Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Leica MP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Anleitungen
  4. Kameras
  5. MP
  6. Bedienungsanleitung

Leica MP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MP:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LEICA MP
Bedienungsanleitung /
Instructions

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leica MP

Inhaltszusammenfassung für Leica MP

  • Seite 1 LEICA MP Bedienungsanleitung / Instructions...
  • Seite 3 12 a 12 b...

  • Seite 5: Warnhinweis

    Moderne Elektronikbauelemente reagieren empfindlich auf elektrostatische Entladung. Da sich Menschen z.B. beim Laufen über synthetischen Teppichboden leicht auf mehrere 10.000 Volt aufladen können, kann es beim Berühren Ihrer LEICA MP zu einer Entladung kommen, insbesondere dann, wenn sie auf einer leitfähigen Unterlage liegt.

  • Seite 6: Vorwort

    Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Leica möchte sich bei Ihnen für den Erwerb der LEICA MP bedanken und Sie zu Ihrer Entschei- dung beglückwünschen. Sie haben mit dieser einzigartigen Messsucher Kamera eine hervorra- gende Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Fotografieren mit Ihrer neuen Leica.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis CE-Hinweis ............u6 Der Aufbau von Leica M-Objektiven ....17 - Der Entfernungs-Einstellring......18 Vorwort ..............1 - Der Blenden-Einstellring.........18 Bezeichnung der Teile ........4 - Die Schärfentiefe-Skala........19 Die Anzeigen im Sucher ........5 - Gegenlichtblenden .........20 - Die Verwendung bisheriger Leica M-Objektive..20 Befestigen des Tragriemens .......6 Die Stromversorgung .........7...
  • Seite 8 Der Blitzbetrieb ..........38 - Verwendbare Blitzgeräte ........38 Leica im Internet ..........53 - Aufsetzen und Anschließen des Blitzgeräts..39 Leica Infodienst..........53 Das Systemzubehör für die LEICA MP....40 Leica Kundendienst..........53 - Wechselobjektive ...........40 - Filter...............40 - Objektivhalter M..........41 - Sucher für 21/24/28 mm-Objektive....41 - Sucherlupe M 1.25 x ........42...

  • Seite 9: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile 11. Haltestift des Bodendeckels 15. Ausziehbarer Rückspulknopf 12. Batteriefachdeckel 16. Feststehender Ring mit 13. Objektiv-Entriegelungsknopf a. Index für Entfernungseinstellung, 14. Ösen für Tragriemen b. rotem Indexknopf für Objektivwechsel, und 15. Hebel für Rückspulfreigabe c. Schärfentiefe-Skala 16. Automatisches Bildzählwerk 17.

  • Seite 10: Die Anzeigen Im Sucher

    Die Anzeigen im Sucher A. Durch LEDs (Light Emitting Diodes – Leuchtdioden) Zwei dreieckige und eine runde LED: • Gemeinsam Lichtwaage für Belichtungsabgleich, und • die linke dreieckige für Warnung vor Unterschreitung des Messbereichs. Batterieförmige LED: • für Batterie-Warnanzeige. B. Leuchtrahmen für 50mm und 75mm (Beispiel) C.

  • Seite 11: Befestigen Des Tragriemens

    Befestigen des Tragriemens...

  • Seite 12: Die Stromversorgung

    Die Stromversorgung Die LEICA MP benötigt für die Belichtungsmes- sung zwei Silberoxid-Knopfzellen mit je 1,55 Volt oder eine Lithium-Batterie Typ DL N mit 3 Volt. Lithium-Batterien eignen sich besonders, wenn die Kamera oft für längere Zeit nicht eingesetzt wird, bzw. zum Mitführen als Ersatz, da sie viele Jahre fast ohne Energieverlust lagerfähig sind.

  • Seite 13: Automatische Batteriekontrolle

    Reihenfolge vorgehen. reinigen. Gegebenenfalls auch die Kontakte in der Kamera säubern. Ein Satz frischer Batterien reicht bei Raumtempe- ratur und 14 s Messzeit pro Aufnahme für ca. 100 Filme à 36 Aufnahmen, das sind ca. 3600 Auf- nahmen (gemäss Leica Prüfstandards).

  • Seite 14: Hinweise Zur Batteriebenutzung

    Hinweise zur Batteriebenutzung • Neue und gebrauchte Batterien, bzw. solche unterschiedlicher Leistung oder verschiedener Hersteller, sollten nicht zusammen verwendet werden. • Die Batteriekontakte müssen sauber gehalten werden. • Die Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen, wieder aufgeladen, aufgebrochen, zerlegt oder erhitzt werden.

  • Seite 15: Der Auslöseknopf

    Das Zeit-Einstellrad Mit dem Zeit-Einstellrad (10) der LEICA MP wer- den die Verschlusszeiten von 1/1000 s bis 1 s, und in der orange, bzw. rot gekennzeichneten 1 1 Position die Synchronzeit 1/50 s für Blitz- betrieb gewählt. Die ebenfalls orange, bzw. rot...

  • Seite 16: Der Schnellschalthebel

    Hinweise: Der Schnellschalthebel Zwischenwerte dürfen nicht verwendet werden. Mit dem Schnellschalthebel (9) wird der Film wei- Zwischen den Positionen 1000 und B/OFF tertransportiert, der Verschluss aufgezogen und befindet sich ein Anschlag, so dass andere das Bildzählwerk automatisch weitergeschaltet. Einstellungen aus der Position 1000 nur durch Der Transport kann mit einem Hebelschwung bis Drehen gegen den Uhrzeigersinn-, bzw.

  • Seite 17: Filmwechsel

    Filmwechsel Hinweis: Bei aufgeklappter Rückwand sind dort und am Überzeugen Sie sich stets zunächst durch Dre- Kamera-Gehäuse jeweils drei Kontakte (29) zur hen am ausziehbaren Rückspulknopf (15) in Pfeil- Übertragung der eingestellten Filmempfindlich- richtung, ob nicht bereits ein Film eingelegt ist. keit an das Belichtungsmesssystem sichtbar.

  • Seite 18: Einlegen Eines Films

    herausragt, stört das die Funktion nicht. Ledig- lich bei Frost muss der Film genau entsprechend der schematischen Darstellung eingelegt wer- den, d.h. der Filmanfang darf nur von einem Schlitz des Aufwickeldorns erfasst werden, damit das herausragende Ende des Films nicht evtl. ab- bricht.

  • Seite 19: Transportieren Auf Die 1. Aufnahme

    Transportieren auf die 1. Aufnahme 12. Den Film mit dem Schnellschalthebel (9) um eine Aufnahme weiterschalten und die Kamera auslösen, 13. dann den Film durch vorsichtiges Drehen am ausziehbaren Rückspulknopf (15) in Pfeilrich- tung spannen. Der Film wird ordnungsgemäß transportiert, wenn sich der Rückspulknopf bei erneuter Betätigung des Schnellschalthe- bels entgegen der Pfeilrichtung mitdreht.

  • Seite 20: Einstellen Der Filmempfindlichkeit

    4. Dann den Bodendeckel öffnen, 5. die Rückwand abklappen, und 6. die Filmpatrone herausnehmen. Wenn ein Film nicht richtig an der Kassettenspu- le befestigt ist, z. B. bei Verwendung von Meter- ware, kann es vorkommen, dass das Filmende abgerissen wird und vom Aufwickeldorn abge- nommen werden muss.

  • Seite 21: Folgende Einstellungen Sind Möglich

    Folgende Einstellungen sind möglich Skala Empfindlichkeit - ISO (ASA/DIN) 6/ 9° 8/10° 10/11° 12/12° 16/13° 20/14° 25/15° 32/16° 40/17° 50/18° Ansetzen eines Objektivs 64/19° 1. Das Objektiv am festen Ring (16) fassen, 80/20° 100/21° 2. den roten Indexknopf (16 b) des Objektives 125/22°...

  • Seite 22: Abnehmen Eines Objektivs

    Abnehmen eines Objektivs Der Aufbau von Leica M-Objektiven 1. Das Objektiv am festen Ring (16) fassen, Die Leica M-Objektive besitzen einen feststehen- der Ring (16) mit Index für Entfernungseinstel- 2. den Entriegelungsknopf (3) am Kamera- lung (16a), Indexknopf für Objektivwechsel (16b) gehäuse niederdrücken,...

