Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schildkröt Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 970511
  6. Bedienungsanleitung

Schildkröt 970511 Bedienungsanleitung

Nestschaukel oval
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N E S T SCH AU K E L OVA L
NES T SWING OVAL

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Schildkröt 970511

Inhaltszusammenfassung für Schildkröt 970511

  • Seite 1 N E S T SCH AU K E L OVA L NES T SWING OVAL...
  • Seite 2 DE – Danke, dass Sie sich für eine Nestschaukel der Marke SCHILDKRÖT entschieden haben. Technische Details: Art. No. : 970511 Max. Belastbarkeit: 150kg Abmessung: 70cm x 165cm Alter: Nutzeranzahl: 1−2 (max. Gewicht: 150kg) Lesen und befolgen Sie die Gebrauchsanleitung und alle weiteren Informationen, bevor Sie das Produkt benutzen.
  • Seite 3 Installieren Sie die Schaukel nicht über harten Untergründen (z. B. Beton, Asphalt). Es wird empfohlen, den Boden unter der Schaukel mit Polstermaterialien (z.B. Holzmulch, Späne, Gummimulch) auszulegen. Überprüfen Sie die Beschaffenheit des Untergrundes regelmäßig und lockern oder füllen Sie ihn bei Bedarf wieder auf. Installieren Sie das Produkt niemals über Waser (z.B.
  • Seite 4 EN – Thank you for choosing the SCHILDKRÖT nest swing. Technical specifications: Art. No.: 970511 Maximum load capacity: 150kg Dimension: 165 x 70cm Age: Maximum number of users: 1-2 (max. weight: 150kg) Read and follow the instructions and all other information before using the product. The instructions are an integral part of the product.
  • Seite 5 Please ensure that the swing frame is sufficiently stable. For swings with crossbars, no responsibility can be taken for the stability. The manufacturer‘s specifications apply. If necessary, seek advice from a specialist. It is essential to note the load capacity of the swing base structure. Assembly: Check the delivered content for completeness.
  • Seite 6 FR – Merci d‘avoir choisi la balançoire nid SCHILDKRÖT. Spécifications techniques: Art. N°: 970511 Poids maximum de l‘utilisateur: 150kg Dimensions: 165 x 70cm Âge: Nombre d’utilisateurs: 1-2 (poids max.: 150kg) Lisez et suivez les instructions et toutes les autres informations avant d‘utiliser le produit. Les instructions font partie intégrante du produit.
  • Seite 7 régulièrement l‘état du sol et regarnissez-le si nécessaire. N‘installez jamais le produit au-dessus de l‘eau (ex. pataugeoire, rivière, lac, etc.). Risque de noyade. Veuillez-vous assurer que le cadre pivotant est suffisamment stable. Pour les balançoires avec barres transversales, aucune responsabilité ne peut être prise pour la stabilité. Les spécifications du fabricant s‘appliquent. Si nécessaire, demandez conseil à...
  • Seite 8 IT – Grazie per aver scelto l‘altalena a nido SCHILDKRÖT. Specifiche tecniche: Art. No.: 970511 Portata massima: 150kg Dimensioni: 165 x 70cm Età: Numero di utenti: 1-2 (peso massimo: 150kg) Leggere e seguire le istruzioni e tutte le altre informazioni prima di utilizzare il prodotto. Le istruzioni sono parte integrante del prodotto.
  • Seite 9 Assicurati che il telaio girevole sia sufficientemente stabile. Per altalene poste sur traverse non ci si assume alcuna responsabilità per la stabilità. Si applicano le specifiche del produttore. Se necessario, chiedere consiglio a uno specialista. È fondamentale annotare la capacità di carico della struttura di supporto dell’altalena. Montaggio: Verificare la completezza della consegna.
  • Seite 10 ES – Gracias por elegir el columpio nido SCHILDKRÖT. Especificaciones técnicas: Art. No.: 970511 Capacidad máxima de carga: 150kg Dimensión: 165 x 70cm Edad: Número máximo de usuarios: 1-2 (peso máx.: 150kg) Lea y siga las instrucciones y toda la demás información antes de usar el producto. Las instrucciones son parte integral del producto.
  • Seite 11 Si es necesario, busque el consejo de un especialista. Es fundamental tener en cuenta la capacidad de carga de la estructura de suporte del columpio. Montaje: Verifique que la entrega esté completa. Compruebe si las piezas individuales están dañadas. Si es así, no utilice el producto. Montaje solo por adultos.
  • Seite 12 PT – Obrigado por escolher o balanço ninho SCHILDKRÖT. Conteúdo/dimensões: Art. No.: 970511 Capacidade máxima de carga: 150kg Dimensões: 165 x 70cm Idade: Número máximo de usuários: 1-2 (peso máx.: 150kg) Leia e siga as instruções e todas as outras informações antes de usar o produto. As instruções são parte integrante do produto.
  • Seite 13 o estado do solo e afrouxe ou reabasteça se necessário. Nunca instale o produto por cima de água (por exemplo, piscina infantil, rio, lago, etc.). Risco de afogamento. Certifique-se de que a estrutura de suporte do baloiço é suficientemente estável. Para baloiços colocados em vigas transversais, nenhuma responsabilidade pode ser assumida quanto à...
  • Seite 14 NL – Bedankt voor het kiezen van de SCHILDKRÖT nestschommel. Technische specificaties: Art.nr.: 970511 Maximaal laadvermogen: 150kg Afmeting: 165 x 70cm Leeftijd: Maximaal aantal gebruikers: 1-2 (max. laadvermogen: 150kg) Lees en volg de instructies en alle andere informatie voordat u het product gebruikt. De instructies zijn een integraal onderdeel van het product.
  • Seite 15 Zorg ervoor dat het schommelframe voldoende stabiel is. Bij schommels met dwarsbalken kan geen verantwoordelijkheid worden genomen voor de stabiliteit. De specificaties van de fabrikant zijn van toepassing. Vraag zo nodig advies aan een specialist. Het is essentieel om het draagvermogen van de zwenkbasisstructuur te noteren. Bijeenkomst: Controleer de levering op volledigheid.
