Hendi 237687 Benutzerhandbuch
Induktionsherd induktions-stocktopf
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
INDUCTION STOVE
WITH 4 HOBS
INDUCTION HOKKER
HIGH POWER
English .............................................................. 9
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 12
Nederlands ........................................................ 15
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 18
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 25
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 29
Ελληνικά ............................................................. 32
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 35
Čeština .............................................................. 38
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 41
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 44
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 48
237687
237670
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 51
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 54
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 57
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 60
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 64
Dansk ................................................................. 67
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 70
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 72
Slovenščina ........................................................ 76
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 79
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 82
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 85
INDUCTION STOVE
INDUCTION HOKKER
INDUKTIONSHERD
INDUKTIONS-STOCKTOPF
INDUCTIEFORNUIS
INDUCTIEHOKKER
KUCHNIA INDUKCYJNA
TABORET INDUKCYJNY
CUISINIÈRE À INDUCTION
RÉCHAUD À INDUCTION
FORNELLO A INDUZIONE
CONTENITORE A INDUZIONE
MAȘINĂ DE GĂTIT CU INDUCȚIE
PLITĂ CU INDUCȚIE
ΕΠΑΓΩΓΙΚΉ ΚΟΥΖΙΝΑ
ΕΠΑΓΩΓΙΚΌ ΔΌΧΕΙΌ
INDUKCIJSKA PEĆNICA
INDUKCIJSKO KUHALO ZA TEMELJAC
INDUKČNÍ SPORÁK
INDUKČNÍ ZÁSOBNÍ HRNEC
INDUKCIÓS TŰZHELY
INDUKCIÓS FAZÉK
ІНДУКЦІЙНА ПЛИТА
ІНДУКЦІЙНА ПЛИТА
INDUKTSIOONPLIIT
INDUKTSIOONI VARUPOTT
INDUKCIJAS PLĪTS
INDUKCIJAS MINI PLĪTS
INDUKCINĖ VIRYKLĖ
INDUKCINĖ VIRYKLĖ-TABURETĖ
FOGÃO DE INDUÇÃO
FOGÃO COM PLACA DE INDUÇÃO DE
COCINA DE INDUCCIÓN
COCINA DE INDUCCIÓN
INDUKČNÝ VARIČ
INDUKČNÝ HRNIEC
INDUKTIONSKOMFUR
INDUKTIONSHOKKER
INDUKTIOLIESI
INDUKTIOKEITTOTASO
INDUKSJONSKOMFYR
INDUKSJONSHOKKER
INDUKCIJSKA PEČ
INDUKCIJSKI HOKKER
INDUKTIONSKÖK
INDUKTIONSHOKKER
ИНДУКЦИОННА ПЕЧКА
ИНДУКЦИОНЕН СЪД
ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА
ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 237687
Inhaltszusammenfassung für Hendi 237687
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INDUCTION STOVE CUISINIÈRE À INDUCTION RÉCHAUD À INDUCTION WITH 4 HOBS FORNELLO A INDUZIONE CONTENITORE A INDUZIONE MAȘINĂ DE GĂTIT CU INDUCȚIE 237687 PLITĂ CU INDUCȚIE ΕΠΑΓΩΓΙΚΉ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΠΑΓΩΓΙΚΌ ΔΌΧΕΙΌ INDUKCIJSKA PEĆNICA INDUCTION HOKKER INDUKCIJSKO KUHALO ZA TEMELJAC INDUKČNÍ SPORÁK HIGH POWER INDUKČNÍ... - Seite 2 LV: Tikai 237687 precei. DE: Nur für Artikel 237687. LT: Tik 237687 punktui. NL: Alleen voor onderdeel 237687. PT: Apenas para o item 237687. PL: Dotyczy tylko pozycji 237687. ES: Solo para el artículo 237687. FR: Uniquement pour l’article 237687.
- Seite 3 GB: NOTE: This manual is translated from original English manual using AI and machine translations. DE: HINWEIS: Dieses Handbuch wurde aus dem englischen Originalhandbuch mit KI und maschinellen Übersetzungen übersetzt. NL: OPMERKING: Deze handleiding is vertaald vanuit de originele Engelse handleiding met behulp van AI en machinevertalingen. PL: UWAGA: Niniejszy podręcznik został...
- Seite 4 237670: 237687: 3500W 5000W 5000W 3500W...
- Seite 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 237670 237687 380-400V 3N~ 50/60Hz / 380-400В 3N~ 50/60Гц 5000W / Вт 17000W / Вт...
- Seite 7 RO:Setărialimentare * 5000W: stânga față și dreapta spate 3500W: stânga spate și dreapta față / GR:Ρυθμίσειςισχύος * 5000W: εμπρός αριστερά και πίσω δεξιά 3500W: πίσω αριστερά και εμπρός δεξιά / HR:Postavkesnage * 5000W: prednja i desna stražnja strana 3500W: lijevi stražnji i desni prednji dio / CZ: Nastavenívýkonu * 5000W: levý...
- Seite 8 Fekete kerámia üveg / UA:Матеріал поверхні варильної поверхні: Чорне керамічне скло / EE:pinna materjal: Must keraamiline klaas / LV:Novirsmas virsmas materiāls: Melns keramiskais stikls / LT:Hob paviršiaus medžiaga: Juodas keraminis stiklas / PT:Material da superfície da placa: Vidro cerâmico preto / ES:Material de la superficie del gancho: Vidrio cerámico negro / SK:Povrchový...
-
Seite 12: Discarding & Environment
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Sehr geehrter Kunde, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Vielen Dank, dass Sie dieses HENDI Gerät gekauft haben. Le- Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten werden. -
Seite 13: Verwendungszweck
• Achten Sie beim Betrieb des Geräts darauf, dass Ringe, Uh- rigste und Ebene 11 ist die höchste) ren oder ähnliche Gegenstände, die vom Benutzer getragen 4. Position der Heizfläche (nur für Artikel 237687) werden, heiß werden können, wenn sie sich zu nahe an der 4a. Hintere Heizfläche Heizfläche befinden. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, sauberen und tro- des Bodens cm und 30 cm. Weniger als 16 cm ckenen Ort. 237687: Zwischen 16 oder mehr als 30 cm. • Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät, da cm und 26 cm. 237687: dies das Gerät beschädigen könnte. -
Seite 15: Entsorgung Und Umwelt
Geachte klant, schaltet sich für 2 stark. und das Gerät Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze Sekunden aus - Teile sind einige Minuten beschädigt abkühlen lassen. gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de... - Seite 92 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 02-03-2023...