Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Schildkröt Jungle Wheel
Inhaltszusammenfassung für Schildkröt Jungle Wheel
- Seite 2 Danke, dass Sie sich für das Jungle Spinning Wheel der Marke SCHILDKRÖT entschieden haben. Technische Spezifikationen: Art. No.: 970715 Jungle Spinning Wheel Maximales Nutzergewicht: 120kg Maximale Nutzeranzahl: 1 Person Altersempfehlung: Inhalt/ Abmessungen: 1x Jungle Spinning Wheel (Ø 35,5cm) 1x Sicherheitskarabiner 1x Anleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Jungle Spinning Wheel ist Zubehör für das Jungle Line Set, das der Erstellung eines Balance Parcours dient.
- Seite 3 Standortwahl: Bei der Auswahl des Standorts ist besondere Vorsicht geboten. Installieren Sie das Spinning Wheel über einer ebenen Fläche und mindestens 200cm von anderen Aufbauten oder Hindernissen, z. B. Zaun, Garage, Hauswänden, ausladende Zweige, Wäscheleinen oder elektrische Leitungen, nach allen Seiten entfernt. Installieren Sie das Spinning Wheel nicht über harten Untergründen (z.
- Seite 4 Intended use: The Jungle Wheel is an accessory for the Jungle Line Set which is used to create a balance course. The Jungle Wheel is intended for private use and is not suitable for commercial use. Read and follow the instructions and all other given information before using the product.
- Seite 5 Selection of location: Take special care when selecting the location. Install the wheel over an even surface and at least 200cm away from other structures or obstacles, e.g. fence, garage, house, overhanging branches, clothes lines or electrical lines. Do not install the wheel over hard surfaces (e.g. concrete, asphalt). It is recommended to cover the ground under the wheel with suitable cushioning materials.
- Seite 6 Merci d'avoir choisi SCHILDKRÖT Jungle roue tournante Spécifications techniques: Art. No.: 970715 Jungle roue tournante Poids maximal de l’utilisateur: 120kg Nombre maximum d’utilisateurs: 1 personne Âge recommandé: 5 ans et plus Contenu/dimensions: 1x Jungle roue tournante (Ø 35,5cm) 1x mousqueton de sécurité 1x manuel d'utilisation Utilisation prévue: La roue tournante est un accessoire de l'ensemble Jungle Line, qui est utilisé...
- Seite 7 Sélection de l'emplacement: Faites particulièrement attention lors du choix de l'emplacement. Installez la roue tournante sur une surface plane et à au moins 200cm d'autres structures ou obstacles, par ex. clôture, garage, maison, branches en surplomb, cordes à linge ou lignes électriques.
- Seite 8 Grazie per aver scelto la ruota girevole Jungle di SCHILDKRÖT Specifiche tecniche: Art. No.: 970715 la ruota girevole Jungle Peso massimo utente: 120kg Numero massimo di utenti: 1 persona Età consigliata: dai 5 anni in su Contenuto/dimensioni: 1x la ruota girevole Jungle (Ø 35,5cm) 1x moschettone di sicurezza 1x manuale d'uso Destinazione d'uso: La ruota girevole Jungle è...
- Seite 9 Selezione del luogo: Prestare particolare attenzione nella scelta del luogo. Installa la ruota su una superficie piana e ad almeno 200cm da altre strutture o ostacoli, ad es. recinzione, garage, casa, rami sporgenti, stendibiancheria o linee elettriche. Non installare la ruota su superfici dure (es. cemento, asfalto). Si consiglia di rivestire il pavimento sotto la ruota con idonei materiali ammortizzanti.
- Seite 10 Gracias por elegir la rueda giratoria Jungle de SCHILDKRÖT. Especificaciones técnicas: Art. No.: 970715 la rueda giratoria Jungle Peso máximo del usuario: 120kg Número máximo de usuarios: 1 persona Edad recomendada: + 5 años Contenido/dimensiones: 1x rueda giratoria Jungle (Ø 35,5cm) 1x mosquetón de seguridad 1x manual de usuario Uso previsto: La rueda giratoria es un accesorio para el Jungle Line Set, que se utiliza para crear un curso de equilibrio.
- Seite 11 Selección de la ubicación: Preste especial atención al elegir la ubicación. Instale la rueda giratoria sobre una superficie plana y a una distancia mínima de 200cm de otras estructuras u obstáculos, p. cerca, garaje, casa, ramas colgantes, tendederos o líneas eléctricas. No instale la rueda giratoria sobre superficies duras (p.
- Seite 12 Obrigado por escolher a Jungle Spinning Wheel de SCHILDKRÖT Especificações técnicas: Arte. No.: 970715 roda Jungle Peso máximo do usuário: 120kg Número máximo de utilizadores: 1 pessoa Idade recomendada: 5 anos ou mais Conteúdo/dimensões: 1x roda Jungle (Ø 35,5cm) 1x mosquetão de segurança 1x manual de utilização Uso pretendido: A Jungle spinning wheel é...
- Seite 13 Seleção do local: Preste uma atenção especial ao escolher o local. Monte a roda Jungle numa superfície plana e a pelo menos 200cm de outras estruturas ou obstáculos, por ex. cercas, garagens, casas, galhos suspensos, varais ou linhas de energia. Não instale a roda Jungle sobre superfícies duras (por exemplo, cimento, asfalto).
- Seite 14 Beoogd gebruik: Het Jungle Wheel is een accessoire voor de Jungle Line Set die wordt gebruikt om een balansparcours te creëren. Het Jungle Wheel is bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Lees en volg de instructies en alle andere gegeven informatie voordat u het product gebruikt. De instructies zijn een integraal onderdeel van het product.
- Seite 15 Selectie van locatie: Wees extra voorzichtig bij het selecteren van de locatie. Installeer het wiel op een vlakke ondergrond en op minstens 200cm afstand van andere constructies of obstakels, b.v. hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische leidingen. Monteer het wiel niet op harde oppervlakken (bijv. beton, asfalt). Het wordt aanbevolen om de grond onder het wiel te bedekken met geschikte dempingsmaterialen.
- Seite 16 Tack för att du valde SCHILDKRÖT Jungle Spinning Wheel Specifikationer: Art.No.: 970715 Jungle Spinning Wheel Max användarvikt: 120 kg Max antal användare: 1 person Åldersrekommendation: 5+ Innehåll/mått: 1x Jungle Spinning Wheel (Ø 35,5cm) 1x säkerhetskarbin 1x bruksanvisning Avsedd användning: Djungelhjulet är ett tillbehör till Jungle Line Set som används för att skapa en balansbana.
- Seite 17 Val av plats: Var särskilt försiktig när du väljer plats. Installera hjulet på en jämn yta och minst 200cm från andra strukturer eller hinder, t.ex. staket, garage, hus, överhängande grenar, klädsnor eller elledningar. Installera inte hjulet på hårda ytor (t.ex. betong, asfalt). Det rekommenderas att täcka marken under hjulet med lämpliga dämpningsmaterial.
- Seite 18 Käyttötarkoitus: Jungle Wheel on Jungle Line -sarjan lisävaruste, jota käytetään tasapainokurssin luomiseen. Jungle Wheel on tarkoitettu yksityiskäyttöön, eikä se sovellu kaupalliseen käyttöön. Lue ja noudata ohjeita ja kaikkia muita annettuja tietoja ennen tuotteen käyttöä. Ohjeet ovat olennainen osa tuotetta. Jos luovutat tuotteen kolmansille osapuolille, liitä...
- Seite 19 Paikan valinta: Ole erityisen varovainen valitessasi paikkaa. Asenna pyörä tasaiselle alustalle ja vähintään 200cm etäisyydelle muista rakenteista tai esteistä, esim. aita, autotalli, talo, ulkonevat oksat, pyykkinarut tai sähköjohdot. Älä asenna pyörää koville pinnoille (esim. betoni, asfaltti). On suositeltavaa peittää maa pyörän alla sopivilla pehmusteilla. Tarkasta maanalaisen kunto säännöllisesti ja löysää...
- Seite 20 1x Upute za upotrebu Namjena: Jungle Wheel je dodatak za Jungle Line Set koji se koristi za izradu ravnoteže. Jungle Wheel je namijenjen za privatnu upotrebu i nije prikladan za komercijalnu upotrebu. Pročitajte i slijedite upute i sve ostale dane informacije prije uporabe proizvoda.
- Seite 21 Odabir lokacije: Budite posebno oprezni pri odabiru mjesta. Postavite kotač na ravnu površinu i najmanje 200cm udaljen od drugih struktura ili prepreka, npr. ograda, garaža, kuća, grane koje se nadvijaju, konopci za odjeću ili električni vodovi. Ne postavljajte kotač na tvrde površine (npr. beton, asfalt). Preporuča se pokriti tlo ispod kotača odgovarajućim materijalima za amortizaciju.
- Seite 22 1x varnostni karabin 1x uporabniški priročnik Namen uporabe: Jungle Wheel je dodatek za Jungle Line Set, ki se uporablja za ustvarjanje proge za ravnotežje. Jungle Wheel je namenjen zasebni uporabi in ni primeren za komercialno uporabo. Pred uporabo izdelka preberite in upoštevajte navodila in vse ostale navedene informacije.
- Seite 23 Izbira lokacije: Pri izbiri lokacije bodite še posebej previdni. Namestite kolo na ravno površino in vsaj 200cm stran od drugih struktur ali ovir, npr. ograja, garaža, hiša, previsne veje, vrvi za oblačila ali električni vodi. Kolesa ne nameščajte na trde površine (npr. beton, asfalt). Priporočljivo je, da tla pod kolesom prekrijete z ustreznimi blažilni- mi materiali.
- Seite 24 Dziękujemy za wybór drabiny linowej SCHILDKRÖT Jungle Spinning Wheel Specyfikacja techniczna: Art. No.: 970715 Kołowrotek Jungle Maksymalna waga użytkownika: 120kg Maksymalna liczba użytkowników: 1 osoba Zalecenie wiekowe: Zawartość/wymiary: 1x koło dżunglowe (Ø 35,5cm) 1x karabinek bezpieczeństwa 1x instrukcja obsługi Przeznaczenie: Koło Dżungli to akcesorium do zestawu Linii Dżungli, które służy do tworzenia kursu równowagi. Koło Dżungli jest przeznaczone do użytku prywatnego i nie nadaje się...
- Seite 25 Wybór lokalizacji: Zachowaj szczególną ostrożność przy wyborze lokalizacji. Zamontuj koło na równej powierzchni i co najmniej 200cm od innych konstrukcji lub przeszkód, np. ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznury do prania lub linie elektryczne. Nie instaluj koła na twardych powierzchniach (np. beton, asfalt). Zaleca się pokrycie podłoża pod kołem odpowiednimi materiałami amortyzacyjnymi.
- Seite 26 Rendeltetésszerű használat: A Jungle Spinning Wheel a Jungle Line Set tartozéka, amely egyensúlyi pálya kialakítására szolgál. A Jungle Wheel magánhasználatra készült, kereskedelmi használatra nem alkalmas. A termék használata előtt olvassa el és kövesse az utasításokat és minden egyéb megadott információt. Az utasítások a termék szerves részét képezik. Ha a terméket harmadik félnek továbbadja, kérjük, mellékelje ezt a használati útmutatót is.
- Seite 27 Helyszín kiválasztása: Különös körültekintéssel járjon el a helyszín kiválasztásakor. Szerelje fel a kereket sima felületre, és legalább 200cm távolság- ra más szerkezetektől vagy akadályoktól, pl. kerítés, garázs, ház, kilógó ágak, ruha- vagy elektromos vezetékek. Ne szerelje fel a kereket kemény felületre (pl. beton, aszfalt). Javasoljuk, hogy a kerék alatti talajt megfelelő csillapító anyagokkal fedje le.
- Seite 28 Zamýšlené použití: Jungle Wheel je doplněk k Jungle Line Set, který se používá k vytvoření kurzu rovnováhy. Jungle Wheel je určeno pro soukromé použití a není vhodné pro komerční použití. Před použitím produktu si přečtěte a dodržujte pokyny a všechny další uvedené informace. Návod je nedílnou součástí produktu. Pokud výrobek předáváte třetím stranám, přiložte prosím také...
- Seite 29 Výběr místa: Při výběru místa věnujte zvláštní pozornost. Nainstalujte kolo na rovný povrch a nejméně 200 cm od jiných konstrukcí nebo překážek, např. plot, garáž, dům, převislé větve, šňůry na prádlo nebo elektrické vedení. Neinstalujte kolo na tvrdé povrchy (např. beton, asfalt). Půdu pod kolem se doporučuje pokrýt vhodnými tlumícími materiály. Pravidelně...
- Seite 30 Účel použitia: Jungle Wheel je doplnok k sade Jungle Line Set, ktorý sa používa na vytvorenie kurzu rovnováhy. Jungle Wheel je určený na súkromné použitie a nie je vhodný na komerčné použitie. Pred použitím produktu si prečítajte a dodržiavajte pokyny a všetky ostatné uvedené informácie. Návod je neoddeliteľnou súčasťou produktu.
- Seite 31 Výber miesta: Pri výbere miesta buďte obzvlášť opatrní. Koleso nainštalujte na rovný povrch a najmenej 200cm od iných konštrukcií alebo prekážok, napr. plot, garáž, dom, prevísajúce konáre, šnúry na prádlo alebo elektrické vedenie. Neinštalujte koleso na tvrdé povrchy (napríklad betón, asfalt). Odporúča sa pokryť zem pod kolesom vhodnými tlmiacimi materiálmi.
- Seite 32 1x manual de utilizare Utilizare prevăzută: Jungle Wheel este un accesoriu pentru Jungle Line Set care este folosit pentru a crea un parcurs de echilibru. Jungle Wheel este destinat uzului privat și nu este potrivit pentru uz comercial. Citiți și urmați instrucțiunile și toate celelalte informații date înainte de a utiliza produsul.
- Seite 33 Alegerea locației: Aveți grijă deosebită când alegeți locația. Instalați roata pe o suprafață plană și la cel puțin 200cm distanță de alte structuri sau obstacole, de ex. gard, garaj, casă, crengi adiacente, linii de îmbrăcăminte sau linii electrice. Nu instalați roata pe suprafețe dure (de exemplu, beton, asfalt). Se recomandă acoperirea solului de sub roată cu materiale de amortizare adecvate.