Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung für Tiefeninduktionsgerät
VauQuadrat GmbH
Zum Grossen Deich 46
77656 Offenburg
VauQuadrat V2
Baujahr: 2021
Hersteller:
VauQuadrat GmbH
Zum Grossen Deich 46
D-77656 Offenburg / Germany
Telefon: 0781 968246-11
Fax:
E-Mail: info@vauquadrat.com
Web:
0781 968246-15
www.vauquadrat.com
01/2021
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für VauQuadrat V2
- Seite 1 Betriebsanleitung für Tiefeninduktionsgerät VauQuadrat V2 Baujahr: 2021 Hersteller: VauQuadrat GmbH Zum Grossen Deich 46 D-77656 Offenburg / Germany Telefon: 0781 968246-11 VauQuadrat GmbH Fax: 0781 968246-15 Zum Grossen Deich 46 E-Mail: info@vauquadrat.com 77656 Offenburg Web: www.vauquadrat.com 01/2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gefährdungsbeschreibung Fehlersuche und –beseitigung ..........28 10 Instandhaltung ..........................29 10.1 Sicherheit ..........................29 10.2 Support und Serviceadresse ....................29 10.3 Inspektions- und Wartungsplan .................... 30 10.4 Beschreibung der Inspektions- und Wartungsarbeiten ............30 VauQuadrat V2 2 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... - Seite 3 Lebensphase: Instandhaltung ....................31 10.6 Lebensphase: Instandhaltung ....................32 11 Demontage und Entsorgung ......................33 12 Ergänzende Unterlagen ........................34 12.1 Kurzanleitung Stand: 14.11.2019 ..................34 12.2 CE-Konformitätserklärung ....................36 12.3 Ersatzteile und Verbrauchsmaterial ..................37 VauQuadrat V2 3 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 4: Wichtige Grundlegende Informationen
Luftstrom für die Rückkühlung der Kühlflüssigkeit zu gewährleisten. Zeitliche Grenzen Einschaltdauer (ED): Die aktive Heizzeit.ist beim V2 auf 20 Sekunden Dauerleistung beschränkt. Ausserdem darf das Gerät keine Übertemperatur am Leistungshalbleiter anzeigen (Fehler 1100), wie es beispielsweise nach längerer Arbeit auf Aluminium oder Edelstahl passiert. Wenn diese Situation auftritt, Gerät einfach so lange eingeschaltet stehen lassen, bis die Fehlermeldung wieder... -
Seite 5: Verantwortlichkeiten
Kapitel 1: Wichtige grundlegende Informationen Allerdings ist dieser bei VauQuadrat wieder aufarbeitbar. Induktoren, die keiner Gewaltanwendung ausgesetzt und nicht auf das Material aufgedrückt werden, haben eine sehr lange Standzeit. Mehrschichtbetrieb: Das Gerät ist bei Einhaltung der Einschaltdauer prinzipiell auch mehrschichtfähig. -
Seite 6: Verantwortlichkeiten Des Betreibers
- Die „Induktionstipps“ – registrieren Sie sich durch eine E-Mail an registration@vauquadrat.com für das regelmäßig erweiterte PDF. - Dem Service-Manual samt Ersatzteilliste für die Gerätefamilie V2-V3-V4-V6 (nur für autorisierte Servicepartner) Serviceadresse Im Fall von Problemen oder Fragen im Zusammenhang mit dem Gerät kontaktieren Sie bitte immer... -
Seite 7: Sicherheit
Standardstromversorgung der Fall. Sofern es dahingehend absehbar Probleme gibt, ist statt des Standardgeräts stattdessen die Exportversion verfügbar, die nur die drei Phasen, nicht aber den Neutralleiter verwendet. Das Gerät macht beim Einschalten einen Selbsttest, in dem VauQuadrat V2 7 von 38 19.01.2021... - Seite 8 Klar muss sein, dass es die ansonsten der Induktion zugeschriebenen Effekte wie unkontrollierbar davonlaufende Oberflächentemperaturen (" 1000°C in 4 Sekunden ") mit der Tiefeninduktion nicht gibt. Das Nutzungs-Knowhow von VauQuadrat ist jedoch häufig der Schlüssel, Tätigkeiten ganz anders als mit anderen Wärmequellen - und dadurch wesentlich schneller, materialschonender und mit einem Bruchteil des Energieaufwands und der Emissionen zu erledigen.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Mögliche Fehlanwendung Benutzung - Nutzung durch nicht geschultes / nicht eingewiesenes Personal - Verwendung mit nicht bestimmungsgemäßen Werkstücken und/oder nicht zum Werkstoff passendem Induktor - Induktionswirkung auf Fremdobjekte, Menschen, Tiere - Einschränken der Kühlluft VauQuadrat V2 9 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 10: Beachtung Der Betriebsanleitung
