Hendi 225882 Benutzerhandbuch

4-BURNER/6-BURNER GAS
COOKER ON OPEN STAND/
WITH ELECTRIC OVEN
225882, 225899, 226094, 227381, 227589
English .............................................................. 6 GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch Deutsch .............................................................. 8
Nederlands ........................................................ 11 NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 14 PL: Instrukcja obsługi
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 17
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 20
RO: Manual de utilizare Română .............................................................. 23
Ελληνικά ............................................................. 26 GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik Hrvatski .............................................................. 29
Čeština .............................................................. 32 CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 34
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 37
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 40
Latviski ............................................................... 43 LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 45
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 48
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 51
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 54
DK: Brugervejledning Dansk ................................................................. 56
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 59
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 62
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 64
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 67
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 69
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 72
4-BURNER/6-BURNER GAS
COOKERS
4-FLAMMEN-/6-FLAMMEN-
GASKOCHER
4-PITS/6-PITS
GASFORNUIZEN
KUCHENKI GAZOWE
4-PALNIKOWE/6-PALNIKOWE
CUISINIÈRES À GAZ 4
FEUX/6 FEUX
CUCINE A GAS A 4/6 FUOCHI
PLITE PE GAZ CU 4
ARZĂTOARE/6 ARZĂTOARE
ΚΟΥΖΊΝΕΣ ΥΓΡΑΕΡΊΟΥ 4
ΚΑΥΣΤΉΡΩΝ/6 ΚΑΥΣΤΉΡΩΝ
PLINSKI ŠTEDNJACI SA 4
PLAMENIKA/6 PLAMENIKA
PLYNOVÉ VAŘIČE 4
HOŘÁKY/6 HOŘÁKŮ
4 ÉGŐS/6 ÉGŐS
GÁZTŰZHELYEK
ГАЗОВІ ПЛИТИ 4
КОНФОРКИ/6 КОНФОРОК
4 PÕLETIGA/6 PÕLETIGA
GAASIPLIIDID
4 DEGĻU/6 DEGĻU GĀZES
PLĪTIS
4 DEGIKLIŲ/6 DEGIKLIŲ
DUJINĖS VIRYKLĖS
FOGÕES A GÁS DE 4/6
QUEIMADORES
COCINAS DE GAS DE 4
FUEGOS/6 FUEGOS
4-HORÁKOVÉ/6-HORÁKOVÉ
PLYNOVÉ VARIČE
4-BRÆNDER/6-BRÆNDER
GASKOMFUR
4-/6-POLTTISET KAASULIESI
4-BRENNER/6-BRENNER
GASSKOMFYR
PLINSKI ŠTEDILNIKI S 4
GORILNIKI/6 GORILNIKI
4-BRÄNNARE/6-LÅGARE
GASSPISAR
ГАЗОВИ КОТЛОНИ С 4/6
ГОРЕЛКИ
ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ С 4/6
КОНФОРКАМИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU