Dold LK 5896 Bedienungsanleitung

Überwachungstechnik
VARIMETER IMD
Isolationswächter
LK 5896
Produktbeschreibung
Der Isolationswächter LK 5896 der VARIMETER IMD Familie ist eine
normkonforme Lösung zur optimalen Isolationsüberwachung moderner
IT-Systeme. Dabei ist das Gerät flexibel in AC-, DC- sowie gemisch-
ten AC-/DC-Netzen, auch mit hohen Netzableitkapazitäten gegen PE,
einsetzbar. Die Geräteinstellung erfolgt einfach und bedienerfreund-
lich über Drehschalter auf der Gerätefront. Über LEDs können die
Messwerte, Geräteparameter und Gerätezustände anwenderfreund-
lich abgelesen werden. Das Gerät bietet zudem drei Wechslerkontakte
zur Meldung von Isolations- und Gerätefehlern. Ein Analogausgang für
den Isolationswiderstand stellt den aktuellen Isolationswiderstandwert
als Spannungs- und Stromwert zur Verfügung, z. B. für übergeordnete
Steuerungen und Systeme oder externe Anzeigeeinrichtungen. Zusätz-
lich besitzt das LK 5896 noch einen zweiten Messkreis, mit dem z. B. ein
Umrichter oder Wechselrichter auf der AC-Seite auch im abgeschalteten
Zustand überwacht werden kann.
Anschlussklemmen
Klemmenbezeichnung Signalbeschreibung
A1+, A2 DC-Hilfsspannung
L(+), L(-) Anschlüsse für Hauptmesskreis
U, V Anschlüsse für Zusatzmesskreis
KE, PE Anschlüsse für Schutzleiter
Steuereingang (Speicher-/Hystereseverhalten)
G, R G/R nicht gebrückt: Speicherverhalten
G/R gebrückt: Hystereseverhalten
Steuereingang (Externer Testeingang)
G, T Anschlussmöglichkeit für externen Gerätetest-
Taster
Steuereingang (Deaktivierung Hauptmesskreis)
G, HM G/HM nicht gebrückt: Hauptmesskreis aktiviert
G/HM gebrückt: Hauptmesskreis deaktiviert
Steuereingang (Deaktivierung Zusatzmesskreis)
G, ZM G/ZM nicht gebrückt: Zusatzmesskreis deaktiviert
G/ZM gebrückt: Zusatzmesskreis aktiviert
Analogausgang
XA/GA nicht gebrückt:
XA, GA, IA, UA UA-GA 0 ... 10V; IA-GA 0 ... 20mA
XA/GA gebrückt:
UA-GA 2 ... 10V; IA-GA 4 ... 20mA
Alarm-Triggerausgang für Isolationsfehler-
Y1, Y2
Suchsystem
11, 12, 14 Alarm-Melderelais (1 Wechslerkontakt)
21, 22, 24 Vorwarn-Melderelais (1 Wechslerkontakt)
31, 32, 34 Gerätefehler-Melderelais (1 Wechslerkontakt)
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe.
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
Original
Ihre Vorteile
• Vorbeugender Brand- und Anlagenschutz
• Schnelle Fehlerlokalisierung durch selektive Erdschlusserkennung
nach L+ und L-
• Universell einsetzbar in ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen
bis 1000 V Nennspannung
• Für große Netzableitkapazitäten bis 3000 µF geeignet
• Einfachste Einstellung über rastende Drehschalter
• Zur Überwachung von Photovoltaik-Anlagen, auch mit Dünnschicht-
technologie
• Optimierte Messzeiten - in der Regel kürzer als bei bekannten Verfahren
• Überwachung auch bei spannungslosem Netz
• Zusätzlicher Messkreis ermöglicht AC - Ausgangsüberwachung auch
bei ausgeschaltetem Wechselrichter, z.B. bei Hybridfahrzeugen
• Messkreisüberwachung auf Drahtbruch
• Kein zusätzliches Vorschaltgerät erforderlich
• Triggerausgang für Isolationsfehlersuchsystem
• Analogausgang für Wert des Isolationswiderstandes:
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA (2 ... 10 V / 4 ... 20 mA)
Merkmale
• Isolationsüberwachung nach IEC/EN 61557-8
• Erkennung von symmetrischen und unsymmetrischen Isolationsfehlern
• Messkreise abschaltbar über Steuerklemmen, z. B. bei Netzkopplungen
• Je 1 Wechsler für Vorwarnung und Alarm
• 3. Ausgangsrelais zur Signalisierung von Drahtbruch- und Gerätefehlern
• Einstellbereich Vorwarnschwelle:
• Einstellbereich Alarmschwelle:
• Arbeits- oder Ruhestromprinzip für Ausgangsrelais wählbar
• Einstellung der maximalen Netzableitkapazität zur Verkürzung der
Ansprechzeit
• Einfache, übersichtliche Einstellung des Gerätes mit Schraubendreher
• LED-Kette zur Anzeige des aktuellen Isolationswiderstandes
• Anzeige aktiver Messkreise
• Automatischer und manueller Geräteselbsttest
• Alarmspeicherung wählbar
• Externe Test- und Reset- Tasten anschließbar
• Baubreite: 90 mm
Zulassungen und Kennzeichen
AC/DC
Canada / USA
Anwendungen
Isolationsüberwachung von:
• Ungeerdeten AC-, DC-, AC/DC-Netzen
• USV-Anlagen
• Netzen mit Frequenzumrichtern
• Batterienetzen
• Netzen mit Gleichstromantrieben
• Photovoltaik-Anlagen
• Hybrid- und Batteriefahrzeugen
Schaltbild
L L
11 12 14
(+) (-)
U V
L+ L- U V 12
U H
PE KE
ZM HM G T XA GA
KE PE G R IA UA
1
20 kΩ ... 2 MΩ
1 kΩ ... 250 kΩ
PV
21 22 24 31 32 34
14 22 24 32 34
ERR
11 21 31
A1
A2 Y1 Y2
+
M10832_b
29.03.22 de / 534A