Seite 1 LEICA M Anleitung | Instructions...
Seite 5 Leica M Anleitung...
Seite 6: Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Optimierung der Leica M. Da im Fall von digitalen Kameras sehr Leica möchte sich bei Ihnen für den Erwerb der Leica M bedanken viele Funktionen Software-gesteuert sind, können Verbesserun- und Sie zu Ihrer Entscheidung beglückwünschen. Sie haben mit gen und Erweiterungen des Funktionsumfangs nachträglich in...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anbringen des Tragriemens ............Laden des Akkus ................Der Leuchtrahmen-Messsucher ............41 Wechseln von Akku und Speicherkarte ......... Leica M-Objektive ................Objektiv ansetzen / abnehmen ............. Die wichtigsten Einstellungen / Bedienungselemente Ein- und Ausschalten der Kamera ..........Der Auslöser ................
Seite 9 Zurückstellen aller individuellen Einstellungen ........61 Fehlfunktionen und ihre Behebung ..........88 Kennzeichnung der Bilddateien zwecks Urheberschutz ....61 Anhang Der Wiedergabe-Betrieb ............... 62 Die Anzeigen ................... 90 Die Menüpunkte ................95 Stichwort-Verzeichnis............... 96 Technische Daten ................98 Leica Service-Adressen ..............102...
Seite 10: Warnhinweise
Entladung für die Elektronik völlig ungefährlich. Die Kontakte im Akkufach sollten allerdings, trotz eingebauter zusätzlicher Schutzschaltungen, aus Sicherheitsgründen möglichst nicht berührt werden. • Bitte benutzen Sie für eine eventuelle Reinigung der Kontakte nicht ein Optik-Mikrofasertuch (Synthetik), sondern ein Baumwoll- oder Leinentuch! Wenn Sie vorher bewusst an ein Heizungs- oder Wasserrohr (leit fähiges, mit „Erde“...
Seite 11: Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte
Gemeinden bereitgestellten Sammelstellen abgegeben werden. Dies ist für Sie kostenlos. Falls das Gerät selbst wechsel- bare Batterien oder Akkus enthält, müssen diese vorher entnom- men werden und ggf. ihrerseits vorschriftsmäßig entsorgt werden. Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät erworben haben.
Seite 12: Bezeichnung Der Teile
– (Langzeitbelichtung) – Blitz-Synchronzeit ( ⁄ Zubehörschuh Leica M-Objektive mit Suchervorsatz verdecken den Helligkeitssensor. Informationen über die Arbeitsweise mit diesen und anderen Objektiven finden Sie in den Abschnitten „Die Anzeigen / Im Sucher“, S. 90, und „Leica M-Objektive“, S. 19.
Seite 13 Rückansicht INFO -Taste -Taste – zur Anzeige von Einstellungen/Daten bei der Aufnahme – zum Aufrufen des Aufnahmeparameter-Menüs – zur Anzeige der Aufnahme-Daten bei der Wiedergabe – zum Aufrufen der Untermenüs innerhalb der Menüsteuerung – zur Übernahme von Einstellungen – zur Übernahme der in den Untermenüs angewählten Leuchtdiode für Aufnahme-Aufzeichnung / Datenspeicherung Einstellungen/Funktionen Monitor...
Seite 14: Kurzanleitung
KURZANLEITUNG HALTEN SIE DIE FOLGENDEN TEILE BEREIT: – Kamera – Akku – Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten) – Ladegerät und Netzkabel...
Seite 15: Betrachten Der Aufnahmen
VORBEREITUNGEN BETRACHTEN DER AUFNAHMEN 1. Akku laden (s. S. 13) Die Kamera ist werksseitig auf die automatische, kurzzeitige 2. Akku einsetzen (s. S. 16) Wiedergabe der letzten Aufnahme eingestellt (s. S. 63). 3. Speicherkarte einsetzen (s. S. 16) Sie können die Wiedergabe jederzeit mit der PLAY -Taste einschal- 4.
Seite 16: Ausführliche Anleitung
AUSFÜHRLICHE ANLEITUNG ANBRINGEN DES TRAGRIEMENS VORBEREITUNGEN...
Seite 17: Laden Des Akkus
LADEN DES AKKUS Hinweis: -LED leuchtet auf Grund der Lade-Charakteristik bereits Die Kamera wird durch einen Lithium-Ionen Akku mit der nach ca. 2 Std. auf. notwendigen Energie versorgt. Das Ladegerät sollte nach Beendigung des Ladevorgangs vom Netz getrennt werden. Eine Gefahr der Überladung besteht nicht. •...
Seite 18 • Es darf ausschließlich das in dieser Anleitung aufgeführte und beschriebene Ladegerät (Best.-Nr. 14 494) verwendet werden. Die Verwendung von anderen, nicht von der Leica Camera AG zugelassenen Ladegeräten kann zu Schäden an den Akkus führen, im Extremfall auch zu schwerwiegenden, lebensgefährli-...
Seite 19 Sie dann den Ladevorgang erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, die Leica Vertretung in Ihrem Land oder die Leica Camera AG. • Ein neuer Akku erreicht seine vollständige Kapazität erst nachdem er 2-3 Mal vollständig geladen und - durch den Betrieb...
Seite 20: Wechseln Von Akku Und Speicherkarte
WECHSELN VON AKKU UND SPEICHERKARTE Akku einsetzen Stellen Sie den Hauptschalter Wichtig: Öff nen Sie den Bodendeckel nicht und entnehmen Sie weder Speicherkarte noch Akku, solange als Zeichen für Aufnahme- Aufzeichnung und/oder Datenspeicherung auf der Karte die rote rechts unten neben dem Monitor blinkt.
Seite 21 Schreib-/Lese-Geschwindigkeit ermöglichen eine schnelle Kamera verbliebenen Akkus erschöpft ist (s. dazu auch den Aufzeichnung und Wiedergabe. Die Karten besitzen einen letzten Hinweis unter „Laden des Akkus“, S. 13), müssen Schreibschutz-Schalter, mit dem sie gegen unbeabsichtigte Datum und Uhrzeit erneut eingegeben werden.
Seite 22 Speicherkarte einsetzen Hinweise: • Das Angebot an SD/SDHC/SDXC-Karten ist zu groß, als dass die Leica Camera AG sämtliche erhältlichen Typen vollständig auf Kompatibilität und Qualität prüfen könnte. Eine Beschädi- gung von Kamera oder Karte ist zwar in aller Regel nicht zu erwarten, da jedoch insbesondere sogenannte „No-Name“-Kar-...
Seite 23: Leica M-Objektive
Auch ohne diese zusätzliche Ausstattung, d.h. bei der Verwendung asphärisch, Herstellungszeitraum 1961-1995, Made in von Leica M-Objektiven ohne Kennung, wird Ihnen die Kamera in Canada) lassen sich nicht an die Kamera ansetzen, bzw. nicht den meisten Fällen gute Aufnahmen liefern.
Seite 24 Hinweise: • Eingeschränkt verwendbar Bei der Verwendung des Messsuchers der Kamera kann trotz • Die Leica Customer Care-Abteilung kann viele Leica M-Objektive dessen Präzision exaktes Fokussieren mit 135mm-Objektiven mit der 6-bit Kodierung nachrüsten. (Adresse, s. S. 102). • Die Verwendung von Leica R-Objektiven mit Hilfe des R-Adapter bei offener Blende auf Grund der sehr geringen Schärfentiefe...
Seite 25: Objektiv Ansetzen / Abnehmen
Kamera-Innere sollte immer ein Objektiv oder der Gehäusedeckel aufgesetzt sein. • Aus dem gleichen Grund sollten Objektivwechsel zügig und in möglichst staubfreier Umgebung erfolgen. • Kamera- oder Objektivrückdeckel sollten nicht in der Hosenta- sche aufbewahrt werden, da sie dort Staub anziehen, der beim...
Seite 26: Die Wichtigsten Einstellungen / Bedienungselemente
DIE WICHTIGSTEN EINSTELLUNGEN / - Serienbild-Schaltung BEDIENUNGSELEMENTE Solange der Auslöser gedrückt gehalten wird, und die Kapazität der verwendeten Speicherkarte und des internen Zwischen- speichers ausreicht erfolgen nacheinander Aufnahmen. EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA Zunächst mindestens 8 in schneller Folge, die weiteren anschließend mit verringerter Frequenz.
Seite 27: Der Auslöser
Hinweis: Hinweis: Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt oder in einer Tasche Der Auslöser bleibt gesperrt verstaut wird, sollte sie immer mit dem Hauptschalter ausgeschal- – wenn der interne Zwischenspeicher (vorübergehend) voll ist, z.B. tet werden. Dadurch wird jeglicher Stromverbrauch unterbunden, nach einer Serie von ≥8 Aufnahmen, oder der auch im Stand-by Betrieb nach dem selbsttätigen Ausschalten –...
Seite 28: Serien-Aufnahmen
Serien-Aufnahmen Hinweise: • Die aufgeführte Aufnahme-Frequenz und die maximal mögliche Sie können nicht nur Einzelaufnahmen erstellen - Hauptschalter Anzahl von Aufnahmen in einer Serie beziehen sich auf eine auf ( [single]), sondern auch Aufnahmeserien - Hauptschalter auf Standard-Einstellung - und als Format .
Seite 29: Das Zeit-Einstellrad
4 000 8s, (Zwischenwerte, in ½ Stufen rastend, stehen ebenfalls zur Verfügung), sowie – die mit dem -Symbol zusätzlich gekennzeichnete, kürzest- mögliche Synchronzeit ⁄ s für den Blitzbetrieb (s. S. 57), und – für Langzeit-Belichtungen (s. S. 50).
Seite 30: Die Menüsteuerung
DIE MENÜSTEUERUNG HAUPTMENÜ Viele Einstellungen werden an der Kamera über zwei voneinander Das Hauptmenü besteht aus 16 Punkten, die auf zwei Seiten unabhängige Menüs (s. S. 95) vorgenommen. verteilt sind. Durch die Trennung in 2 Menüs lassen sich die erfahrungsgemäß am häufigsten verwendeten Menüpunkte besonders schnell und AUFNAHMEPARAMETER-MENÜ...
Seite 31 Einstellen der Menüfunktionen Hinweis: Das Aufnahmeparameter-Menü ist ausschließlich aus dem 1. Das Hauptmenü rufen Sie mit der -Taste auf, das MENU Aufnahme-Betrieb heraus zugänglich. Aufnahmeparameter-Menü mit der -Taste • Daraufhin erscheint im Hauptmenü die erste Seite mit den ersten 8 Punkten, im Aufnahmeparameter-Menü alle Punkte. Der momentan aktive Menüpunkt ist nach dem Aufrufen einer der Menüs zunächst immer der zuletzt angewählte Menüpunkt.
Seite 32: Speicherkarte Formatieren
Hinweise: 2. Den gewünschten Menüpunkt können Sie sowohl mit dem Einstellrad ( ; Drehen nach rechts = im Menü abwärts, • Die Verwendung des Einstellrades ist meistens nicht nur Drehen nach links = im Menü aufwärts) als auch der Kreuzwip- bequemer, sondern auch schneller.
Seite 33 Bei Unterpunkten mit wählbaren Funktionsvarianten sind Hauptmenü Führt jeweils einen Zeilenwechsel auch mit der INFO -Taste möglich. Schritt zurück (z.B. • In der Kopfzeile wechseln erneut die Anzeigen: Links in zur vorherigen schwarz wird der Unterpunkt angegeben, rechts in weiß die Menü-Ebene)
Seite 34: Voreinstellungen
VOREINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT Diese Angaben können unter dem Menüpunkt Datum / Uhrzeit eingestellt werden. KAMERA-GRUNDEINSTELLUNGEN Einstellen der Funktionen 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/95) MENÜSPRACHE Datum / Uhrzeit Die Kamera ist werkseitig auf Englisch eingestellt. Als alternative 2.
Seite 35 Datum aus den 2 Punkten Format Einstellung 4. Wählen Sie Format 5. Wählen Sie im -Untermenü die gewünschte der 3 Format möglichen Reihenfolgen Tag/Monat/Jahr Monat/Tag/Jahr Jahr/Monat/Tag 6. Speichern Sie Ihre Einstellung. • Das -Untermenü erscheint wieder. Datum 7. Wählen Sie Einstellung •...
Seite 36: Automatische Abschaltung
Hinweis: Puffer-Akku für etwa 2 Monate erhalten. Nach diesem Zeitraum Auch wenn die Kamera im Bereitschaftszustand ist, d.h. die müssen Datum und Uhrzeit wieder wie oben beschrieben neu Anzeigen nach 30s erloschen sind, oder die aktivierte eingegeben werden. -Funktion sie ausgeschaltet hat, kann Automatische Abschaltung sie jederzeit durch Drücken des Auslösers...
Seite 37: Der Monitor
DER MONITOR Die Kamera besitzt einen großen 3“ Flüssigkristall-Farbmonitor Er dient der Betrachtung der erfolgten Aufnahmen auf der Speicherkarte im Wiedergabe-Betrieb. Einstellen der Helligkeit Die Helligkeit des Monitorbildes lässt sich über die Menüsteuerung einstellen. Wahlweise stehen eine automatische, d.h. eine von der Außenhelligkeit abhängige Steuerung, sowie fünf manuelle Stufen zur Verfügung, so dass Sie sie optimal auf die jeweilige Situation anpassen können:...
Seite 38: Aufnahme-Grundeinstellungen
AUFNAHME-GRUNDEINSTELLUNGEN Manuelle Eingabe des Objektivtyps / der Brennweite Frühere Leica M-Objektive werden mangels Kennung nicht von der Kamera erkannt. Die „Identifizierung“ kann jedoch über das Menü OBJEKTIVTYP-ERKENNUNG erfolgen. Die 6-bit Kodierung im Bajonett aktueller Leica M-Objektive ermöglicht es der Kamera – mit dem Sensor in ihrem Bajonett, den 3.
Seite 39: Dateiformat
JPEG-AUFLÖSUNG Die Aufzeichnung der Bilddaten erfolgt wahlweise Die Aufzeichnung der Bilddaten ist im JPEG-Format mit vier a. in unterschiedlichen Auflösungen möglich. Dies erlaubt eine genaue JPG fein oder Abstimmung auf den vorgesehenen Verwendungszweck, bzw. auf b. in einer Kombinationen beider Dateiformate die Nutzung der vorhandenen Speicherkarten-Kapazität.
Seite 40: Weißagbleich
Außenaufnahmen bei bewölktem Himmel • Im Monitor erscheint das entsprechende Untermenü. Wolken z.B. für Außenaufnahmen mit dem Hauptmotiv im Schatten Die weitere Bedienung ist auf zweierlei Art möglich. Schatten Wenn Sie die -Taste gedrückt halten: z.B. für Innenaufnahmen mit (vorherrschendem) Kunstlicht 2.
Seite 41 Mit der Menüsteuerung 3. Machen Sie die Aufnahme, wobei darauf zu achten ist, dass sich eine weiße oder neutral graue (Referenz-)Fläche im Für die automatische- oder eine der Festeinstellungen Bildfeld befindet. 1. Wählen Sie im Aufnahmeparameter-Menü (s. S. 26/95) • Im Monitor erscheint , oder drücken Sie die Taste und Wei ßabgleich...
Seite 42: Iso-Empfindlichkeit
Einstellung ergibt sich mehr Spielraum für die Verwendung der gewünschten Verschlusszeit-/Blenden-Kombination. Mit der Menüsteuerung Innerhalb dieser Funktion ist es jedoch auch möglich, Prioritäten 1. Wählen Sie im Aufnahmeparameter-Menü (s. S. 26/95) festzulegen, z. B. aus Gründen der Bildgestaltung. , und 2.
Seite 43: Wenn Die Empfindlichkeit Automatisch Eingestellt Werden Soll
Verschlusszeit Maximale Belichtungszeit Brennweiten-bezogenen Einstellungen - 1/Brennw. 1/(2xBr.) überschritten wird. , wenn Sie es der Kamera überlassen möchten, 1/(4xBr.) verwacklungssichere Verschlusszeiten sicherzustellen, oder die längste Verschlusszeit, die Sie vorgeben möchten ( ⁄ ⁄ in ganzen Stufen). Bei den Brennweiten-bezogenen Einstellun- gen schaltet die Kamera erst dann auf eine höhere Empfind-...
Seite 44: Bildeigenschaften / Kontrast, Schärfe, Farbsättigung
BILDEIGENSCHAFTEN / KONTRAST, SCHÄRFE, • Die Farbsättigung bestimmt, ob die Farben im Bild eher „blass“ FARBSÄTTIGUNG und pastellartig- oder „knallig“ und bunt erscheinen. Während Lichtverhältnisse und Witterung (dunstig / klar) als Aufnahmebe- dingungen gegeben sind, kann hier die Wiedergabe beeinflusst Hinweis: werden.