  • Seite 23: Der Entfernungs-Einstellring

    Der Entfernungs-Einstellring Der Blenden-Einstellring Der Entfernungs-Einstellring (17) zeigt die jeweils Die Blendenzahlen sind international festgelegt. eingestellte Entfernung und, in Verbindung mit Sie sind so gewählt, dass die Lichtmenge, die auf der Schärfentiefeskala (16 c), den Bereich der den Film gelangt, beim Abblenden von Blenden- Schärfentiefe an.

  • Seite 24: Die Schärfentiefe-Skala

    Entfernungs–Einstellring (17) den Bereich der Schärfentiefe bei der jeweils ein- gestellten Entfernung ablesen. Haben sie beispielsweise das Objektiv LEICA SUMMILUX-M 1:1,4/50 mm auf 5 m eingestellt, so reicht die Schärfe bei Blende 4 von 4 m bis etwa 8 m.

  • Seite 25: Gegenlichtblenden

    2 314 921. Beim Objektivwechsel muss auf Unendlich einge- Gegenlichtblenden stellt sein: Die einzelnen Leica M-Objektive werden mit ver- Summicron 1:2/50 mm mit Naheinstellung. schiedenen funktionell ausgebildeten Gegenlicht- blenden geliefert. Bei mehreren Objektiven sind sie eingebaut und teleskopartig ausziehbar. Ge- genlichtblenden sollten grundsätzlich immer be-...

  • Seite 26: Richtiges Halten Der Kamera

    Kamera möglichst ruhig und bequem gehalten es vorteilhaft sein, mit dem Daumen auszulösen. werden. Eine geeignete, sichere "Drei-Punkt-Hal- tung" der LEICA MP ergibt sich, wenn sie mit der Hinweis: rechten Hand gefasst wird, wobei der Zeigefinger Als praktisches Zubehör wird der Handgriff M auf dem Auslöseknopf liegt und der Daumen hin-...

  • Seite 27: Der Leuchtrahmen-Messsucher

    Der Leuchtrahmen-Messsucher Im LEICA MP Modell mit der stärkeren , 0,85-fachen Sucher-Vergrößerung werden fünf Rahmen für Der Leuchtrahmen-Messsucher der LEICA MP ist die Brennweiten ab 35 mm eingespiegelt (90 mm, nicht nur ein besonders hochwertiger, großer, 35+135 mm, 50+75 mm). In der LEICA MP 0,58 brillanter und heller Sucher, sondern auch ein mit werden fünf Rahmen für die Brennweiten bis zu...
  • Seite 28 LED für Batterie-Warnanzeige LED’s des Belichtungsmessers Leucht- Leucht- Messfeld des rahmen rahmen Entfernungsmessers 35 mm 135 mm...

  • Seite 29: Der Bildfeldwähler

    Der Bildfeldwähler Der Bildfeldwähler (20) erweitert die Möglichkeit des Suchers der LEICA MP. Mit diesem eingebau- ten Universalsucher können Sie sich jederzeit die Bildrahmen einspiegeln , die nicht zu dem gerade eingesetzten Objektiv gehören. Sie sehen dann sofort, ob es bildgestalterischen Gründen günsti- ger ist, das jeweilige Motiv mit einer anderen Brennweite aufzunehmen.
  • Seite 30 50 mm + 75 mm 28 mm*+ 90 mm *nicht bei Leica MP 0.85...

  • Seite 31: Die Entfernungsmessung

    Die Entfernungsmessung Mischbildmethode (Doppelbild) Mit dem Entfernungsmesser der drei LEICA MP Mo- Bei einem Portrait z.B. das Auge mit dem Mess- delle lässt sich aufgrund seiner großen effektiven feld des Entfernungsmessers anvisieren und am Messbasis sehr präzise arbeiten. Dies macht sich...
  • Seite 32 Doppelkontur = Unscharf Konturendeckung = scharf Unterbrochene Linie = unscharf Durchgehende Linie = scharf...

