Inhaltszusammenfassung für Cosmo eCARBON 2.0 BASIC TT
- Seite 1 M O N T A G E A N L E I T U N G & B E D I E N U N G S A N L E I T U N G C O S M O e C A R B O N 2 . 0 N E T Z T E I L B A S I C T T...
- Seite 2 Bitte unbedingt aufbewahren MONTAGE-SKIZZE: Heizvlies Regelgerät Thermofühler Netzteil...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung & Bedienungsanleitung C O S M O e C A R B O N 2 . 0 Inhaltsverzeichnis Auslieferzustand ...........................4 Lieferumfang ..........................4 Informationen für Benutzer......................4 Sicherheits- und Warnhinweise ....................4 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................5 2.1.2 Symbole und Schreibweisen ......................5 Allgemeines ..........................6 Funktion und Anwendung ......................6 Bedienung .............................7 Wartung ............................7... -
Seite 4: Auslieferzustand
Auslieferzustand C O S M O Das Flächenheizungssystem eCARBON 2.0 kann als Vollheizung, Zusatzheizung oder zur Oberflächentemperierung in der Sanierung (z.B. Schimmelprävention) eingesetzt werden. Lieferumfang C O S M O • eCARBON 2.0 Netzteil BASIC TT • Montage- und Bedienungsanleitungen C O S M O Fur das Gesamtsystem eCARBON 2.0 werden zusatzlich folgende Produkte benotigt:... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
C O S M O Das Netzteil eCARBON 2.0 BASIC TT darf ausschließlich in den technischen Daten ange- gebenen Leistungsgrenzen und nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Jeder über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines C O S M O eCARBON 2.0-System ist auf Sicherheit geprüft. Bei Arbeiten am Heizsystem ist die Bedienungsanleitung dem Monteur zur Kenntnisnahme zu übergeben. C O S M O eCARBON 2.0 lässt sich unauffällig in Decke, Wand oder Boden verbauen. Zur Montage ist ein Verlegeplan zum Auffinden und Positionsbestimmung des Heizvlieses, der Netz- teile, den elektrischen Zuleitungen und ggf. -
Seite 7: Bedienung
Verwenden Sie pro Raum einen Regler und für den Bodeneinbau zusätzlich einen Temperaturfühler zur Erfassung und Begrenzung der Oberflächentemperatur an der Heizfläche. Ein externer Temperaturfühler ist bei Decken- und Wandheizungen nicht vorgeschrieben. Jedoch kann der Einsatz eines externen Temperaturfühlers Hinweis den Komfort und die Anwendungsmöglichkeiten (z.B. -
Seite 8: Verlegung
Zur Erleichterung ihrer persönlichen Planung und Dokumentation der Verlegearbeiten sollten Sie die Montage-Skizze (Seite 2) benutzen. Das Heizvlies ist beidseitig kontaktiert und kann nachträglich in zwei individuelle Heizvlies gekürzt werden. Soll das Heizvlies in ganzer Länge verwendet werden, sind die Kontakte an einem Ende des Heizvlieses zu entfernen. Das Heizvlies ist elektrisch stets an den vormontierten Kabelverbindungen anzuschließen. -
Seite 9: Vorbehandlung Des Untergrunds
Jede andere unsachgemäße Beschädigung des Heizvlieses wie z.B. Einrisse durch scharfe Gegen- stände oder Knicke sind nicht zulässig. Bewahren Sie das Heizvlies deshalb bis zum Einbau im Technische gerollten Zustand in der Verpackung auf (Mindestbiegeradius beachten, siehe Kap. Daten). Funktion und Nach erfolgter Verlegung können jedoch Löcher eingebracht werden (siehe Kap. -
Seite 10: Verlegearten
Fußbodenbelag Heizvlies Dünnbettkleber Estrich Abdeckung Dämmschicht tragender Boden Wärmedämmung und Verlegung als Direktheizung im Dünnbettkleber. 3.2.3 Verlegearten Es gibt folgende Verlegearten: Einbetten des Heizvlieses zwischen anorganischen Schichten mit Dispersions-Spachtel- massen oder Dispersions-Putzsysteme wie z.B. Schönox FS, Brillux PM1881 oder Maxit K+B. -