Seite 45: Der Leuchtrahmen-Messsucher
Entfernungen darüber geringfügig mehr (siehe die nebenstehende Grafi k). Diese geringen, in der Praxis selten ausschlaggebenden Abweichungen sind Prinzip-bedingt: Leuchtrah- men einer Sucherkamera müssen auf die Bildwinkel der jeweiligen Objektiv-Brennweiten abgestimmt werden. Die Nenn-Bildwinkel verändern sich jedoch leicht beim Fokussieren – bedingt durch den sich dabei verändernden Auszug, d.h.
Seite 46: Entfernungsmessung
ENTFERNUNGSMESSUNG Mischbildmethode(Doppelbild) Mit dem Entfernungsmesser dieser Kamera lässt sich aufgrund Bei einem Portrait z. B. das Auge mit dem Messfeld des Entfer- seiner großen effektiven Messbasis sehr präzise arbeiten. Dies nungsmessers anvisieren und am Entfernungseinstellring des macht sich insbesondere bei der Verwendung von Weitwinkel-Ob- Objektivs so lange drehen, bis die Konturen im Messfeld zur jektiven mit ihrer relativ großen Schärfentiefe vorteilhaft bemerk- Deckung gebracht sind.
Seite 47: Ein / Ausschalten Des Belichtungsmessers
Hinweise: • Ist eine korrekte Belichtung mit den zur Verfügung stehenden Der Belichtungsmesser wird durch Antippen des Auslösers Verschlusszeiten bei Zeitautomatik nicht möglich, blinkt als eingeschaltet, vorausgesetzt, die Kamera ist mit dem Hauptschalter Warnung die Verschlusszeit-Anzeige (nur im Sucher, Näheres...
Seite 48: Die Belichtungs-Betriebsarten
DIE BELICHTUNGS-BETRIEBSARTEN Hinweise: • Wie im Zusammenhang mit der ISO-Einstellung auf S. 38 Die Kamera bietet zwei Belichtungs-Betriebsarten: Zeitautomatik beschrieben, macht sich bei der Verwendung höherer Empfind- oder manuelle Einstellung. Je nach Motiv, Situation und individuel- lichkeiten, und insbesondere in gleichmäßigen, dunklen Flächen ler Neigung kann so gewählt werden zwischen mehr oder weniger Bildrauschen bemerkbar.
Seite 49: Messwertspeicherungen
MESSWERTSPEICHERUNG Einsetzen der Funktion Oft sollen wichtige Motivteile aus gestalterischen Gründen 1. Visieren Sie das wichtige Motivteil an, bzw. ersatzweise ein außerhalb der Bildmitte angeordnet sein, und gelegentlich sind anderes, durchschnittlich helles Detail. diese wichtigen Motivteile auch überdurchschnittlich hell oder 2.
Seite 50: Belichtungskorrekturen
B. bereits vorher wissen, dass Sie grundsätzlich eine knappere / aus bestimmten Gründen für eine Aufnahmereihe bewusst eine reichlichere Belichtung Ihrer Motive bekommen möchten. Die etwas knappere oder reichlichere Belichtung gewünscht wird, ist besonders schnelle Variante mittels Einstellrad bietet sich bei...
Seite 51: Belichtungskorrektur
Durch die Menüsteuerung Wichtig: Eine an der Kamera eingestellte Belichtungskorrektur beeinflusst 1. Wählen Sie im Aufnahmeparameter-Menü (s. S. 26/95), ausschließlich die Messung des vorhandenen Lichtes, d.h. nicht die Belichtungskorrektur des Blitzlichts (Näheres zur Blitz-Fotografie entnehmen Sie bitte • Im Monitor erscheint als Untermenü eine Skala mit einem den Abschnitten ab S.
Seite 52: Automatische Belichtungsreihen
Automatisch Bildwirkung unterschiedlich sein. In solchen Fällen können Sie sich einer Skala. mit der Leica M – bei Zeitautomatik - mit der automatischen Ist gleichzeitig eine Belichtungskorrektur eingestellt, wird Belichtungsreihe mehrere Alternativen mit abgestufter Belichtung, dies durch einen entsprechenden Wert unterhalb der Skala d.h.
Seite 53 Aufnahmen erstellt, als Folge sind ggf. mehrere Aufnahmen einer Reihe gleich belichtet. • Automatische Belichtungsreihen sind auch in Verbindung mit Blitzbetrieb möglich. Sie erfolgen ohne Rücksicht auf den Ladezustand des Blitzgeräts, d.h. die Reihe enthält ggf. sowohl Aufnahmen mit, als auch ohne Blitz.
Seite 54: Manuelle Einstellung Der Belichtung
Vorlaufzeit selbsttätig. Er bleibt dann – ohne dass der Auslöser zum Leuchten bringen. festgehalten werden müsste - so lange geöffnet, bis der Auslöser Neben der für eine richtige Belichtung nötigen Drehrichtung von ein zweites Mal angetippt wird. So können die durch Betätigung Zeit-Einstellrad und Blendeneinstellring, zeigen die drei LEDs der des Auslösers ggf.
Seite 55: Über- Und Unterschreiten Des Messbereichs
• Zur Verringerung dieser störenden Erscheinung erstellt die im Sucher als Warnanzeige die linke dreieckige LED ( ), entspre- Leica M selbsttätig nach Aufnahmen mit längeren Verschlusszei- chend bei zu hohen Leuchtdichten die rechte ( ). Bei Zeitautoma- ten (ca. ab ⁄...
Seite 56: Blitzbetrieb
Position im Zubehörschuh die erforderlichen Kontakte unterbre- Anleitung beschriebenen Funktionen einschließlich der TTL-Blitz- chen, und dadurch Fehlfunktionen verursachen können. messung: • Das Systemblitzgerät Leica SF 26 ist mit seinen kompakten Achtung: Abmessungen und seinem auf die Kamera abgestimmten Design Berühren Sie die Kontakte im Zubehörschuh nicht.