Personalauswahl und –Qualifikation zu investieren, anstatt mit nicht zielführender persönlicher Schutzausstattung über Arbeitsbehinderung oder Verringerung der Sicht Gefahren zu schaffen, die sonst gar nicht da wären. Die Entscheidung darüber obliegt aber dem Betreiber, das „Material zur Gefährdungsbeurteilung“ kann dazu nur Anhalte liefern. VauQuadrat V2 10 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 11: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Induktionsleistung......8kW (V2-8) bzw. 10kW (V2-10) max., einstellbar 25..100% Induktionstechnologie....Tiefeninduktion Festfrequenz 15kHz Schlauchpaket........3m Netzanschluss........3x400V / 50Hz mit Neutralleiter 16A, Anschlusskabel 5m Kühlung..........Intern wassergekühlt. Rückkühlung durch Luft-Wärmetauscher Kühlmedium........Propylenglykol/Wasser-Mischung Abmessungen........L=1100mm B=600 H=900 Farbe..........Anthrazit (RAL7016) und Gelbgrün (RAL6018) Gewicht..........54kg Sicherheitseinrichtungen....Aktive Durchflussüberwachung, Übertem- peratur, Fehlerstrom-Schutzschalter, Über-... -
Seite 12: Aufbau Und Funktion
Absenkung der Frequenz in Richtung 2kHz oder tiefer würde andererseits dazu führen, dass das Gerät aufgrund der großen Streufelder in Puncto Arbeitsschutz problematisch wäre – ausserdem würde der Wirkungsgrad drastisch fallen und der Energieverbrauch deutlich ansteigen. VauQuadrat V2 12 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 13: Anlieferung, Innerbetrieblicher Transport, Auspacken
Entfernen Sie alle Kabelbinder und die transparente Schutzfolie um das Schlauchpaket. Stellen Sie die Dokumentation sicher, die mit dem Gerät angeliefert wurde und prüfen Sie alles Verpackungsmaterial vor der Entsorgung auf eventuell anhaftende Dokumentation. VauQuadrat V2 Originalbetriebsanleitung 19.01.2021 13 von 38... -
Seite 14: Aufstellbedingungen
Feststeller an den vorderen Lenkrollen. Das Gerät ist primär für den Einsatz im Innern eines Gebäudes gedacht. Umgebungstemperaturen über +35°C und kondensierend unter +5°C sind für einen sicheren und stabilen Betrieb nur bedingt geeignet. VauQuadrat V2 14 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 15: Montage Und Installation, Erstinbetriebnahme
Erwärmung am Induktor. Sobald man den Trigger loslässt, spürt man eine schnelle Abkühlung. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und halten Sie mit dem Induktor Abstand von anderen Personen und allen Dingen, die elektrisch leitfähig sind und sich unbeabsichtigt erwärmen könnten! VauQuadrat V2 15 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... - Seite 16 Sofern der Heizbetrieb funktioniert hat und keine Fehlermeldung kam, ist das Gerät jetzt einsatzbereit. · Stellen Sie sicher, dass den Nutzern des Geräts diese Anleitung zugänglich gemacht wird und zumindest die Kurzanleitung gut sichtbar in Gerätenähe angebracht wird. VauQuadrat V2 16 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 17: Bedienung
Beschichtung flächig und komplett löst, ohne verbrannt zu werden? Soviel zur Anregung, was zu machen ist. In jedem Fall empfiehlt es sich, die Induktionstipps zu Rate zu ziehen. Ausserdem können Sie sich auch an den VauQuadrat Vertrieb und Support wenden. -
Seite 18: Heizbetrieb
Gerät gemacht wird. Behalten Sie immer im Hinterkopf · Meistens muss es nicht glühen – damit macht man die Wirktiefe kaputt! · Weniger ist mehr (auch und erst recht bei der Demontage) VauQuadrat V2 18 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 19: Leistungsreduzierung
Lötzinn (verzinnen / entzinnen) empfiehlt es sich, den Abstandshalter einzusetzen. Einerseits damit das Blech nicht beschädigt wird, andererseits damit der Induktor nicht zu sehr in Mitleidenschaft gezogen wird. Der Abstandshalter ist nur auf kalten Oberflächen aufzusetzen! VauQuadrat V2 19 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 20: Arbeitsende
Sekunden drücken) in Standby geschaltet. Ist absehbar, dass das Gerät länger nicht betrieben wird oder den Standort wechseln soll, dann am Hauptschalter ausschalten. Wird das Gerät längere Zeit nicht gebraucht, kann man jetzt noch den Netzstecker ziehen. VauQuadrat V2 20 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 21: Gefährdungsbeschreibung
