Seite 2
Bedienungsanleitung ...... 12 - 20 Dear audio enthusiast, each component part that makes up a Clearaudio V2 MM cartridge is measured several times, analysed and hand-selected, as is the final, completed cartridge. Every cartridge is 100% “Made in Germany” by Clearaudio’s own dedicated in-house team, thus ensuring its uniqueness...
Seite 3
For fine adjustment, however, we can only provide general guidelines, since the optimal adjustment depend primarily on your specific tonearm and turntable. Many thanks again for choosing Clearaudio. Charisma V2 MM We wish you much musical enjoyment with your new cartridge.
Important - please note: Do not try to remove the stylus assembly yourself. Any damage caused by failure to follow the advice given in the Clearaudio user manual will invalidate the product warranty. Clearaudio will assume no liability for any such damage.
Seite 5
Otherwise serious damage could occur. 3. Service If any servicing or repair of a Clearaudio product is necessary, please first contact your dealer or distributor. Alternatively contact Clearaudio directly and we will inform you about your nearest service location.
• Allen key 2mm • Cartridge mounting screws (2pcs. M2.5 x 10mm; 2 pcs. M2.5 x 8mm) • User manual Additional analogue accessories are available at: www.analogshop.de. The following are recommended: Test Record Clearaudio • (Art. No. LP43033) Break-In Test Record Clearaudio •...
Be careful not to over-tighten the screws as they may strip the threaded holes. Now connect the pins of your Clearaudio cartridge to the jacks of the headshell or tonearm cable, taking care not to use too much force. If necessary, you can use suitable precision pliers or tweezers for assistance.
Seite 9
User manual / Bedienungsanleitung We recommend the following order of assembly: Charisma V2 1. Mount the MM cartridge into the tonearm. 2. Connect the tonearm or turntable ground with the preamplifier ground (before plugging in the electrical power supply). 3. Plug the tonearm cable into the phono inputs of your preamplifier.
Coil impedance (1kHz): 0.66kΩ Coil inductance: 400mH Load resistance: 47kΩ Load capacitance: 100pF Cantilever / stylus shape: Boron / Clearaudio Prime Line Compliance: 17μ/mN Cartridge body: Ebony wood with German Silver inlay Manufacturer’s warranty: 2 years Made in Germany Page / Seite 11...
Seite 12
Produkt – „Made in Germany“ – ermöglichen. Charisma V2 markiert die neue Spitze unter den Moving-Magnet Tonabnehmern von clearaudio. Nur die besten Materialien, einschließlich des Bor-Nadelträgers des Goldfinger Statement MC Tonabnehmers kommen zum Einsatz. Die besonders starken Magneten verleihen dem extrem dynamischen Charisma V2 eine schon fast rekordverdächtig hohe Ausgangsspannung,...
1. Wartung • Reinigen Sie bitte jede Platte vor dem Erst-Abspielen mit einer Plattenwaschmaschine. Sie erreichen dadurch eine viel ruhigere Musikwiedergabe. Fragen Sie Ihren Händler nach einer clearaudio Plattenwaschmaschine. • Reinigen Sie auch die Nadel regelmäßig mit einem weichen Pinsel oder mit einer im Fachhandel erhältlichen Reinigungsflüssigkeit (clearaudio...
Nadelschutz mit einem Gummiband. Andernfalls könnte Ihr Tonabnehmer ernsthafte Schäden davon tragen. 3. Service Wenn eine Wartung oder Reparatur an einem clearaudio Produkt erforderlich ist, wenden Sie sich bitte zuerst immer an Ihren Händler oder Vertriebspartner. Alternativ können Sie clearaudio direkt kontaktieren und wir werden Sie über Ihre nächstgelegene Servicestelle informieren.
Seite 15
User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Zubehör im Lieferumfang ......16 2. Montage ............17 - 18 3. Einstellen der Auflagekraft ......19 4. Technische Daten .........20 Garantiehinweise ..........22 - 23 Made in Germany Page / Seite 15...
Nehmen Sie den Tonabnehmer aus der Verpackung. Zur Montage an Ihrem Tonarm empfiehlt es sich den Nadelschutz auf dem Tonabnehmer zu belassen, um Beschädigungen zu vermeiden. Montieren Sie mit Hilfe der beiliegenden Schrauben Ihren clearaudio Charisma V2 MM-Tonabnehmer. (Die Aufnahmegewinde im Tonabnehmergehäuse entsprechen der metrischen Norm für M 2,5 mm Schrauben und weisen den international...
Wenn es Ihnen nicht möglich ist, die optimale Auflagekraft einzustellen, da der Tonabnehmer zu leicht ist, sollten Sie ein Abstands-Plättchen verwenden. Diese sind bei Ihrem clearaudio Fachhändler erhältlich. Weitere wertvolle Hinweise zur korrekten Einstellung Ihres Tonabnehmers finden Sie auch in der jeweiligen Anleitung des Plattenspielers- bzw.
Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes. DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Clearaudio Händler. Heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. WICHTIG! Die Angaben auf Ihrer Quittung erlauben uns die Identifizierung Ihres Gerätes und belegen mit dem Kaufdatum die Dauer Ihrer Garantie-Ansprüche.
Seite 23
User manual / Bedienungsanleitung NEDERLANDS GARANTIE Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Clearaudio. UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een waardevol artikel en dienen op een veilige plaats bewaard te worden voor evt, verwijzing bijv, in verbend met verzekering of bij correspondentie met Clearaudio.
Seite 24
Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.