Seite 57: Der Blitzbetrieb
Kamera und systemkompatiblen Blitzgeräten zur mender Helligkeit ggf. um bis zu 1 ⁄ EV verringert. Wenn allerdings Verfügung stehen. die vorhandene Helligkeit selbst mit der kürzesten möglichen • Eine an der Kamera eingestellte Belichtungskorrektur (s. S. Blitz-Synchronzeit, ⁄ s, bereits eine Überbelichtung zur Folge 46) beeinflusst ausschließlich die Messung des vorhandenen...
Seite 58 Die Einstellungen für den von der Kamera gesteuerten, Hinweis: automatischen Blitzbetrieb Wenn die automatisch gesteuerte oder manuell eingestellte Verschlusszeit kürzer als ⁄ s ist, wird der Blitz nicht ausgelöst, es Nachdem das verwendete Blitzgerät eingeschaltet und auf die sei denn, das Blitzgerät ist HSS-tauglich (s. S. 56). Betriebsart für Leitzahlsteuerung (z.B.
Seite 59: Blitzbelichtungs-Korrekturen Mit Leica Sf
Verfügung, die keine eigene Korrektureinstellung besitzen, d.h. • erscheint trotz eingeschaltetem und betriebsbereitem z. B. nicht mit dem Leica SF58. Beim Leica SF 58 und ähnlich Blitzgerät nicht: ausgestatteten Geräten wird die Korrektur direkt am Blitzgerät An der Kamera ist manuell eine kürzere Verschlusszeit als ⁄...
Seite 60: Wahl Der Synchronzeit / Des Synchronzeit-Bereichs
Diese Kamera erlaubt es Ihnen, die beim Blitzbetrieb in Kombinati- eingestellt werden. on mit Zeitautomatik verwendetet Verschlusszeit feinfühlig den • Wenn das Leica SF 58 (s. S. 52) verwendet wird und an der Bedingungen des jeweiligen Motivs, bzw. Ihren Vorstellungen zur Kamera kürzere Verschlusszeiten als s eingestellt werden, Bildgestaltung anzupassen.
Seite 61: Wahl Des Synchron-Zeitpunktes
WAHL DES SYNCHRON-ZEITPUNKTES Die Kamera erlaubt Ihnen die Wahl zwischen diesem herkömmli- chen Blitz-Zündzeitpunkt und der Synchronisation auf das Ende der Die Belichtung von Blitzaufnahmen erfolgt durch zwei Lichtquellen, Belichtung, d.h. unmittelbar bevor der 2. Verschlussvorhang dem vorhandenen – und dem Blitzlicht. Die ausschließlich oder beginnt, das Bildfenster wieder zu schließen.
Seite 62: Weitere Funktionen
Gruppenaufnahmen, in denen Sie selbst auch mit im Bild Vorlaufzeit - blinkende Leuchtdiode das Ablaufen der erscheinen möchten, Es empfiehlt sich in solchen Fällen, die Vorlaufzeit an, im Monitor wird sie gleichzeitig zurückge- Kamera auf einem Stativ zu befestigen. zählt.
Seite 64: Anwender- / Anwendungspezifische Profile
Leerstelle zur Verfügung; sie sind in Benutzerprofil-Grundeinstellung dieser Reihenfolge in einer Endlos-Schleife angeordnet. 7. Bestätigen Sie Ihre Einstellung – dies ist nur bei aktivierter letzter Stelle möglich - durch Drücken der - oder der -Taste. INFO...
Seite 65: Zurückstellen Aller Individuellen Einstellungen
4. Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Copyright-Information oder der -Taste dass, bzw. ob Sie das/die Profil/e • Im Monitor erscheint das Untermenü mit den drei Punkten INFO wirklich im- oder exportieren möchten. Copyright-Information Information Künstler Zunächst ist nur die -Zeile aktiviert. Copyright-Information Hinweis: 2.
Seite 66: Der Wiedergabe-Betrieb
) aktiviert Ist allerdings keine Bilddatei auf der eingesetzten Speicherkarte • Mit der Leica M (Typ 262) können auch Bilddaten der Leica M vorhanden, erscheint nach Umschalten auf Wiedergabe die (Typ 240) und der Leica M Monochrom (Typ 246) wiedergegeben...
Seite 67 Bild gelungen ist oder wiederholt werden sollte. Sie die anderen Aufnahmen der Serie anwählen können, sowie Diese Funktion erlaubt die Wahl der Dauer, für die das Bild gezeigt weitere Möglichkeiten bei der Wiedergabe finden Sie in den werden soll. folgenden Abschnitten.
Seite 68 Hinweis: Mit dieser Kamera können auch Video-Aufnahmen wiedergegeben werden, die mit den Modellen Leica M (Typ 240) und Leica M Monochrom (Typ 246) erfolgt sind. Siehe dazu auch ‚Die Anzeigen / Im Monitor / Bei Wiedergabe / Bei Video-Wiedergabe‘, S. 94.
Seite 69 Wiedergabe mit Clipping-Anzeigen Einstellen der Funktion Über die Menüsteuerung können Sie die Clipping-Schwellenwerte 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/95) für die Anzeige sowohl der hellen, als auch der dunklen Bereiche , und Clipping-Einstellung einstellen. 2. stellen Sie im dazugehörigen Untermenü den unteren und den Drücken Sie die -Taste 2x (von der normalen Wiedergabe oberen Schwellenwert ein.
Seite 70 Wiedergabe mit Zusatzinformationen BETRACHTEN ANDERER AUFNAHMEN / „BLÄTTERN“ IM SPEICHER Drücken Sie die -Taste 3x (von der normalen Wiedergabe INFO ausgehend), um zusätzliche Aufnahme-Daten und ein verkleinertes Mit der linken und rechten Seite der Kreuzwippe können Sie die Bild anzeigen zu lassen. anderen gespeicherten Aufnahmen aufrufen.