  • Seite 33: Die Belichtungsmessung

    Einstellung richtig, leuchtet nur die mittlere, runde LED. Die Belichtungsmessung Einschalten des Belichtungsmessers Bei der LEICA MP erfolgt die Belichtungsmes- sung für das vorhandene Umgebungslicht selek- Der Belichtungsmesser wird durch leichtes Nie- tiv durch das Objektiv bei Arbeitsblende. Dabei derdrücken des Auslöseknopfs (7) bis zu seinem...

  • Seite 34: Einstellen Der Belichtung / - Einer Passenden Verschlusszeit-/Blenden-Kombination

    Nach Auslösung und Verschlussablauf ist der Be- Dann lichtungsmesser abgeschaltet und die LED(s) im 1. den Belichtungsmesser durch leichten Druck Sucher verlöschen. auf den Auslöser (7, bis zum Druckpunkt) ein- Der Belichtungsmesser ist ebenfalls abgeschal- schalten und tet, wenn der Verschluss nicht gespannt ist, 2.

  • Seite 35: Die B-Einstellung / Abschalten Des Belichtungsmessers

    Die B-Einstellung / Abschalten des Belich- Unterschreiten des Messbereichs tungsmessers Wird der Messbereich des Belichtungsmessers Mit der B/OFF-Einstellung des Verschlusszeiten- bei sehr niedrigen Leuchtdichten unterschritten, Einstellrades sind Belichtungen beliebiger Dauer blinkt als Warnanzeige die linke, dreieckige LED. möglich. Dabei bleibt der Verschluss solange Da die Belichtungsmessung mit Arbeitsblende er- geöffnet, wie der Auslöseknopf gedrückt gehal- folgt, kann dieser Zustand auch durch Abblenden...

  • Seite 36: Messdiagramm

    Verlauf der diagonalen Linienführung lässt sich (TV = Time Value) . Symbolisch ist der Arbeitsbe- auch der Belichtungswert (EV 15) ablesen. reich des Schlitzverschlusses der LEICA MP Am Beispiel B erkennt man, dass bei Kerzenlicht durch eine schraffierte Fläche in der danebenste- und einer Film-Empfindlichkeit von ISO 400/27°...

  • Seite 37: Die Messfeld-Orientierung Im Sucher

    Ablesen der richtigen Belichtungszeit aus dert sich jedoch die Messfeldgrösse im Verhält- diesem Diagramm ist damit unumgänglich. nis zum gültigen Rahmen je nach verwendeter Brennweite und eingestellter Entfernung ein Wenig. Das gilt auch für Objektive mit Suchervorsatz, wie z.B. das LEICA ELMARIT-M 1:2,8/135 mm.
  • Seite 38 Messdiagramm 0,03 0,063 0,125 0,25 1000 2000 4000 8000 16000 32000 63000 125000 cd/m 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000...
  • Seite 39 LEICA MP LEICA MP LEICA MP Suchervergrößerung 0.58 x Suchervergrößerung 0.58 x Suchervergrößerung 0.72 x 21 mm 24 mm 21 mm 28 mm 90 mm 28 mm 35 mm 135 mm 35 mm 50 mm 50 mm 75 mm...
  • Seite 40 LEICA MP LEICA MP LEICA MP Suchervergrößerung 0.72 x Suchervergrößerung 0.85 x Suchervergrößerung 0.85 x 24 mm 21 mm 24 mm 90 mm 28 mm 90 mm 135 mm 35 mm 135 mm 75 mm 50 mm 75 mm...

  • Seite 41: Allgemeine Hinweise Zur Belichtungsmessung

    18 % des einfallenden Lichts und entspre- Weitwinkel-Objektiv wird man die Kamera soweit chen damit einem Grauwert, auf den alle Belich- neigen, dass das selektive Messfeld der LEICA MP tungsmesser geeicht sind. nicht die hellen Partien des Himmels erfasst.
  • Seite 42 Bei sehr großen Kontrasten zwischen hellen und Kompromiss-Belichtung führt in der Regel zu un- dunklen Partien reicht der Belichtungsumfang befriedigenden Ergebnissen, weil dann sowohl in der Filme nicht mehr aus, sowohl im "Licht" als den hellen als auch in den dunklen Partien Diffe- auch im "Schatten"...

  • Seite 43: Der Blitzbetrieb

    Effekte können auch alle längeren Ver- ist es sehr einfach zu bedienen, und obendrein schlusszeiten einschliesslich der Einstellung bietet es eine Reihe von zusätzlichen, interessanten B/OFF eingesetzt werden. Funktionen. An der LEICA MP können aber auch alle anderen, handelsüblichen Blitzgeräte mit genormten Blitz-...

  • Seite 44: Aufsetzen Und Anschließen Des Blitzgeräts

    Vor dem Ansetzen müssen Kamera und Blitzgerät ausgeschaltet werden. Näheres zum Blitzbetrieb, sowie zu den unter- Aufsetzen und Anschliessen des Blitzgeräts schiedlichen Betriebsarten der Blitzgeräte ent- An der LEICA MP stehen zwei Blitzanschlüsse zur nehmen sie bitte der jeweiligen Anleitung. Wahl: • Ein Blitzschuh Mitten (Zünd-) kontakt...

  • Seite 45: Das Systemzubehör Für Die Leica Mp

    Filter Wechselobjektive Filter dienen in der S/W-Fotografie der gezielten Beeinflussung der Tonwert-Wiedergabe, z.B. um Das Leica M-System bietet die Basis für optimale eine dem natürlichen Empfinden entsprechende Anpassung an schnelles und unauffälliges Foto- Wiedergabe von Grauwerten der verschiedenen grafieren. Die Objektivpalette umfasst Brennwei- Farben zu erzielen, oder um die Darstellung des ten von 21 bis 135mm und Lichtstärken bis zu 1:1.

  • Seite 46: Objektivhalter M

    Sucher der Kamera keine, bzw. nicht wahlweise in schwarz bzw. silber erhältlich in allen Fällen Leuchtrahmen gibt (28 mm- (Best.-Nr. 12 013 /12 014). Rahmen bei LEICA M4 P, M6, M6 TTL 0.58/0.72, M7 0.58/0.72 und MP 0.58/0.72 vorhanden).

  • Seite 47: Sucherlupe M 1.25 X

    Auge bedeutet. Die letztgenannte Kombination ermöglicht da- durch auch eine bequeme beidäugige Beobach- tung des Motivs. Insbesondere mit den Teleob- jektiven des Leica M-Systems von 75 bis 135 mm bietet das deutlich sichtbar größere Sucherbild eine entscheidend bessere Erkennbarkeit von...

  • Seite 48: Korrektionslinsen

    Plus- oder Minus-Dioptrienwerten (sphärisch) an: 0,5 / 1 / 1,5 / 2 / 3. LEICA MOTOR M An die LEICA MP lässt sich der LEICA MOTOR M für automatischen Verschlussaufzug und Film- transport für Einzel- bzw. Serienaufnahmen von wahlweise 1,5 oder 3 Bildern pro Sekunde an- schließen.

  • Seite 49: Leicavit M

    LEICAVIT M Aufsetzbare Rückspulkurbel Der LEICAVIT M ist ein leichtgängiger und ge- Diese einfach – per Klemmung - zu befestigende räuscharmer manueller Schnellaufzug für Film- Kurbel kann auf Wunsch auch angesetzt bleiben. transport und Verschlussaufzug, der anstelle des Sie erleichtert und beschleunigt die Rückspulung Bodendeckels unten an das Kameragehäuse an- des Films erheblich.

  • Seite 50: Handgriff M

    Handgriff M Taschen Der Handgriff M ermöglicht sicheres, bequemes Für die LEICA MP mit einem Objektiv zwischen Halten aller Leica M-Kameras (außer M5). Er wird 21 und 50 mm Brennweite (außer M 1:1/50 mm) am Stativgewinde der Kamera befestigt (Best.-Nr.

  • Seite 51: Tipps Zur Werterhaltung Ihrer Leica Kamera Und Objektive

    Objektive derholtes Verstellen und Benutzen aller anderen Bedienelemente, wie z.B. den Bildfeldwähler. Falls Ihre Leica längere Zeit aufbewahrt werden Auch die Entfernungs- und Blendeneinstellringe soll, nehmen Sie bitte die Batterien heraus und der Objektive sollten von Zeit zu Zeit bewegt wer- sorgen Sie für einen trockenen, ausreichend...
  • Seite 52 Schaft des Pinsels, nicht beschädigt werden. Notieren Sie die Fabrikationsnummer Ihrer LEICA MP Auf den Objektivaußenlinsen sollte Staubbeseiti- und Objektive, weil sie im Verlustfall außeror- gung mit dem weichen Haarpinsel normalerweise dentlich wichtig sind. völlig ausreichen. Falls sie jedoch stärker ver- schmutzt sind, können sie mit einem sehr saube-...

  • Seite 53: Stichwort-Verzeichnis

    - Einschalten des Belichtungsmessers .....28 Gegenlichblenden ..........20 - Einstellen der Belichtung / - einer passenden Zeit/Blenden-Kombination...29 Halten der Kamera, richtiges......21 - Messbereich ..........30 Infodienst, Leica..........53 - Messdiagramm ........31/33 Internet / Leica Homepage......53 - Unterschreiten des Messbereichs....30 Leuchtrahmen / Messsucher......22 - Messfeldgröße im Sucher....32/34-35...
  • Seite 54 - Verwendung bisheriger Objektive ....20 - Korrektionslinsen ...........43 - LEICAVIT M ............44 Pflege-Tipps für Kamera und Objektive ....46 - Motor M ............43 Reparaturen / Leica Customer-Service ...53 - Rückspulkurbel ..........44 Schärfentiefe-Skala ..........19 - Sucher für 21/24/28 mm-Objektive ....41 - Sucherlupe M 1,25 x ........42 Schnellschalthebel ...........11...

  • Seite 55: Technische Daten

    Leuchtrahmen: Für 28 und 90 mm (90 mm-Rahmen einzeln in Messbereichs. LEICA MP 0.85), oder für 35 und 135 mm (35 mm-Rahmen ein- Messzelle für vorhandenes Licht (Dauerlicht-Messungen) zeln in LEICA MP 0.58), oder für 50 und 75 mm. Automatische Silizium-Fotodiode mit Sammellinse oben links hinter dem Einspiegelung bei Einriegeln des Objektivs.
  • Seite 56 Vergrößerung (Bei allen Objektiven) LEICA MP 0.58: 0,58 x, Filmtransport LEICA MP 0.72: 0,72 x, LEICA MP 0.85: 0,85 x. Einlegen Manuelles Filmeinlegen nach Öffnen des Boden- Großbasis-Entfernungsmesser Schnitt- und Mischbild-Ent- deckels und Aufklappen der Rückwand. fernungsmesser in der Mitte des Sucherbildes als helles Feld Transport vorwärts Manuell mit Schnellschalthebel oder...

  • Seite 57: Weitere Leica Produkte

    Kursräumen im Werk optimale optische Leistung, die alles auf die Lein- Solms sowie im nahegelegenen Gut Altenberg wand bringen, was Sie mit Ihren Leica M- von einem ausgebildeten Team von Fachreferen- Objektiven festgehalten haben. ten durchgeführt werden – variieren von allge- meiner Fotografie bis zu interessanten Spezialge- Ferngläser und Spektive...

  • Seite 58: Leica Im Internet

    Leica im Internet Leica Customer Service Aktuelle Informationen zu Produkten, Neuheiten, Für die Wartung Ihrer Leica Ausrüstung sowie in Veranstaltungen und dem Unternehmen Leica erhal- Schadensfällen steht Ihnen der Customer- ten Sie auf unserer Homepage im Internet unter: Service der Leica Camera AG oder der Repara- tur-Service einer Leica Landesvertretung zur Ver- http://www.leica-camera.com...
  • Seite 114 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Straße 11 / D–35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telephone +49 (0) 6442-208-0 / Fax +49 (0) 6442-208-333...

Inhaltsverzeichnis