Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpitronic Hypercharger HYC200 Installations- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpitronic Anleitungen
  4. Ladegeräte für Autobatterien
  5. hypercharger HYC200
  6. Installations- und wartungshandbuch
Alpitronic Hypercharger HYC200 Installations- Und Wartungshandbuch

Alpitronic Hypercharger HYC200 Installations- Und Wartungshandbuch

Ultraschnelles ladesystem für elektrofahrzeuge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hypercharger HYC200:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch
Version 1-1
Inhalt
Installations- und Wartungshandbuch
Hypercharger HYC200
(100 kW – 200 kW)
Ultraschnelles Ladesystem für Elektrofahrzeuge
für HW-Version 4
Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpitronic Hypercharger HYC200

Inhaltszusammenfassung für Alpitronic Hypercharger HYC200

  • Seite 1 HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch Version 1-1 Inhalt Installations- und Wartungshandbuch Hypercharger HYC200 (100 kW – 200 kW) Ultraschnelles Ladesystem für Elektrofahrzeuge für HW-Version 4 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 2 HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch Version 1-1 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 3: Hersteller

    Alpitronic GmbH Bozner Boden Mitterweg, 33 39100 Bozen (BZ) ITALIEN Tel.: +39 0471 1961 333 Fax: +39 0471 1961 451 Homepage: http://www.hypercharger.it E-Mail: support@hypercharger.it Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 4 HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch Version 1-1 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 5 Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen eine zufällige Konfiguration der Ladesäule und entsprechen nicht notwendigerweise Ihrer spezifischen Einrichtung. Die Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss der Netzkabel ..................73 6.8. Abschließende Schritte ..................76 7. Inbetriebnahme ......................77 8. Diagnose und Parametrierung ..................80 9. Fehlerbeschreibung und -behebung ................81 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 7 13.1. Allgemeine technische Daten .................87 13.2. Mechanische Daten....................87 13.3. Elektrische Anschlussdaten ..................87 13.4. Funkverbindungen ....................88 13.5. Typischer Standby-Stromverbrauch ...............88 Konformitätserklärung .................... 89 Abbildungsverzeichnis .................... 90 Tabellenverzeichnis....................92 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 8 HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch Version 1-1 Inhalt Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise Für Die Installation Und Wartung

    Dieses Symbol kennzeichnet Bauteile oder Geräte, die schwer sind und bei unvorsichtiger Handhabung Verletzungen verursachen können. QUETSCHGEFAHR Dieses Symbol weist auf mögliche Quetschgefahren hin, bei der Installation oder dem Transport von Geräten. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 10 Beschädigungen zu vermeiden. HINWEIS Dient zur Hervorhebung wichtiger Informationen über das Gerät oder seine Verwendung, die nicht unbedingt mit der Sicherheit zusammenhängen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 11 5 grundlegenden Sicherheitsregeln der Elektrotechnik. • Vergewissern Sie sich nach jedem Eingriff, dass alle Türen, Öffnungen und Schutzabdeckungen des HYC200 sicher geschlossen und verriegelt sind. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 12 Befestigung gelöst wird, muss er entsprechend gegen Umkippen gesichert werden, z.B. durch Anbringen der Kranhaken an den 2 Ösen an der Oberseite der Ladesäule. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 13 Löschmittel, die für elektrische Geräte geeignet sind (z. B. -Feuerlöscher, wobei der Abstand des Sprühstrahls zur Ladesäule mindestens 2 m betragen muss, um gefährliche Spannungsüberschläge zu vermeiden). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 14 4.8.2) wird der Ladevorgang unterbrochen/deaktiviert und die SiC Power- Stacks des Hyperchargers werden ausgeschaltet. Bitte beachten Sie mögliche Entladezeiten von bis zu 5 Minuten. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Der Einsatz von Y-Kabeln oder ähnlichen Vorrichtungen ist nicht gestattet. Es dürfen keine Kabelverlängerungen verwendet werden. Nationale Anwendungsrichtlinien und Vorgaben für Ladesäulen sind zu berücksichtigen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 16: Zielgruppe

    Wartungshandbuch von den zuständigen Personen sorgfältig durchgelesen und strikt eingehalten werden. Bei Fragen kann das Hypercharger Support-Team unter den eingangs angeführten Kontaktdaten erreicht werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 17: Produktbeschreibung

    - 2 DC-Ladekabel - 2 SiC Power-Stacks  200 kW - 22 kW AC-Ladebuchse Tabelle 1: Überblick DC-Power- und Ladeschnittstellen Abbildung 1: Ausstattung DC-Power Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 18: Abbildung 2: Ausstattung Ladeschnittstellen

    Die Reihenfolge der Ladepunkte mit Sicht auf die Ladekabeltür ist immer von links nach rechts, AC (falls vorhanden) liegt an letzter Stelle (siehe Abbildung 3). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 19: Ladeschnittstellen

    3,5 m 5,5 m 22 kW AC Typ 2 3 x 230 V AC 32 A AC Ladebuchse (mit Verschluss) Tabelle 2: Ladeschnittstellen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 20 Zeitdauer gewährleistet werden. Die CCS2-Ladekabel sind mit Temperatursensoren ausgestattet, die bei Erreichen definierter Temperaturgrenzen zu einem Derating des maximal zur Verfügung gestellten Ladestromes führen können. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 21: Abbildung 4: Dc-Leistungscharakteristik In Unterschiedlichen Konfigurationen

    CCS2 400 A (mit Boost auf 600 A) CCS2 und GB/T 250 A • CHAdeMO 125 A • Abbildung 4: DC-Leistungscharakteristik in unterschiedlichen Konfigurationen Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 22: Abbildung 5: Kabelradien Für Ladekabel 3,5 M (Links) Und 5 M (Rechts)

    Achten Sie darauf, dass sich keine scharfen Kanten im Aktionsradius der Ladekabel befinden, damit die Isolierung der Ladekabel nicht beschädigt wird und die sachgemäße Funktion weiterhin gewährleistet ist. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 23: Abbildung 7: Kabelmanagement

    Das Kabelmanagement muss gesondert bestellt werden. Wenden Sie sich hierfür an sales@hypercharger.it. Eine Anleitung zur Montage des Kabelmanagements steht auf der Dokumentenplattform Hyperdoc zur Verfügung. Abbildung 7: Kabelmanagement Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 24: Granularität

    100 kW 150 kW 200 kW Konnektor B 200 kW 150 kW 100 kW 50 kW 0 kW Tabelle 4: Mögliche Verteilungen Ausgangsleistung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 25: Außenansicht

    Leistungsabfrage der jeweiligen Fahrzeuge ab. 4.3. Außenansicht Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Elemente des Gerätes von außen. Abbildung 9: Außenansicht HYC200 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 26: Typenschild

    Das Typenschild befindet sich gegenüber der Displaytür in der rechten unteren Ecke. Es enthält die CE-Kennzeichnung, die Seriennummer und die elektrischen Eigenschaften der Ladesäule. Abbildung 11: Beispiel für ein Typenschild HYC200 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 27: Öffnen Des Hyperchargers

    Beim Öffnen der Displaytür ist darauf zu achten, dass die Service- und Ladekabeltür bereits geöffnet sind! Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Reflektor-Streifen der Servicetür beschädigt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 28: Abbildung 13: Reihenfolge Zum Öffnen Der Hypercharger-Türen

    Die Displaytür kann durch Lösen des Verriegelungsmechanismus hinter der Ladekabeltür geöffnet werden, wie in der folgenden Abbildung gezeigt wird. Abbildung 14: Verriegelungsmechanismus für die Displaytür Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 29 Achten Sie beim Schließen der Türen wieder auf die richtige Reihenfolge und vergewissern Sie sich, dass alle Schutzabdeckungen angebracht wurden und die Türen ordnungsgemäß verriegelt sind. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 30: Innenansicht

