Bedfont Gastro+ Gastrolyzer Kurzanleitung Seite 4

DE
Durchführung des Atemtests
1. Bringen Sie einen D-Piece™-Atemprobenehmer und gegebenenfalls ein neues SteriBreath™
Eco -Mundstück an.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie einmal auf die Netztaste drücken.
3. Drücken Sie auf dem Bildschirm auf das
Atemtest-Symbol .
4. Um den Atemtest abzubrechen, drücken Sie auf das Symbol
5. Atmen Sie ein und halten Sie während des voreingestellten 15-Sekunden-Countdowns die
Luft an.
6. Ertönt in den letzten 3 Sekunden des Countdowns ein Piepton.
7. Pusten Sie langsam in das Mundstück und versuchen Sie dabei, die Lungen vollständig zu
entleeren.
8. Die ppm-Werte steigen an und werden auf dem Bildschirm angezeigt.
9. Wenn der Test abgeschlossen ist, werden unten auf dem Bildschirm die Symbole
angezeigt.
10. Zum Wiederholen des Tests drücken Sie auf das Symbol
4–8.
11. Um zum Startbildschirm zurückzukehren, drücken Sie auf das Symbol
12. Zum Speichern der Messwerte drücken Sie auf das Symbol
entsprechende Patientenprofil aus.
13. Entfernen Sie das D-Piece™ zwischen den einzelnen Tests, um den Sensor mit frischer Luft
zu neutralisieren.
14. Zum Ausschalten des Geräts halten Sie die Netztaste drei Sekunden lang gedrückt. Das
Gerät schaltet sich zu Stromsparzwecken auch aus, wenn es 45 Sekunden lang inaktiv war.
Durchführung eines Gesichtsmaskentests
1. Bringen Sie eine neue Gesichtsmaske und ein Gesichtsmasken-Probenahmesystem an.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie einmal auf die Netztaste drücken.
3. Drücken Sie auf das Symbol .
4. Um den Test abzubrechen, drücken Sie auf das Symbol
5. Atmen Sie ein und in die Gesichtsmaske aus. Das Gerät erfasst die Messwerte in Echtzeit.
6. Die ppm-Werte steigen an und der Spitzenwert wird angezeigt, wenn sich der Wert über
5 Sekunden nicht mehr verändert hat. Anschließend kann das Testergebnis aufgezeichnet
werden und der Test kann beendet werden.
7. Wenn der Test abgeschlossen ist, werden unten auf dem Bildschirm die Symbole
angezeigt.
8. Um den Test zu wiederholen, drücken Sie einmal auf das Symbol
Startbildschirm zurückzukehren, und wiederholen die Schritte 3–6.
9. Entfernen Sie die Gesichtsmaske zur Probenahme zwischen den einzelnen Tests, um den
Sensor mit frischer Luft zu neutralisieren.
10. Zum Ausschalten des Geräts halten Sie die Netztaste drei Sekunden lang gedrückt. Das
Gerät schaltet sich zu Stromsparzwecken auch aus, wenn es 45 Sekunden lang inaktiv war.
Um das vollständige Gastro Handbuch und das GASTROCHART
+ ™
bitte die Seite www.bedfont.com auf.
.
und wiederholen die Schritte
.
und wählen das
.
um zum
herunterzuladen, rufen Sie
™
PAGE 6
Realización de prueba de aliento
1. Adjunta una D-Piece™ para la muestra del aliento y opcionalmente una boquilla
SteriBreath™ Eco.
2. Encienda el aparato pulsando el botón de encendido una sola vez.
3. Pulse el símbolo «Prueba de aliento» que aparece en la pantalla
4. Para cancelar la prueba de aliento, pulse
5. Inspire y mantenga la respiración durante la cuenta regresiva de 15 segundos predefinida.
6. Se emitirá un pitido durante los últimos 3 segundos de la cuenta regresiva.
7. Espire lentamente por la boquilla para vaciar completamente los pulmones.
8. La concentración de ppm aumentará y se mantendrá en la pantalla.
9. Al finalizar la prueba, se mostrará
10. Para repetir la prueba de aliento, pulse
11. Para volver a la pantalla de inicio, pulse
12. Para guardar la lectura, pulse y seleccione el perfil de paciente deseado.
13. Retire el D-Piece™ entre prueba y prueba para purgar el sensor con aire fresco.
14. Para apagarlo, mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. Además, la
unidad se apagará tras un periodo de inactividad de 45 minutos para ahorrar energía.
Realización de una prueba con mascarilla
1. Adjunta una nueva mascarilla y conéctala al sistema para mascarillas.
2. Encienda el aparato pulsando el botón de encendido una sola vez.
3. Pulse .
.
4. Para cancelar la prueba, pulse
5. Inspire y espire por la mascarilla para que el dispositivo realice la lectura en tiempo real.
6. La concentración de ppm aumentará y se mantendrá en su valor máximo. Cuando la
concentración deje de aumentar durante 5 segundos seguidos, se podrá registrar el
resultado de la prueba y detener la misma.
7. Al finalizar la prueba, se mostrará
8. Para repetir la prueba, pulse una vez
3 al 6.
9. Retire el sistema para tomar muestras con mascarilla entre prueba y prueba para purgar el
sensor con aire fresco.
10. Para apagarlo, mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. De igual
modo, la unidad se apagará tras un periodo de inactividad de 45 minutos para ahorrar
energía.
Para descargar el manual completo de Gastro
.
.
en la parte inferior de la pantalla.
y repita del paso 4 al 8.
.
en la parte inferior de la pantalla.
para volver a la pantalla de inicio y repita del paso
y GASTROCHART , diríjase a www.bedfont.com
+ ™ ™
PAGE 7
ES