Bedfont Gastro+ Gastrolyzer Kurzanleitung Seite 8

JP
呼気検査を行う
1. 呼気採取用Dピースと新しいSteriBreathT™
2. 電源ボタンを 1 回押して、デバイスの電源をオンにします。
3. 画面上の「呼気検査」マーク を押します。
4. 呼気検査を取り消すには、 を押します。
5. 息を吸い込んで、事前設定された15秒のカウントダウンの間、息を止めます。
6. カウントダウンの最後の3秒間にビーッという音が鳴ります。
7. 肺を完全に空にするつもりで、マウスピースにゆっくりと息を吐き出します。
8. 画面上のppm濃度を示す数値が上昇し、保持されます。
9. 検査が終了すると、
10. 呼気検査を繰り返すには、 を押して、手順4から8を繰り返します。
11. ホーム画面に戻るには、 を押します。
12. 測定値を保存するには、 を押して、当該する患者プロフィールを選択します。
13. 検査と検査の間はDピースを取り外し、センサが外気に触れる状態にしておきま
す。
14. 電源を切るには、電源ボタンを3秒間押し続けます。45分間操作しない状態が続い
た場合にも、節電のために電源は自動的にオフになります。
フェイスマスク検査を行う
1. 新しいフェイスマスク呼気採取用システムを取り付けます。
2. 電源ボタンを1回押して、モニタをオンにします。
3. を押します。
4. 検査を取り消すには、 を押します。
5. 息を吸って、フェイスマスクに吐き出します。測定値がリアルタイムで装置に表示
されます。
6. ppm濃度を示す数値が上昇し、最高値で保持されます。5秒間連続して数値の上昇が
止まると、検査結果が記録され、検査は終了します。
7. 検査が終了すると、
8. 検査を繰り返すには、 を1回押して、手順3から6を繰り返します。
9. 検査と検査の間はフェイスマスク呼気採取用システムを取り外し、センサが外気に
触れる状態にしておきます。
10. 電源を切るには、電源ボタンを3秒間押し続けます。45分間操作しない状態が続い
た場合にも、節電のために電源は自動的にオフになります。
+ ™
完全なGastro マニュアルおよびGASTROCHART
Eco
マウスピースを取り付けます。
が画面下部に表示されます。
が画面下部に表示されます。
™
は、www.bedfont.comからダウンロードできます。
PAGE 14
Проведение дыхательного теста
1. Подсоедините адаптер типа D-Piece™ и новый мундштук SteriBreath™
Gastro+ Gastrolyzer.
2. Включите Устройство однократным нажатием кнопки питания.
3. Нажмите на символ «Дыхательный тест»
4. Для отмены дыхательного теста нажмите
5. Вдохните и задержите дыхание в течение предустановленного 15-секундного
обратного отсчета.
6. В течение последних 3 секунд обратного отсчета будут раздаваться звуковые сигналы
7. Медленно выдохните через мундштук, стараясь полностью выпустить воздух из
легких.
8. Значения концентрации в ppm будут увеличиваться и останутся на экране.
9. По завершении теста в нижней части экрана появится
10. Чтобы повторить дыхательный тест, нажмите
11. Для возврата на начальный экран нажмите
12. Чтобы сохранить показатели, нажмите
пациента.
13. Отсоединяйте адаптер типа D-piece между тестами для очистки датчика свежим
воздухом.
14. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.
Устройство также отключается через 45 минут бездействия.для экономии энергии.
Проведение теста с маской
1. Подсоедините новую лицевую маску для проведения теста.
2. Включите Устройство однократным нажатием кнопки питания.
3. Нажмите .
4. Для отмены дыхательного теста нажмите
5. Вдохните и выдохните в маску. Устройство будет снимать показатели в режиме
реального времени.
6. Значения концентрации в ppm будут увеличиваться и задерживаться на
максимальном уровне. Если они не будут повышаться в течение 5 секунд подряд,
можно записать результат теста и остановить тест.
7. По завершении теста в нижней части экрана появится
8. Чтобы повторить тест, однократно нажмите
повторить этапы 3–6.
9. Отсоединяйте лицевую маску для проведения теста между тестами для очистки
датчика свежим воздухом.
10. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.
Устройство также отключается через 45 минут бездействия для экономии энергии.
Чтобы загрузить полное руководство Gastro
Eco к монитору
на экране.
.
и повторите этапы 4–8.
.
и выберите соответствующий профиль
.
чтобы вернуться на начальный экран и
и GASTROCHART , посетите сайт www.bedfont.com
+ ™ ™
PAGE 15
RU