Seite 71: Ges Betrachten Von Mehreren Verkleinerten Aufnahmen
Bild (Ausnahme: siehe nächsten Hinweis). Durch Drehen des Einstellrades nach rechts erfolgt die Vergrößerung eines mittigen Ausschnitts. Vergrößerungen sind bis 1:1 möglich, d.h. bis 1 Pixel des Monitors 1 Pixel der Aufnahme wiedergibt. Mit den vier Seiten der Kreuzwippe können Sie bei vergrößerter Abbildung zusätzlich die Lage des Ausschnitts beliebig wählen.
Seite 72: Löschen Von Aufnahmen
Medien gespeichert wurden, wenn sie nicht mehr benötigt werden, oder wenn mehr Speicherplatz auf der Karte benötigt wird. Sie haben dazu die Möglichkeit, je nach Bedarf einzelne, oder Durch Drehen des Einstellrades nach links (ausgehend von der gleichzeitig alle Aufnahmen zu löschen.
Seite 73 • Ist die gezeigte Aufnahme löschgeschützt (s. S. 70), kann im Untermenü die Funktionsvariante nicht gewählt werden. Einzeln • Bei der Löschung aller Aufnahmen müssen Sie - zur Sicherheit gegen versehentliches Löschen – in einem Zwischenschritt noch einmal bestätigen, dass Sie wirklich alle Bilder auf der Speicher- karte löschen möchten.
Seite 74: Schützen Von Aufnahmen / Aufheben Des Löschschutzes
• Zu den unterschiedlichen Verfahren/Reaktionen beim Löschen geschützter Aufnahmen lesen Sie bitte den vorigen Abschnitt. Hinweis: • Möchten Sie sie dennoch löschen, heben Sie den Schutz wie unten beschrieben auf. Der Einstellvorgang kann jederzeit abgebrochen werden • Der Löschschutz ist nur in der Kamera wirksam.
Seite 75 – alle Aufnahmen wieder aufheben möchten Aufnahme aufgerufen wird. Schutz aufh. Alle Hinweis: Bei folgenden, nicht möglichen Funktionen erscheint die Me- nüschrift als Hinweis darauf dunkel- statt hellgrau: – Schützen einer bereits geschützten Aufnahme. – Aufheben des Löschschutzes bei einer nicht geschützten Aufnahme.
Seite 76: Weitere Funktionen
101LEICA, u. s. w.. Als Ordnernummer wird grundsätzlich die jeweils nächste freie Nummer angelegt, Hinweis: maximal sind 999 Ordner möglich. Ist die Nummernkapazität Wird eine Speicherkarte verwendet, die nicht mit dieser Kamera erschöpft, erscheint im Monitor eine entsprechende Warnmeldung.
Seite 77 Bild-Dateinamen ändern 4. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen – dies ist nur bei aktivierter achter Stelle möglich - durch Drücken der - oder der INFO 1. Wählen Sie im Hauptmenü (s. S. 26/95) -Taste. , und Bildnummerierung • Es erscheint ein weiteres Untermenü mit der Abfrage 2.
Seite 78: Zurücksetzen
• Es erscheint ein weiteres Untermenü mit der Abfrage Hinweis: Bildnummerierung zurücksetzen? 3. Wählen Sie oder Machen Sie es sich zur Gewohnheit, alle Ihre Aufnahmen möglichst Nein • Nach Bestätigen der Wahl durch Drücken der oder bald auf einen Massenspeicher, wie z.B. auf die Festplatte Ihres...
Seite 79: Datenübertragung Auf Einen Rechner
DATENÜBERTRAGUNG AUF EINEN RECHNER Die Bilddaten auf einer Speicherkarte können Sie mit einem Kartenlesegerät für SD-/SDHC/SDXC-Karten auf einen Rechner übertragen. Hinweis: Bei Anschluss von zwei oder mehr Geräten an einen Rechner mittels eines USB-Verteilers („Hub“) oder Verlängerungskabeln kann es Funktionsstörungen geben.
Seite 80 Datenstruktur auf der Speicherkarte Wenn die auf einer Karte gespeicherten Daten auf einen Rechner übertragen werden, erfolgt das in Ordnern, die 100LEICA-, 101LEICA-, u.s.w. benannt werden: In diesen Ordnern können bis zu 9999 Aufnahmen gespeichert werden.
Seite 81: Arbeiten Mit Dng-Rohdaten
® ® ® Linknamen „UPDATES“ herunter. qualitäts optimierte Algorithmen für die digitale Farbverarbeitung, 4. Speichern Sie die Datei m-X_xxx.upd auf die oberste Ebene die gleichzeitig besondere Rauscharmut und erstaunliche der Karten-Ordnerstruktur. X_xxx steht für die jeweilige Auflösung ermöglicht. Version. Bei der Bearbeitung haben Sie die Möglichkeit, nachträglich 5.
Seite 82: Verschiedenes
Hinweis: cher (Best.-Nr. 18mm: 12 022 schwarz, 12 023 silbern / 21mm: Leica UV/IR Filter, die speziell für die Verwendung an der Leica M8 12 024 schwarz, 12 025 silbern / 24mm: 12 026 schwarz, 12 027 und M8.2 entwickelt wurden, sollten an der Leica M nicht silbern).
Seite 83: Sucherlupen M 1.25X Und M 1.4X
SUCHERLUPEN M 1.25x UND M 1.4x HANDGRIFF M Die Leica Sucherlupen M 1.25x und M 1.4x erleichtern die Als praktisches Zubehör wird der Handgriff M für besonders Bildgestaltung bei der Verwendung von Brennweiten ab 35mm sicheres Halten und einhändiges Tragen der Leica M empfohlen. Er erheblich.
