Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions DAD 63/4 DAD 63/6 DAD 71/4 DAD 71/6 DAD 80/4 DAD 80/6 DAD 90/4 DAD 90/6 www.maico-ventilatoren.com Axial-Dachventilatoren DAD DAD axial roof fan...
1 Sicherheit 1 Sicherheit 2 Lieferumfang • Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung • Dachventilator DAD und die beigefügten Sicherheitshinweise • Schaltplan im Klemmenkasten sorgfältig durch. • diese Montage- und Betriebsanleitung • Folgen Sie den Anweisungen. • Beiblatt Sicherheitshinweise für Industrieventila- •...
Zur Absicherung ein Kaltleiterauslösesystem an- schließen. Das Auslösesystem muss den Ventila- tor bei zu hohen Temperaturen dauerhaft vom Netz trennen. Für Kaltleiterauslösesysteme aus dem Maico-Zubehörprogramm → www.maico- ventilatoren.com. 7 Technische Daten Bemessungsspannung 400 V 3 N PE Netzfrequenz 50 Hz Schutzart IP 55...
8 Transport, Lagerung 8 Transport, Lagerung 9 Aufstellungsort Installieren Sie den Ventilator nur an Orten, die in Transport Bezug auf Tragfähigkeit, Beschaffenheit, Belüf- WARNUNG: Beigefügtes Sicherheitshinweis- tung, Temperatur- und Brandschutz geeignet sind blatt beachten. → Planungsunterlagen. ACHTUNG: Während des Transports sicherstel- Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellungs- len, dass das Laufrad keine Stöße abbekommt ortes folgende Bedingungen...
Ventilator-Metallsockel und zur DAD-Vari- geprüft. Am Aufstellungsort muss nochmals ante passenden Dachsockel SOFI aus dem eine Prüfung des Vibrationspegels nach Maico-Sortiment verwenden → www.maico- ISO 14694 vorgenommen werden (Schwing- ventilatoren.com. werte gemäß Ventilatorkategorie und vorge- 3. Installieren Sie ggf. weiteres Zubehör, z. B.
Gerätestillstand mit separaten Leitungen Bei freier Ansaugung saugseitig ein zur anschließen und während des Motorbetriebs Nennweite passendes Maico-Schutzgitter (Zu- nicht mit Spannung versorgen. Beachten Sie in jedem Fall immer den Anschlussplan des Mo- behör SGCI) als Berührungs- und Ansaug- tors, den Sie im Klemmkasten finden.
7. Einen geeigneten Überlastungsschutz (Kaltlei- 2. Sämtliche Schraubenverbindungen auf festen terauslösesystem) installieren → Kapitel Über- Sitz prüfen, insbesondere die Schrauben des lastungsschutz und Maico-Zubehörprogramm Motors und der Lagerungen sowie die Aus- unter www.maico-ventilatoren.com. richtung des Laufrades. 8. Klemmenkastendeckel aufsetzen und ver- 3.
15 Bedienung, Betrieb 5. Anschlussdaten mit den technischen Daten Prüfen Sie vor der Montage die Anwendungs- (→ Typenschild) auf Übereinstimmung prüfen. kategorie der Ventilatoren und die Vibrations- grenzen für Vor-Ort-Tests, insbesondere für 6. Überprüfen Sie den Isolierwiderstand zwi- die Betriebszustände Anlauf, Alarm und schen den Wicklungen und an Erde.
Seite 10
16 Störungsbehebung Maßnahme: Trägheitsmomente neu berechnen Ventilator schaltet nicht ein/läuft nicht und den Ventilator ggf. mit einem neuen Motor Ursache 1: Keine Netzspannung, Erdschluss. ausrüsten. Maßnahme: Prüfen, ob die Spannungsversor- gung gewährleistet ist (Netzsicherung, Reparatur- schalter, Motoranschluss). Zu hohe Leistungsaufnahme (liegt über dem Wert auf Typenschild).
Maßnahme: Kanal überprüfen und Ausgangsbe- Ersatzteile auf Anfrage. dingungen wieder herstellen. Ursache 2: Laufrad beschädigt. Bei Rückfragen Maßnahme: Laufrad überprüfen und ggf. austau- Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH schen. Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Tel. +49 7720 694 445 Zu hohe Geräuschentwicklung durch die ge- Fax +49 7720 694 175 förderte Luft, mechanische Teile, elektrisches...
19 Reinigung und Wartung 4. Verriegeln Sie das Laufrad, so dass sich die- 19.2 Wartung ses nicht mehr bewegen lässt. Dadurch schüt- Empfehlung für Wartungsintervalle bei idealen zen Sie sich vor unvorhergesehenen Drehbe- Betriebsbedingungen und Dauerbetrieb: wegungen, die z. B. durch Luftströmungen im Erste Wartung nach 100 Betriebsstunden, da- Lüftungskanal vorkommen können.
1 Safety 1 Safety 2 Scope of delivery • Read these instructions and the enclosed • DAD roof fan safety instructions carefully before installa- • Circuit diagram in the terminal box tion. • These installation and operating instructions • Follow the instructions. •...
The triggering system must perman- ently disconnect the fan from the power supply if temperatures get too hot. For PTC thermistor trig- gering systems from the Maico range of ac- cessories → www.maico-ventilatoren.com. 7 Technical data Rated voltage...
8 Transport, storage 8 Transport, storage 9 Installation site Only install the fan in locations suitable in terms Transport of load-bearing capacity, condition, ventilation, WARNING: Observe enclosed safety instruc- protection against temperature and fire → plan- tion sheet. ning documents. NOTICE: During transport, ensure that the im- When selecting the installation site, note the peller is not knocked or distorted.
2. Mount the roof socket. NOTICE: Only use a ISO 14694 and ISO 1940-1. The vibration level roof socket from the Maico range that is suit- of fans is checked ex factory in accordance able for the fan metal base and the SOFI DAD with ISO 14694.
• Install appropriate overload protection (PTC thermistor triggering system) → Overload pro- Motor terminals TK 0.7 Nm tection chapter and Maico’s range of accessor- ies at www.maico-ventilatoren.com. 1. De-energise the system. • Only connect fan in terminal box according to 2.
7. Install appropriate overload protection (PTC for throughput are in the closed position. This thermistor triggering system) → Overload pro- will prevent dangerous motor overloads when tection chapter and Maico’s range of ac- starting up. cessories at www.maico-ventilatoren.com. 5. Check that connection data matches technical 8.
15 Operation 3. Check power consumption. Ensure that the 1. Use the inspection switch to switch the fan power consumption does not exceed the value Off/Aus and fit a padlock to make sure it isn't stated on the fan’s rating plate. With a star- switched on again.
Seite 22
16 Fault rectification Cause 3: Flow alternates between detaching from and re-attaching to the walls of a diverging chan- Difficulty starting the fan nel. Cause 1: Inadequate supply voltage. Measure: Rearrange the wiring and/or replace Measure: Check data on rating plate. fan.
A clean impeller is very important and pre- In case of questions, please contact: vents imbalances, which may result in haz- Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH ardous situations and damage the fan. If Steinbeisstraße 20 impellers have curved blades, material may be...
20 Decommissioning, dismantling 7. Regularly check the motor for abnormal vibra- 19.2 Maintenance tions and noises. Recommendation for maintenance intervals 8. Check the condition of welds and resistance to under ideal operating conditions and continuous oxidation. operation: Replace oxidised screws and nuts. First maintenance after 100 operating hours, then every 3000 operating hours/ 4 months.