Seite 11: Deckeneinbau
3.2.5 Deckeneinbau C O S M O Bei der Installation des eCARBON 2.0-Heizvlieses in einer abgehängten Decke oder wenn diese von einem Dachraum zugänglich ist, muss ein Warnschild „Deckenheizung direkt wirkend“ an der Zugangsöffnung der Decke angebracht werden. 3.2.6 Einsatz in Feucht-/Nassräumen Beim Einsatz in Feucht-/Nassräumen sind die Vorgaben aus der DIN VDE 0100 Teil 701 zu berück- sichtigen. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Verletzungsgefahr durch Strom! GEFAHR Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. • Vor der Ausführung elektrischer Arbeiten ist die Spannungs- versorgung zu unterbrechen und vor Wiedereinschaltung zu sichern. • Das Gerät ist im Auslieferungszustand nicht betriebsbereit und muss erst durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden. •... -
Seite 13: Übersicht
Übersicht eCARBON 2.0 Netzteil BASIC TT C O S M O Eingangsklemmen Primärseite 230 V (L, N, Ausgangsklemmen Sekundärseite 36 V Anschluss Raumthermostat 230 V (L, N, , SK) Heizkreissicherungen, je 15 A Anschluss Schutzleiter für Gehäusedeckel Anschluss Master/Slave (MS, Sicherung Raumthermostate (Feinsicherung T 2,0 A) Abbildung 1 (Beispiel C O S M O... -
Seite 14: Anschluss Netzspannung Und Raumthermostat
Anschluss Netzspannung und Raumthermostat Verletzungsgefahr durch Strom! GEFAHR Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. Die Verwendung von separaten Sicherungen / Phasen für den Raumthermostaten kann zu einem möglichen Risiko durch externe Spannung an den Anschlusspunk- ten SK*-Eingang und den MS*-Ausgang führen. •... -
Seite 15: Variante 1: Anschluss
Variante 1: Anschluss C O S M O eCARBON 2.0 Raumthermostat EN 01 Die Elektronik des Netzteils BASIC TT ist für den Anschluss eines Raumthermostaten mit 230 V AC ausgelegt. Der Anschluss des Raumthermostaten erfolgt wie dargestellt an der Versor- gungsklemme Raumthermostat (Versorgung Raumthermostat 230 V AC) sowie an den Schaltkontakt... -
Seite 16: Variante 2: Anschluss
Variante 2: Anschluss C O S M O eCARBON 2.0 Raumthermostat WiFi Die Elektronik des Netzteils BASIC TT ist für den Anschluss eines Raumthermostaten mit 230 V AC ausgelegt. Der Anschluss des Raumthermostaten erfolgt wie dargestellt an der Versor- gungsklemme Raumthermostat (Versorgung Raumthermostat 230 V AC) sowie an den Schaltkontakt (Schaltkontakt für Schaltsignal). -
Seite 17: Variante 3: Anschluss Eines Potentialfreien Schaltkontaktes
Variante 3: Anschluss eines potentialfreien Schaltkontaktes Bei der Verwendung eines potentialfreien Schaltkontaktes wird die Versorgungsklemme Raumther- mostat (230 V) über den potentialfreien Kontakt mit dem Schaltkontakt verbunden. Relais mit potentialfreiem Kontakt 230 V ~ 50 Hz 36V 0V 36V 0V 36V 0V 36V 0V 36V 0V SK*MS* Verletzungsgefahr durch Strom! GEFAHR... - Seite 18 Variante 4: Anschluss Raumthermostat EN 01 an mehrere Netzteile Basic TT Werden mehrere Netzteile über einen Raumthermostaten geregelt, erfolgt der Anschluss des Raumthermostaten an einem Netzteil wie in Variante 1 beschrieben. Der Anschluss des nächsten (MS / Netzteils erfolgt über die Anschlüsse Master / Slave ) folgendermaßen: Zunächst werden (MS / die Anschlüsse Master / Slave...
- Seite 19 Verletzungsgefahr durch Strom! GEFAHR Die Verwendung von separaten Sicherungen / Phasen für den Raumther- mostaten kann zu einem möglichen Risiko durch externe Spannung an den Anschlusspunkten SK*-Eingang und den MS*-Ausgang führen. Klemmen Netzanschluss/Raumthermostat Fühler-Anschluss-Set Ausgangsklemmen Sekundärseite 36 V Externer Temperaturfühler C O S M O C O S M O eCARBON 2.0 Heizvlies (max.
- Seite 20 Variante 5: Anschluss Raumthermostat WiFi an mehrere Netzteile Basic TT Werden mehrere Netzteile über einen Raumthermostaten geregelt, erfolgt der Anschluss des Raumthermostaten an einem Netzteil wie in Variante 1 beschrieben. Der Anschluss des nächsten (MS / Netzteils erfolgt über die Anschlüsse Master / Slave ) folgendermaßen: Zunächst werden (MS / die Anschlüsse Master / Slave...
- Seite 21 Verletzungsgefahr durch Strom! GEFAHR Die Verwendung von separaten Sicherungen / Phasen für den Raumther- mostaten kann zu einem möglichen Risiko durch externe Spannung an den Anschlusspunkten SK*-Eingang und den MS*-Ausgang führen. Klemmen Netzanschluss/Raumthermostat Fühler-Anschluss-Set Ausgangsklemmen Sekundärseite 36 V Externer Temperaturfühler C O S M O C O S M O eCARBON 2.0 Heizvlies (max.
-
Seite 22: Anschluss Heizkreise
Anschluss Heizkreise Überprüfen Sie nach der Installation der Heizvliese und Zuleitungen erneut die Widerstände und dokumentieren Sie die Werte im Prüfprotokoll sowie in der Montage-Skizze. Weichen die Widerstandsmesswerte mehr als 15 % vom Ausgangswert ab, Achtung! so ist mit einer Beschädigung der Kontakte oder des Heizvlieses zu rech- nen. -
Seite 23: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Verletzungsgefahr durch Strom! GEFAHR Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. • Vor der Ausführung elektrischer Arbeiten ist die Spannungs- versorgung zu unterbrechen und vor Wiedereinschaltung zu sichern. • Das Gerät ist im Auslieferungszustand nicht betriebsbereit und muss erst durch eine Elektrofachkraft angeschlossen werden. •... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten C O S M O eCARBON 2.0 Netzteil BASIC TT Nennleistung 400 W | 800 W | 1200W Nennspannung Primär 230 V AC 50/60 Hz Nennspannung Sekundär 36 V AC (SELV, Safety Extra Low Voltage) Netzanschluss 230 V (Primär) Federzugklemmen 1,5 mm²... -
Seite 25: Symbolerklärung
(hicoTHERM®36-Heizfolie): 60 W/m (hicoTHER 110 W/m (hicoTHER TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA 220 W/m (hicoTHER Leistung pro Laufmeter: 35 W / lfm (hicoTHER Netzspannung: 230 V AC Mains voltage: 230 V AC 65 W / lfm (hicoTHE Stromeinspeisung: 1,74 A je 400 W Belastung Power input: 1.74 A per 130 W / lfm (hicoTHE... -
Seite 26: Prüfprotokoll
Prüfprotokoll 1. Bitte bei allen Bahnen den Widerstand vor dem Einbau messen und mit dem Etikett vergleichen. Bei einem geschnittenen Heizvlies sind die Widerstandswerte den technischen Daten zu entnehmen. Diesen Messwert im Verlegeplan zu jeder Heizbahn notieren und auf dem Prüfprotokoll vermerken. Maximale Abweichung 15 %. - Seite 28 Prüfprotokoll Widerstandswerte Bahn Widerstand vor Widerstand nach Raum Länge Leistung Montage Montage Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
-
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung
IEC 61558-1 (2005) | IEC 61558-1/AMD1 (2009) | IEC 61558-2-6 (2009) DIN EN 61558-1(2006) | DIN EN 61558-1/A1 (2009) | DIN EN 61558-2-6 (2010) und über die RL RoHS2011 11/65 / EG festgelegt sind. C O S M O GmbH Brandstücken 31 22549 Hamburg info@cosmo-info.de cosmo-info.de... -
Seite 30: Bebilderte Montageanleitung
Bebilderte Montageanleitung 11.1 Decken- und Wandheizung eCARBON 2.0 Heizvlies C O S M O (60, 110, 145, 220 W/m Ebenen, sauberen, tragfähigen Untergrund vorbereiten. Trockenbauplatten und Holzwerkstoffplatten sind im Stoßbe- reich rissüberbrückend auszuführen. Position der Heizvliese anzeichnen und den Standort des Netzteils bestimmen. - Seite 31 Aussparung für Fühler-Anschluss-Set vorsehen. Fühlerhülse mittig unter dem Heizvlies anordnen. Hinweis: Die Installation des externen Temperaturfühlers ist nur im Fühler-Anschluss-Set zulässig, damit der externe Tem- peraturfühler vor Beschädigungen geschützt und bei einer Störung getauscht werden kann. Die metallische Endkappe des Fühler-Anschluss-Sets mit Isolierklebeband abkleben um Fehlerströme zu vermeiden.
- Seite 32 Klebemörtel zum Verkleben der Heizvliese gemäß Hersteller- angaben auftragen. Heizvliese in Kleberbett einlegen und untereinander ausrich- ten. Hinweis: Der Kupferstreifen zeigt zur Wand / Decke. Der Abstand zu einem anderen Heizvlies muss mind. 20 mm betragen. Ein Überlappen der Heizvliese ist nicht zulässig. Heizvliese mit Kunststoffspachtel eindrücken und glattstrei- chen.
- Seite 33 Einbauten können bis zu einem ø 70 mm nachträglich eingebracht werden. Hinweis: Kupferstreifen dürfen dabei nicht beschädigt werden. Anschlusskabel verlängern und zum Netzteil führen. Hinweis: Verbinder stets mit geeigneter Presszange pressen und mit Heißluftföhn schrumpfen. Blauer Verbinder (2,5 mm² | Kabellänge max. 10 m) Gelber Verbinder (6,0 mm²...
- Seite 34 Hinweis für Heizvliese mit beidseitiger Kontaktierung Beidseitig kontaktierte Heizvliese können individuell in zwei Heizvliese zugeschnitten werden. Das Heizvlies kann beliebig gekürzt werden. Hinweis: Rechtwinklige Schnittkanten zu den Kupferbahnen sind Voraussetzung. Widerstände erneut messen und im Prüfprotokoll sowie der Montage-Skizze dokumentieren. Sollwerte der Montageanleitung entnehmen.
-
Seite 35: Fußbodenheizung C O S M O Ecarbon 2.0 Heizvlies (60, 110 W/M 2 )
11.2 Fußbodenheizung eCARBON 2.0 Heizvlies C O S M O (60, 110 W/m Ebenen, sauberen und tragfähigen Untergrund vorbereiten. Hinweis: Trockenestriche und Holzwerkstoffplatten sind stets zweilagig und im Versatz auszuführen. Position der Heizvliese anzeichnen und den Standort des Netzteils bestimmen. Die Kabelführung sowie die maxima- le Entfernung zwischen Heizvlies und Netzteil beachten. - Seite 36 Aussparung für Fühler-An schluss-Set vorsehen. Hinweis: Fühler hülse mittig unter dem Heizvlies und mind. 60 cm von der Wand in den Raum anordnen. Die Installation des externenTemperaturfühlers ist nur im Füh- ler-Anschluss-Set zulässig, damit dieser vor Beschädigungen geschützt und bei einer Störung getauscht werden kann. Die metallische Endkappe des Fühler-Anschluss-Sets mit Isolierklebeband abkleben um Fehlerströme zu vermeiden.
- Seite 37 Widerstände zugeschnittener Heizvliese erneut messen und auf dem Etikett, im Prüfprotokoll und in der Montage-Skizze dokumentieren – Sollwerte der Montageanleitung entnehmen. Klebemörtel zum Verkleben der Heizvliese gemäß Hersteller- angaben auftragen. Heizvliese in Kleberbett einlegen und untereinander ausrich- ten. Hinweis: Der Kupferstreifen zeigt zum Boden. Der Abstand zu einem anderen Heizvlies muss mind.
- Seite 38 Blauer Verbinder (2,5 mm² | Kabellänge max. 10 m) Gelber Verbinder (6,0 mm² | Kabellänge max. 25 m) Universalverbinder (Übergang 2,5 mm² auf 6,0 mm² | paralleler Anschluss mehrerer Heizvliese. Widerstand nach dem Anschluss der Kabel erneut überprü- fen und Werte im Prüfprotokoll sowie in der Montage-Skizze dokumentie ren.
- Seite 39 Hinweis für Heizvliese mit beidseitiger Kontaktierung Beidseitig kontaktierte Heizvliese können individuell in zwei Heizvliese zugeschnitten werden. Das Heizvlies kann beliebig gekürzt werden. Hinweis: Rechtwinklige Schnittkanten zu den Kupferbahnen sind Voraussetzung. Widerstände erneut messen und im Prüfprotokoll sowie der Montage-Skizze dokumentieren. Sollwerte der Montage- anleitung entnehmen.
-
Seite 40: Deckenheizung C O S M O Ecarbon 2.0 Heizvlies Tb (112 W/M 2 )
11.3 Deckenheizung eCARBON 2.0 Heizvlies TB (112 W/m C O S M O Ebene, saubere, tragfahige Unterkonstruktion vorbereiten. Achsabstand 500 mm (mind. 430 mm Abstand zwischen den Profilen). Herstellerangaben und allgemein anerkannte Regeln 500 mm der Technik beachten. 430 mm Position der Heizvliese anzeichnen und den Standort des Netzteils bestimmen. - Seite 41 Widerstände zugeschnittener Heizvliese erneut messen und auf Etikett, im Prüfprotokoll und der Montage-Skizze doku- mentieren – Sollwerte den Widerstandstabellen entnehmen. Markierungen senkrecht zu den Profilen anbringen, um Heiz- vliese parallel auszurichten. Profile mit doppelseitigem Klebeband vorbereiten. Heizvlies am Montagestreifen befestigen. Hinweis: Bei Holzunterkonstruktionen kann das Heizvlies mit Tackernadeln im Montagestreifen befestigt werden.
- Seite 42 Anschlusskabel verlängern und zum Netzteil führen. Hinweis: Verbinder stets mit geeigneter Presszange pressen und mit Heißluftföhn schrumpfen. Blauer Verbinder (2,5 mm² | Kabellänge max. 10 m) Gelber Verbinder (6,0 mm² | Kabellänge max. 25 m) Universalverbinder (Übergang 2,5 mm² auf 6,0 mm² | paralleler Anschluss mehrerer Heizvliese.
- Seite 43 Hinweis für die Installation mit Unterdeckplatte Bereich der Heizvlieskontakte an der Unterdeckplatte markie- ren. Hinweis: Untergründe aus Holzwerkstoffplatten sind im Stoßbereich rissüberbrückend auszuführen. Aussparung für den Heizvlieskontakt erstellen und Zulei- tungen verlegen. Hinweis: Flächenbündiges Einlassen der Kontaktierung ist zu gewährleisten. Heizvlies am Montagestreifen z.B.
-
Seite 44: Wandheizung
Konstruktionen Deckenheizung C O S M O eCARBON 2.0 Heizvlies (60, 110, 145, 220 W/m Deckenbelag Spachtelmasse / Putzsystem mind. 2 mm C O S M O eCARBON 2.0 Heizvlies Spachtelmasse / Kleber Grundierung Wandheizung C O S M O eCARBON 2.0 Heizvlies (60, 110, 145, 220 W/m Wandbelag Spachtelmasse / Putzsystem mind. - Seite 45 Fußbodenheizung C O S M O eCARBON 2.0 Heizvlies (60, 110 W/m Fliesen | Naturstein ggf. Abdichtung in Feuchträumen Fliesenkleber ca. 2 mm je Lage C O S M O eCARBON 2.0 Heizvlies Randdämmstreifen EPS | NEO Grundierung ggf. Feuchtigkeitssperre (Verbund zum Untergrund) Fußbodenheizung (verklebt) Deckenheizung...
-
Seite 46: Anwendungsmöglichkeiten
Anwendungsmöglichkeiten C O S M O eCARBON C O S M O eCARBON C O S M O eCARBON Anwendung 2.0 Heizvlies 2.0 Heizvlies 2.0 Heizvlies 36 W/lfm (60 W/m 66 W/lfm (110 W/m 132 W/lfm (220 W/m Decke Wand Badezimmer Boden —... - Seite 47 C O S M O Heizvlies eCARBON 2.0 konfektioniert, ... C O S M O eCARBON 2.0 Raumthermostate inklusive externem Temperaturfühler, C O S M O ... und eCARBON 2.0 Netzteil BASIC TT...
- Seite 48 G U T E S K L I M A B E S S E R L E B E N C O S M O GMBH Brandstücken 31 · 22549 Hamburg i n f o @ c o s m o - i n f o . d e w w w .