Seite 84: Ersatzteile
Gewebe an. Sie beherbergt entweder zwei Gehäuse mit zwei Objektiven oder eines mit drei Objektiven. Selbst für große Objektive und einen montierten Handgriff M ist genügend Platz. Ein Reißverschlussfach bietet zusätzlich Platz für einen Blitz Leica SF 26 sowie für weitere Accessoires.
Seite 85: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Geräten mit starken Magnetfeldern sowie elektrostatischen oder Fehlfunktionen und sogar unwiderrufliche Schäden an der elektromagnetischen Feldern (wie z.B. Induktions-Öfen, Leica M und der Speicherkarte verursachen. Mikrowellen-Herden, TV- oder Computermonitoren, Videospiel- • Stellen Sie sicher, dass die Zubehörschuh-Abdeckung immer Konsolen, Handys, Funkgeräten).
Seite 86: Kondensationsfeuchtigkeit
PFLEGEHINWEISE MONITOR Die Herstellung des Monitors erfolgt in einem hochpräzisen Da jede Verschmutzung gleichzeitig Nährboden für Mikroorganis- Verfahren. So wird sichergestellt, dass von den insgesamt über men darstellt, ist die Ausrüstung sorgfältig sauber zu halten. 921.600 Pixeln nur sehr, sehr wenige fehlerhaft arbeiten, d.h. dunkel bleiben oder immer hell sind.
Seite 87: Für Objektive
FÜR OBJEKTIVE FÜR DEN AKKU • Auf den Objektivaußenlinsen sollte Staubbeseitigung mit dem Wieder aufladbare Lithium-Ionen Akkus erzeugen Strom durch weichen Haarpinsel normalerweise völlig ausreichen. Falls sie interne chemische Reaktionen. Diese Reaktionen werden auch jedoch stärker verschmutzt sind, können sie mit einem sehr durch Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst.
Seite 88: Für Das Ladegerät
FÜR DAS LADEGERÄT • Bei Geruchsentwicklung, Verfärbungen, Verformungen, Überhitzung oder Auslaufen von Flüssigkeit muss der Akku • Wenn das Ladegerät in der Nähe von Rundfunk-Empfängern sofort aus der Kamera oder dem Ladegerät entnommen und eingesetzt wird, kann der Empfang gestört werden; sorgen Sie ersetzt werden.
Seite 89: Für Speicherkarten
• Beim einfachen Formatieren gehen die auf der Karte vorhande- • Solange eine Aufnahme gespeichert- oder die Speicherkarte aus- nen Daten zunächst nicht unwiderruflich verloren. Es wird gelesen wird, darf sie nicht herausgenommen werden, die Leica M lediglich das Verzeichnis gelöscht, so dass die vorhandenen ausgeschaltet- oder Erschütterungen ausgesetzt werden.
Seite 90: Reinigen Des Sensors / Stauberkennung
Reinigung erforderlich ist. Sensor-Reinigung Die Kamera kann zur kostenpflichtigen Reinigung des Sensors an • Das betreffende Untermenü erscheint. die Customer Care-Abteilung der Leica Camera AG (Adresse: s. S. 2. Wählen Sie 102) eingeschickt werden, diese Reinigung ist kein Bestandteil Verschluss öffnen 3.
Seite 91 Flecken verursachen. verstärkt Staub anziehen, sollten die Objektiv- und Gehäusede- • Druckluft-Reiniger mit hohem Gasdruck dürfen nicht eingesetzt ckel möglichst nur kurzzeitig in Taschen der Kleidung aufbewahrt werden, da sie ebenfalls Schäden verursachen können. werden. • Vermeiden Sie es, die Sensor-Oberfläche bei Inspektion und •...
Seite 92: Aufbewahrung
Kondensfeuchtigkeit verdunstet ist. stände auszuschließen. • Zum Schutz gegen Pilzbefall beim Einsatz in feuchtheißen Tropenklima sollte die Kameraausrüstung möglichst viel der Sonne und Luft ausgesetzt werden. Ein Aufbewahren in dicht abgeschlossenen Behältern oder Taschen ist nur empfehlens- wert, wenn zusätzlich ein Trockenmittel, wie z.B. Silica-Gel...
Seite 93: Die Gerade Erfolgte Aufnahme Wird Nicht Im Monitor Gezeigt
DIE KAMERA LÄSST SICH NICHT AUSLÖSEN. DIE AUFNAHME LÄSST SICH NICHT WIEDERGEBEN. – Es werden gerade Bilddaten auf die Speicherkarte übertragen – Ist eine Speicherkarte eingesetzt? und der Zwischenspeicher ist voll. – Es sind keine Daten auf der Speicherkarte. – Die Kapazität der Speicherkarte ist erschöpft und der Zwischen- DIE ZEIT- UND DATUMSANGABEN SIND FALSCH, BZW.
Seite 94: Anhang
ANHANG DIE ANZEIGEN IM SUCHER...
Seite 95 Mit automatischer, an die Außenhelligkeit angepasste Helligkeitssteuerung. Mit Leica M-Objektiven mit Suchervorsatz ist diese automatische Steuerung nicht möglich, da sie den Helligkeitssensor 5 verdecken, der dafür die entsprechende Information liefert. In solchen Fällen leuchten die Rahmen und Anzeigen immer mit konstanter Helligkeit.