    400 A Hauptschalter / 4P -SF2 Türkontaktschalter 1 (optional) -TB2, -TB3 SiC Power-Stacks - XD2 Servicesteckdose 230 VAC für Wartungszwecke Tabelle 5: HYC200-Komponenten (Servicetür-Seite) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 31: Abbildung 16: Innenansicht (Displaytür-Seite)

    160 A Leistungsschutzschalter / 3P -TB1 24-V-Hilfsversorgung -TF1 Antenne (2G,3G, 4G/LTE) -XD1 Sammelschienen Netzeingang -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 6: HYC200-Komponenten (Displaytür-Seite) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 32: Abbildung 17: Innenansicht (Ladekabeltür-Seite)

    DC-Anschlussblock für Fahrzeugleitungsanschluss XD8 (optional, nur bei vorhandenem DC-Ausgang 2) -XD7 DC-Ladeanschluss 1 -XD8 DC-Ladeanschluss 2 (optional) -XD11 AC-Ladebuchse (optional) Tabelle 7: HYC200-Komponenten (Ladekabeltür-Seite) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 33 (Australien / China), Typ J (Schweiz) Adapter 2: Typ D (Indien), Typ H (Israel), Typ K (Dänemark) Wenden Sie sich dazu bitte an sales@hypercharger.it. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 34: Schaltbild

    HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch Version 1-1 4 Produktbeschreibung Seite 34 von 92 4.6. Schaltbild Abbildung 18 zeigt das Schaltbild des HYC200. Abbildung 18: Schaltbild des HYC200 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 35: Tabelle 8: Legende Des Schaltbilds Des Hyc200

    -XD7 DC-Ladeanschluss 1 -XD8 DC-Ladeanschluss 2 (optional) -XD11 AC-Ladebuchse (optional) -XF1 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Service) -XF2 Ethernet-Netzwerk-Buchse (Client-LAN) Tabelle 8: Legende des Schaltbilds des HYC200 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 36: Hauptkomponenten

    Abbildung dargestellt, ein. Abbildung 19: Schalthebel einsetzen Zum Einschalten des Hauptschalters Den Hebel vollständig hineindrücken und nach rechts drehen. Abbildung 20: Den Hauptschalter einschalten Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 37: Abbildung 21: Ausschalten Des Hauptschalters

    Abbildung 21: Ausschalten des Hauptschalters Vergewissern Sie sich abschließend, dass der Hebel korrekt entnommen und in seine Halterung (rot gekennzeichnet) eingesetzt ist. Abbildung 22: Entfernen des Hebels Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 38: Sic Power-Stack

    Wechselspannung auf eine galvanisch getrennte Gleichspannung vornimmt. In Abbildung 23 sind die Abmessungen des SiC Power-Stacks angegeben, das Gewicht beträgt 110 kg. Abbildung 23: Abmessungen SiC Power-Stacks Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 39: Abbildung 24: Ac-Anschlussblock

    Abbildung 25 zeigt den DC-Anschlussblock am oberen Ende des SiC Power-Stacks. Hinweis Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 15 Nm fest. Abbildung 25: DC-Anschlussblock Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 40: Tabelle 9: Technische Daten Des Sic Power-Stack

    Tabelle 11: Elektrische Anschlussdaten AC-Anschluss Elektrische Anschlussdaten DC-Anschluss (Ausgang): Parameter Nominalwert Betriebsspannungsbereich 150…1000 VDC Ausgangsstrom 2x 0…150 A Tabelle 12: Elektrische Anschlussdaten DC-Anschluss Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 41 Um ein eventuelles SiC Power-Stack-Upgrade durchführen zu können, muss eine entsprechende Online-Schulung absolviert werden, die von Alpitronic angeboten wird. Mehr Details finden Sie unter https://training.hypercharger.it/. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 42: Eingangsschaltanlage

    Seite 42 von 92 4.7.3. Eingangsschaltanlage In der folgenden Abbildung ist die AC-Eingangsschaltanlage des HYC200 dargestellt. Abbildung 26: AC-Eingangsschaltanlage(Vorderseite) Abbildung 27: AC-Eingangsschaltanlage (Rückseite) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 43: Ausgangsschaltanlage

    Servicesteckdose 230 VAC für Wartungszwecke Tabelle 13: Komponenten der AC-Eingangsschaltanlage 4.7.4. Ausgangsschaltanlage Die beiden folgenden Abbildungen zeigen die DC-Ausgangsschaltanlage des HYC200. Abbildung 28: DC-Ausgangsschaltanlage (Ansicht von oben) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 44: Abbildung 29: Dc-Ausgangsschaltanlage (Ansicht Von Unten)

    -XD4.1 DC-Sammelschiene - Pol für Ladekabelanschluss XD8 (DC-Ausgang 2) -XD4.2 DC-Sammelschiene - Pol für Ladekabelanschluss XD8 (DC-Ausgang 2) Tabelle 14: Komponenten der DC-Ausgangsschaltanlage Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 45: Ctrl_Com

    Displaytür-Öffnung. Auf ihr befinden sich die Modems, der Acht-Port-Switch, das SOM- Modul und weitere Schnittstellen zu den einzelnen Nebenplatinen der Ladesäule. Abbildung 30: Position des CTRL_COM im Hypercharger Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 46: Abbildung 31: Ctrl_Com

    Die SIM-Karten-Slots sind für Mini-SIM-Karten („Standardgröße“) konzipiert. Die Ladesäule wird mit einer bereits installierten Alpitronic SIM- Karte ausgeliefert. Es kann eine Kunden-SIM-Karte eingefügt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 47: Display Inkl. Rfid-Reader

    MIFARE Classic PCD-Verschlüsselungsmechanismus (MIFARE Classic 1K/4K) • • NFC-Forum tag 1-5 (MIFARE Ultralight, Jewel, Open FeliCa Tag, MIFARE DESFire) ISO/IEC 15693/ICODE VCD-Modus • Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 48: Ctrl_Ext

    Die CTRL_EXT befindet sich in der Innenseite der Displaytür-Öffnung, die genaue Position ist in der folgenden Abbildung markiert. Abbildung 33: Position des CTRL_EXT im Hypercharger Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 49: Zusätzliche Optionen

    Kühlsystem bilden, welche die Kühlleistung reduzieren können. Während dem Nachfüllen sollte die Kühleinheit von der Versorgung abgesteckt werden, um ein Überlaufen zu vermeiden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 50: Not-Aus-Schalter

    Displaytür unterhalb der Platine CTRL_EXT (siehe Kapitel 4.7.7) installiert, dessen Verkabelung durch den Kunden nach außen geführt werden kann. Abbildung 35: Position des externen Not-Aus-Relais im Hypercharger Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 51: Crash-Sensor

    Position im HYC200 wie für das externe Notaus-Relais vorgesehen ist (siehe Abbildung 35). Aus diesem Grund können beide Optionen nicht miteinander kombiniert werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 52: Türkontaktschalter

    Die Hypercharger Produktfamilie kann optional auch barrierefrei bestellt werden. Dabei ist, wie in Abbildung 37 dargestellt, der Bildschirm um 20 cm nach unten versetzt. Abbildung 37: Maße barrierefreier Hypercharger (in mm) Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 53: Verpackung, Transport Und Lagerung

    (= rote Anzeige). Sollte Letzteres der Fall sein, nehmen Sie die Lieferung nur unter Vorbehalt an und informieren Sie umgehend logistics@alpitronic.it. Abbildung 38: HYC200-Kartonverpackung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 54: Abbildung 39: Hyc200 Holzverpackung

    Kühleinheit 90 + 23 Tabelle 16: Gewichtsberechnung für HYC200 Hinweis Der HYC200 mitsamt Verpackung kann je nach Konfiguration bis zu 585 kg wiegen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 55: Transport Und Lagerung

    Gefahr, dass sich das Dach verbiegt. Entfernen Sie für den Kran-Transport des Hyperchargers mit Kartonverpackung die obere Abdeckung (siehe Abbildung 42, Punkt 2), um die Kranösen freizulegen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 56: Abbildung 41: Position Der Kranösen Und Maximaler Hebegurt-Winkel

    Umgebung und Temperaturen von -40°C bis +55°C gelagert werden. Besondere Vorsicht gilt beim Auspacken mit Messern besonders vorsichtig, der HYC200 oder andere Bauteile könnten beschädigt werden. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 57: Auspacken Des Hyperchargers

    Es wird empfohlen, den Hypercharger in der Originalverpackung an seinen endgültigen Bestimmungsort zu transportieren und dort auszupacken. Die folgenden Abbildungen zeigen die Reihenfolge, in der der Hypercharger ausgepackt werden soll. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 58: Abbildung 42: Vorgangsweise Beim Auspacken Des Hyperchargers

    HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch Version 1-1 5 Verpackung, Transport und Lagerung Seite 58 von 92 Abbildung 42: Vorgangsweise beim Auspacken des Hyperchargers Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 59: Abbildung 43: Winkeladapter-Einsatz Zum Lösen Der Palettenschrauben

    Abbildung 43: Winkeladapter-Einsatz zum Lösen der Palettenschrauben *Hinweis Diese Schrauben können bei der Montage wiederverwendet werden. Sie dienen dazu, den Hypercharger auf dem Sockel zu montieren (siehe Kapitel 6.5). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 60: Mechanische Und Elektrische Installation

    Die Verwendung in Umgebungen des Typs B (Wohn- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe) kann unerwünschten elektromagnetischen Störungen führen. In diesem Fall muss der Benutzer möglicherweise geeignete Abhilfemaßnahmen ergreifen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 61 Prüfung soll auf Basis der IEC 614392 durchgeführt werden. Auf der Dokumentenplattform Hyperdoc steht ein separates Dokument zur Auslegung des Netzanschlusses zur Verfügung. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 62: Standortvorbereitung

    Abstände das absolute Minimum für Wartungsarbeiten darstellen, um zum Beispiel einen Tausch eines SiC Power-Stacks durchführen zu können. Abbildung 44: Empfohlene Mindestabstände bei der Standort-Vorbereitung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 63 Umgebung installiert, muss verhindert werden, dass die Abluft wieder in den Zuluft-Kreislauf eingeleitet wird. Beeinträchtigungen der Luftzirkulation können zu einer Leistungsmin- derung der Ladesäule führen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 64: Einsetzen Des Betonfundaments

    Abbildung 45: Hypercharger-Betonfundament (Maße in cm) Hinweis Das Hypercharger-Fundament ist für Windzonen der Stufe 3 (maximale Windgeschwindigkeit 27,5 m/s; Windlast q = 0,47 kN/m²) und Geländekategorie II ausgelegt. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 65: Abbildung 46: Hyc200 Auf Betonfundament

    Das Fundament ist mit Material GW, GI, SW, SI nach DIN 18196 bis zur Unterkante des Sockels zu hinterfüllen und lagenweise zu verdichten. Abbildung 46: HYC200 auf Betonfundament Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 66: Abbildung 47: Biegeradius Der Netzkabel

    0,73 m. Der Durchmesser der seitlichen Öffnungen beträgt 20 cm. Abbildung 47: Biegeradius der Netzkabel Dieser Bereich kann abhängig von der Kabellänge variieren. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 67: Befestigung Des Sockels Auf Dem Fundament

    Hinweis Die Verwendung der Kabeleinführungsplatte ist zwingend notwendig! Durch die Nichtverwendung kann sich Staub und Schmutz ansammeln, wodurch der Hypercharger beschädigt werden kann. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 68: Abbildung 50: Ausrichtung Sockel Auf Fundament

    Achten Sie dabei sowohl auf die richtige Position der einzelnen Netzkabel (die Positionen sind in der Kabeleinführungsplatte eingraviert) als auch auf die korrekte Ausrichtung des Sockels selbst: Abbildung 50: Ausrichtung Sockel auf Fundament Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 69: Abbildung 51: Abstände Zwischen Dem Sockel Und Den Außenmaßen Des Hyc200

    200 mm 86 mm (± 3 mm) 357 mm (± 3 mm) 519 mm (± 3 mm) Tabelle 19: Abstände Sockel und Außenmaße HYC200 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 70: Vorbereitung Der Netzkabel

    Kürzen Sie nun sämtliche Netzkabel auf die vorgesehene Länge, versehen Sie sie mit passenden Kabelschuhen und fixieren Sie diese mit einer geeigneten Presszange an den Enden der Netzkabel. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 71: Befestigung Des Hyperchargers Auf Dem Sockel

    Um dies zu bewerkstelligen, ist der Hypercharger von der Metallpalette zu lösen. Öffnen Sie hierfür alle Türen des Hyperchargers. Hinweis Achten Sie auf die richtige Reihenfolge der Türöffnung (siehe Kapitel 4.4). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 72: Abbildung 54: Positionierung Hyc200 Auf Sockel Und Befestigung

    Metallpalette befestigt ist (vier M12 x 30 mm Schrauben und 32 mm Unterlegscheiben). Alternativ können auch oder Unterlegscheiben verwendet werden. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 90 Nm fest. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 73: Anschluss Der Netzkabel

    Die Messinghülsen haben eine Länge von 55 mm, einen äußeren Durch- messer von 30 mm und einen inneren Bohrdurchmesser von 13 mm. Abbildung 55: Messinghülsen am Cable Jig Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 74: Abbildung 56: Fixierung Der Kabelschuhe

    Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 35 Nm fest. Abbildung 56: Fixierung der Kabelschuhe Bringen Sie nach dem Anschluss der Netzkabel unbedingt die entspre- chenden Plexiglasabdeckungen an. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 75: Abbildung 57: Verschraubung Der Netzleitungen An Den Stromschienen (In Mm)

    6 Mechanische und elektrische Installation Seite 75 von 92 Abbildung 57: Verschraubung der Netzleitungen an den Stromschienen (in mm) Abbildung 58: Seitenansicht zum Netzkabel-Anschluss Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 76: Abschließende Schritte

    Entpacken Sie die Ladekabel und führen Sie diese in die entsprechenden Kabelhalter ein. Zudem sollten die Kranösen entfernt und die Verschlussschrauben angebracht werden, die im Lieferumfang enthalten sind. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 77: Inbetriebnahme

    Fehlen eines entsprechenden Inbetriebnahme-Protokolls kann zum Erlöschen der Garantie führen. Zur Hyperdoc-Registrierung: https://account.hypercharger.it/register (die digitalen Protokolle stehen ausschließlich entsprechend geschulten Technikern (siehe oben) zur Verfügung). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 78 Prüfung Auslösezeit & -strom AC Prüfung Auslösezeit & -strom, sowie der Schleifenimpedanz • ZL1-PE an der Servicesteckdose (XD2) Überprüfung Kühleinheit Überprüfung Lüfter- und Pumpengeräusch Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 79: Tabelle 20: Durchzuführende Überprüfungen Bei Der Inbetriebnahme

    Komponenten Plastikplomben an DC- und/oder AC-Meter • (falls vorhanden, Details • Klebesiegel siehe Eichrechtsanhang) Overlay • Tabelle 20: Durchzuführende Überprüfungen bei der Inbetriebnahme Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 80: Diagnose Und Parametrierung

    Standard-IP-Adresse 192.168.1.100 Tabelle 21: Standard-IP-Adresse des Hyperchargers Hinweis Weitere Informationen zum Webinterface finden Sie im entsprechenden Konfigurationshandbuch, welches Dokumentenplattform Hyperdoc zur Verfügung steht. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 81: Fehlerbeschreibung Und -Behebung

    Fehler in der Konfiguration der Starten Sie die Ladesäule im Ladesäule Diagnosemodus und verwenden Sie das Diagnosetool zur weiteren Fehlerlokalisierung. Tabelle 22: Fehlerbeschreibung und -behebung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 82: Präventive Wartung

    Das Fehlen eines entsprechenden Wartungsprotokolls kann zum Erlöschen der Garantie führen. Zur Hyperdoc-Registrierung: https://account.hypercharger.it/register (die digitalen Protokolle stehen ausschließlich entsprechend geschulten Technikern (siehe oben) zur Verfügung). Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 83 ZL1-PE an der Servicesteckdose (XD2) Überprüfung Überprüfung der optischen Defektanzeige des Überspannungs- Überspannungsschutz schutzes Überprüfung Fehlerstrom- Funktionsprüfung der Leistungsschutzschalter mit Fehlerstrom- Schutzeinrichtungen überwachung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 84: Tabelle 23: Jährliche Durchzuführende Wartungsarbeiten

    Details siehe • Klebesiegel Eichrechtsanhang) Overlay • Nacheichung eichrechtskonforme Messgeräte • Falls erforderlich, funktionale Prüfungen einschließlich • Genauigkeitsprüfungen Tabelle 23: Jährliche durchzuführende Wartungsarbeiten Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 85: Reparatur Und Service

    Für Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich an aftersales@hypercharger.it. Der Hypercharger-Support ist rund um die Uhr (24/7) telefonisch unter +39 0471 1961 333 oder per E-Mail (support@hypercharger.it) erreichbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 86: Entsorgung

    Bitte wenden Sie sich an Ihre Kommunalbehörde für geeignete Sammelstellen. Hinweis Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hypercharger- Support oder informieren Sie sich direkt bei einer dedizierten WEEE- Beratungsstelle. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 87: Technische Daten

    Siehe Tabelle 16 Tabelle 25: Mechanische Daten 13.3. Elektrische Anschlussdaten Hinweis Die Hypercharger sind für den direkten Anschluss an das Versorgungs- netz vorgesehen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 88: Funkverbindungen

    Vorhandensein eines Kreditkartenterminals und dem verwendeten Modell, dem Vorhanden- sein von eichrechtskonformen Messgeräten, der Anzahl der Ladekabel und den verschiedenen Helligkeitseinstellungen des Displays. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 89: Konformitätserklärung

    HYC200 – Installations- und Wartungshandbuch Version 1-1 14 Konformitätserklärung Seite 89 von 92 14. Konformitätserklärung Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 90: Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 50: Ausrichtung Sockel auf Fundament ............68 Abbildung 51: Abstände zwischen dem Sockel und den Außenmaßen des HYC200 ..69 Abbildung 52: Cable Jig zur Vorbereitung der Netzkabel ..........70 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.
  • Seite 91 Abbildung 56: Fixierung der Kabelschuhe .................74 Abbildung 57: Verschraubung der Netzleitungen an den Stromschienen (in mm) .....75 Abbildung 58: Seitenansicht zum Netzkabel-Anschluss ............75 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

  • Seite 92: Tabellenverzeichnis

    Tabelle 25: Mechanische Daten ..................87 Tabelle 26: Elektrische Anschlussdaten ................88 Tabelle 27: Frequenzbänder und Sendepegel ..............88 Tabelle 28: Verlustleistung im Leerlauf bei 400 V AC ............88 Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung von Alpitronic Srl zulässig.

Diese Anleitung auch für:

Hypercharger hyc200-107-00028907-000288Hypercharger hyc200-2

Inhaltsverzeichnis