  • Seite 16 SV – Tack för att du valde SCHILDKRÖT bogunga. Tekniska specifikationer: Art. nr: 970511 Max lastkapacitet: 150kg Mått: 165 x 70cm Ålder: Max antal användare: 1-2 (maxvikt: 150kg) Läs och följ instruktionerna och all annan information innan du använder produkten. Instruktionerna är en integrerad del av produkten.
  • Seite 17 Hopsättning: Kontrollera leveransen för fullständighet. Kontrollera om enskilda delar är skadade. Om så är fallet, använd inte produkten. Montering endast av vuxna. risk för klämning. Eftersom gungramen kan vara under spänning rekommenderas två personer att sätta upp den. Lägg ut sätet på golvet. Innan du monterar ramdelarna, se till att EPE-stötskyddet dras över stålrören. Sätt först in de två...
  • Seite 18 HR – Hvala što ste odabrali SCHILDKRÖT ljuljačku gnijezdo. Tehničke specifikacije: Broj artikla: 970511 Maksimalna nosivost: 150kg Dimenzija: 165 x 70cm Dob: Maksimalan broj korisnika: 1-2 (max. težina: 150kg) Prije uporabe proizvoda pročitajte i slijedite upute i sve ostale informacije. Upute su sastavni dio proizvoda.
  • Seite 19 Skupština: Provjerite kompletnost isporuke. Provjerite jesu li pojedini dijelovi oštećeni. Ako je tako, nemojte koristiti proizvod. Sastavljanje samo za odrasle osobe. opasnost od prignječenja. Budući da okvir ljuljačke može biti pod napetošću, preporuča se da ga postave dvije osobe. Položite sjedalo na pod. Prije sastavljanja dijelova okvira, provjerite je li EPE zaštita od udara navučena preko čeličnih cijevi. Prvo umetnite dva zakrivljena elementa okvira u petlje predviđene na sjedalu (kratka strana, vrh i dno).
  • Seite 20 SL – Hvala, ker ste izbrali gugalnico gnezdo SCHILDKRÖT. Tehnične specifikacije: št.: 970511 Največja nosilnost: 150kg Dimenzije: 165 x 70cm Starost: Največje število uporabnikov: 1-2 (maks. teža: 150kg) Pred uporabo izdelka preberite in upoštevajte navodila in vse druge informacije. Navodila so sestavni del izdelka.
  • Seite 21 Montaža: Preverite popolnost dostave. Preverite, ali so posamezni deli poškodovani. Če je tako, izdelka ne uporabljajte. Montaža samo odraslih. nevarnost zmečkanin. Ker je nihajni okvir lahko pod napetostjo, priporočamo, da ga nastavite dve osebi. Položite sedež na tla. Pred sestavljanjem delov okvirja se prepričajte, da je EPE zaščita pred udarci potegnjena čez jeklene cevi.
  • Seite 22 PL – Dziękujemy za wybór huśtawki gniazdowej SCHILDKRÖT. Specyfikacja techniczna: Art. nr: 970511 Maksymalna ładowność: 150kg Wymiar: 165 x 70cm Wiek: Maksymalna liczba użytkowników: 1-2 (maksymalna waga: 150kg) Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcjami i wszystkimi innymi informacjami przed użyciem produktu.
  • Seite 23 Ryzyko utonięcia. Upewnij się, że rama huśtawki jest wystarczająco stabilna. W przypadku huśtawek z poprzeczkami nie można brać odpowiedzialności za stabilność. Obowiązują specyfikacje producenta. W razie potrzeby zasięgnij porady s pecjalisty. Należy zwrócić uwagę na nośność konstrukcji podstawy huśtawki. Montaż: Sprawdź...
  • Seite 24 HU – Köszönjük, hogy a SCHILDKRÖT fészekhintát választotta. Műszaki adatok: Cikkszám: 970511 Maximális teherbírás: 150kg Mérete: 165 x 70 cm Kor: Maximális felhasználók száma: 1-2 (max. súly: 150kg) A termék használata előtt olvassa el és kövesse az utasításokat és minden egyéb információt. Az utasítások a termék szerves részét képezik.
  • Seite 25 Győződjön meg arról, hogy a lengőkeret megfelelően stabil. Keresztlécű lengéseknél a stabilitás érdekében nem lehet újraszabályozni. A gyártó előírásai érvényesek. Ha szükséges, kérjen tanácsot szakembertől. Fontos megjegyezni a lengő alapszerkezet terhelhetőségét. Összeszerelés: Ellenőrizze a szállítás teljességét. Ellenőrizze, hogy az egyes részek nem sérültek-e. Ha igen, ne használja a terméket. Az összeszerelést csak felnőttek végezhetik.
  • Seite 26 CZ – Děkujeme, že jste si vybrali hnízdní houpačku SCHILDKRÖT. Technické specifikace: Č. výr.: 970511 Maximální nosnost: 150kg Rozměr: 165 x 70cm Věk: Maximální počet uživatelů: 1-2 (max. hmotnost: 150kg) Před použitím výrobku si přečtěte pokyny a všechny ostatní informace a postupujte podle nich.
  • Seite 27 Shromáždění: Zkontrolujte úplnost dodávky. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené jednotlivé díly. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Montáž pouze dospělými osobami. nebezpečí rozdrcení. Vzhledem k tomu, že otočný rám může být pod napětím, doporučujeme, aby jej postavili dva lidé. Položte sedadlo na podlahu. Před montáží dílů rámu se ujistěte, že je přes ocelové trubky natažena ochrana proti nárazu EPE. Nejprve vložte dva zakřivené...
  • Seite 28 SK – Ďakujeme, že ste si vybrali hniezdnu hojdačku SCHILDKRÖT. Technické špecifikácie: Č.p.: 970511 Maximálna nosnosť: 150kg Rozmer: 165 x 70cm Vek: Maximálny počet užívateľov: 1-2 (max. hmotnosť: 150kg) Pred použitím produktu si prečítajte a postupujte podľa pokynov a všetkých ďalších informácií. Pokyny sú...
  • Seite 29 Zhromaždenie: Skontrolujte úplnosť dodávky. Skontrolujte, či jednotlivé časti nie sú poškodené. Ak áno, výrobok nepoužívajte. Montáž len dospelými osobami. riziko pomliaždenia. Keďže hojdací rám môže byť pod napätím, odporúča sa, aby ho postavili dvaja ľudia. Položte sedadlo na podlahu. Pred montážou častí rámu sa uistite, že ochrana proti nárazu EPE je natiahnutá cez oceľové rúrky. Najprv vložte dva zakrivené...

  • Seite 30: Specificatii Tehnice

    RO – Vă mulțumim că ați ales leagănul cuib SCHILDKRÖT. Specificatii tehnice: Art. Nr.: 970511 Capacitate maximă de încărcare: 150kg Dimensiune: 165 x 70cm Varsta: Număr maxim de utilizatori: 1-2 (greutate maximă: 150kg) Citiți și urmați instrucțiunile și toate celelalte informații înainte de a utiliza produsul. Instrucțiunile fac parte integrantă...
  • Seite 31 Vă rugăm să vă asigurați că cadrul balansoar este suficient de stabil. Nu se poate asuma nicio responsabilitate pentru stabilitatea balansoarelor cu traverse. Se aplică specificațiile producătorului. Dacă este necesar, solicitați sfatul unui specialist. Este imperativ să respectați capacitatea portantă a construcției de bază a balansoarului. Montare: Verificați livrarea pentru caracter complet.
  • Seite 32 N E S T SCH AU K E L OVA L NES T SWING OVAL TEILELISTE POPIS DIJELOVA PARTLIST SEZNAM DELOV LISTE DES PIÈCES LISTA CZĘŚCI ELENCO DELLE PARTI ALKATRÉSZ LISTA LISTA DE PARTES SEZNAM DÍLŮ LISTA DE PEÇAS ZOZNAM POLOŽIEK ONDERDELEN LIJST LISTA DE COMPONENTE DELLISTA...