Seite 96: Bei Wiedergabe
DIE ANZEIGEN IM MONITOR BEI WIEDERGABE BEI AUFNAHME (durch Drücken der INFO -Taste) Belichtungs-Betriebsart Verschlusszeit ISO-Empfindlichkeit Nummer der gezeigten Aufnahme / Akku-Kapazität Gesamtanzahl der Aufnahmen auf der Speicherkarte Belichtungs-Betriebsart Symbol für Blätter-/Vergrößerungs-Funktion Verschlusszeit (immer nur eines) Lichtstärke / Brennweite / Objektivtyp Darstellung der Ausschnittsgröße und –Lage ISO-Empfindlichkeit (nur bei Ausschnitten, hier nicht gezeigt)
Seite 97 Mit Histogramm/Clipping-Anzeigen Mit Zusatzinformationen (Durch (mehrfaches) Drücken der -Taste ( (Durch (mehrfaches) Drücken der -Taste ( INFO INFO Histogramm- Benutzer-Profilnummer/-name Clipping-Symbol (zusätzlich blinken Bildbereiche ohne Farbraum Zeichnung blau/rot) Datum Uhrzeit Ordnernummer/Dateiname Belichtungsreihe Dateiformat/Kompression/JPEG-Auflösung Belichtungs-Korrekturwert Weißabgleichs-Einstellung Lichtstärke/Brennweite/Objektivtyp Länge der Video-Aufnahme Symbol für Video-Aufnahme Symbol für löschgeschützte Aufnahme (erscheint nur bei entsprechenden Aufnahmen) Symbol für Blitzaufnahme...
Seite 98 Bei Video-Wiedergabe Bei Menüsteuerung Laufbalken mit Seiten-Kennzeichnung (nur beim Hauptmenü) Symbol für Video-Aufnahme Video-Steuersymbole Angabe des Menüs, = Hauptmenü / MENÜ Abgelaufene Wiedergabe-Zeit / Laufbalken = Aufnahmeparameter-Menü Menüpunkt Einstellung des Menüpunkts...
Seite 99: Die Menüpunkte
DIE MENÜPUNKTE AUFNAHMEPARAMETER-MENÜ ( -Taste) HAUPTMENÜ ( MENU -Taste) s. S. Objektivtyp-Erkennung s. S. 34 Weißabgleich s. S. 36 Selbstauslöser s. S. 58 Dateiformat s. S. 35 JPG-Einstellungen s. S. 40 JPG-Auflösung s. S. Clipping-Einstellung s. S. 65 Belichtungsreihe s. S. 48 Autom.
Seite 100: Stichwort-Verzeichnis
Handgriff M ................79 mit der -Funktion .............62 PLAY Hauptschalter ................22 Bezeichnung der Teile ..............8 HSS-Blitzen ................56 Bildeigenschaften (Kontrast, Schärfe, Farbsättigung) ....40 Infodienst, Leica Product Support ..........128 Bildfrequenz ................ 22/24 ISO-Empfindlichkeit ..............38 Blenden-Einstellring ..............8 Kontrast, siehe Bildeigenschaften Korrektionslinsen ...............80 Kundendienst ................102 Leuchtrahmen-Messsucher ............41...
Seite 101 Aufbau ..................8 Verwendung bisheriger Objektive ..........19 Teile, Bezeichnung der ..............8 Pflegehinweise ................82 Tragriemen .................12 Uhrzeit und Datum ..............30 Reparaturen / Leica Customer Care .........102 Rohdaten ...................77 Vergrößern der Aufnahme ............67 Schärfe, siehe Bildeigenschaften Verschluss, siehe Auslöser und Technische Daten Vorsichtshinweise ..............81 Schärfentiefe-Skala ..............8...
Seite 102: Technische Daten
SD-Karten bis 2GB / SDHC-Karten bis 32GB / SDXC-Karten Leica M (Typ 262), kompakte digitale Messsucher-Systemkamera Menüsprachen Objektiv-Anschluss Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Leica M-Bajonett mit zusätzlichem Sensor für 6-Bit Kodierung traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Russisch, Objektivsystem Koreanisch Leica M-Objektive von 16 – 135mm Kompatibilität...
Seite 103: Empfindlichkeitsbereich
Blitzbetrieb mit HSS-tauglichen, systemkompatiblen Blitzgeräten Blitz-Belichtungsmessung Durch Aufleuchten von jeweils zwei Rahmen: Für 35 und 135mm, (mit systemkompatiblen Blitzgeräten, z.B. Leica SF 26) Steuerung oder für 28 und 90mm, oder für 50 und 75mm; automatische mit mittenbetonter TTL-Vorblitz-Messung Umschaltung beim Ansetzen des Objektivs.
Seite 104 Kürzeste Verschlusszeit für Blitz-Synchronisation, Schnitt- und Mischbild-Entfernungsmesser in der Mitte des HSS-Linearblitzbetrieb mit allen kürzeren Verschlusszeiten als Sucherbildes als helles rechteckiges Feld abgesetzt s möglich (mit HSS-tauglichen) Effektive Messbasis Spannen des Verschlusses 47,1mm (mechanische Messbasis 69,25mm x Sucher- Durch integrierten Motor, mit geringer Geräuschentwicklung Serienaufnahmen Vergrößerung 0,68x)
Seite 105 Deckkappe aus Aluminium, schwarz eloxiert Minuten, Neu-Aktivierung durch Antippen des Auslösers Stromversorgung Stativgewinde 1 Lithium-Ionen Akku Leica BP-SCL2, Nennspannung 7,4V, A ¼ (¼“) DIN aus Edelstahl im Boden Betriebsbedingungen Kapazität 1800mAh.; Kapazitätsangabe im Monitor, bei offen gehaltenem Verschluss (für Sensor-Reinigung) zusätzlich aku- 0-40°C...
Seite 106: Leica Akademie
Anfängern als auch fortgeschrittenen Foto-Enthusiasten Ihr Ansprechpartner. Alternativ können Sie Ihre Fragen ebenso nahe-gebracht wird. Die Inhalte der Kurse variieren von allgemeiner über das Kontaktformular auf der Website der Leica Camera AG an Fotografie bis zu interessanten Spezialgebieten und bieten eine uns richten.
Seite 107 Leica M Instructions...
Seite 209 Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...

Diese Anleitung auch für:

M-p

Leica M Anleitung

Deutsch

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Leica M

Inhaltszusammenfassung für Leica M

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis