...
- Seite 12 6040 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN 0,6 m 0,6 m 0,6 m...
- Seite 13 Check that the machine is de-energised The work shall be carried out from the outside of the machine. Service & repairs are only allowed to be performed by qualified and competent staff, and in accordance with the Orwak service instruction.
- Seite 14 6040 VECKOVIS TILLSYN & UNDERHÅLL / WEEKLY INSTPECTION & MAINTENANCE / WÖCHENTLICE WARTUNG & INSTANDHALTUNG / HEBDOMADAIRE INSPECTION ET ENTREITEN / REVISIÓN Y MANTENIENTO SEMANAL Kontrollera att denna del av rälsen alltid är fri från avfall, damm etc. O F F Make sure that this part of the rail always is free from waste, dust etc.
- Seite 15 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD AB ORWAK Vi / We / Wir / Nous / Nosotros Box 58 S-576 22 Sävsjö, Sweden Tel: 46-382-15700 Telefax: 46-382-10607 försäkrar under eget ansvar att produkten modell / declare under our sole responsibility that the product model / erklären in alleiniger Verantwortung, daß...
- Seite 16 Leader in compaction and baling solutions Orwak is a world leader in compaction and baling solu- technology, expertise and service support make all the tions for solid waste material at source. We develop, di erence. When you partner with Orwak, you also gain...