Gefährdeter Personenkreis Bedienperson Schutzziel Es soll ausgeschlossen sein, dass die Bedienperson mit einem gefährlichen Stromfluss konfrontiert wird. Schutzmaßnahmen Inhärent sichere Konstruktion: - Geeignetes Isolationsmaterial um die Leistungsleiter (temperaturbeständig und zäh, z.B. Teflon- Isolation) VauQuadrat V2 21 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... - Seite 22 Schutzmaßnahmen Dokumentierte Einweisung des Benutzers und Empfehlung, Schutzhandschuhe zu nutzen. Anbringungsort Abbildung und Erläuterungen des Gebotszeichens in der Betriebsanleitung. Anbringungsort Abbildung und Erläuterungen des Gebotszeichens in der Betriebsanleitung. Es gibt kein Restrisiko. VauQuadrat V2 22 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 23 Bringt man ein elektronisches Gerät in den Gefahrenbereich von ca. 10cm um den Feldverstärker, so wird dieses nachhaltig gestört. Gegenüber Herzschrittmachern besteht ein Pflichtabstand von 50cm (entsprechend 12µT), die hinreichend Sicherheit bieten, da der Herzschrittmacher oder Defibrillator dem zehnfach höheren Immissionsgrenzwert unterliegt. VauQuadrat V2 23 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 24 - Nur entsprechend geeignetes und geschultes Bedienpersonal, das es vermeidet, den Induktor in die Nähe der betroffenen Körperteile zu bringen. Restrisiko Sofern der Induktor unsachgemäß und bestimmungswidrig gehandhabt wird, besteht eine potenzielle Gefährdung durch elektromagnetische Felder. VauQuadrat V2 24 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 25: Fehlersuche
Support und Service Bitte nutzen Sie im Fall von echten oder wahrgenommenen Störungen grundsätzlich den Telefonsupport. Die Rufnummer: +49 (0) 781 968246-11 / E-Mail support@vauquadrat,com . Halten Sie bitte immer die Seriennummer des Geräts und die Fakten bereit (was genau passiert wann, welche Fehlermeldungs-Nummer,…). - Seite 26 Erdungsüberwachug hat blauen und der grün-gelben ausgelöst Ader des Schlauchpakets ist unterbrochen. Service verständigen. E3110 Auslösetaste am Handgriff Taster darf erst gedrückt wurde während des werden, wenn im Display 'OK' Selbsttests gedrückt erscheint. VauQuadrat V2 26 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 27 E4601 Kommunikationsfehler Gelbes Netzwerkkabel im zwischen Grafikboard GFP Oberteil prüfen, ein- und und Hauptleiterkarte ICB ausstecken Induktorschrauben Schlechter Kontakt Induktor abschrauben, werden heiss Induktor zum Kontaktflächen reinigen, Schlauchpaket Induktor wieder aufschrauben, gleichmäßig anziehen. VauQuadrat V2 27 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 28: Gefährdungsbeschreibung Fehlersuche Und -Beseitigung
Angebracht am Geräteoberteil nahe dem Hauptschalter sowie an der Abdeckung des Schlauchpaketanschlusses. Abbildung und Erläuterungen des Warnzeichens in der Betriebsanleitung. Restrisiko Sofern der Instandhalter ohne Einweisung bzw. einschlägige Erfahrung und Ausbildung ans Werk geht, besteht eine Gefährdungsmöglichkeit. VauQuadrat V2 28 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 29: Instandhaltung
Dabei haben Sie bitte immer im Hinterkopf, dass die Geräte eine erwartete Nutzungsdauer von deutlich jenseits 10 Jahren haben! Bitte versenden Sie auf keinen Fall ein Gerät ohne vorherige Rücksprache mit dem Support! VauQuadrat V2 29 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 30: Inspektions- Und Wartungsplan
Service Manual übergeben, in dem alle Arbeiten beschrieben sind. Auf dieser Basis können dann die darin beschriebenen Sonderwerkzeuge beschafft werden. Ansonsten raten wir grundsätzlich dazu, den Support als Unterstützung zu nutzen, solange das Instandhaltungspersonal mit den Aufgaben keine Routine hat. VauQuadrat V2 30 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 31: Lebensphase: Instandhaltung
- Hinweis bei der Schulung von Instandhaltungspersonal Anbringungsort Abbildung und Erläuterungen des Warnzeichens in der Betriebsanleitung. Restrisiko Sofern der Instandhalter ohne Einweisung bzw. einschlägige Erfahrung und Ausbildung ans Werk geht, besteht eine Gefährdungsmöglichkeit. VauQuadrat V2 31 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 32: Lebensphase: Instandhaltung
- Hinweis bei der Schulung von Instandhaltungspersonal Anbringungsort Abbildung und Erläuterungen des Warnzeichens in der Betriebsanleitung. Restrisiko Sofern der Instandhalter ohne Einweisung bzw. einschlägige Erfahrung und Ausbildung ans Werk geht, besteht eine Gefährdungsmöglichkeit. VauQuadrat V2 32 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 33: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Hinweis: Diese Geräte haben eine erwartete Lebens- und Einsatzdauer jenseits von 20 Jahren! Wenn es wirklich darum geht, das Gerät ausser Betrieb zu nehmen, empfehlen wir Kontaktaufnahme mit dem Hersteller. VauQuadrat V2 33 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 34: Ergänzende Unterlagen
Kleine Bewegungen - Niedrige Temperatur Hohe Temperatur mit mit Tiefenwirkung weniger Tiefenwirkung Nicht überhitzen! Solange der Induktor noch magnetisch zieht, sind wir unter 769°C (Curie-Punkt / AC2) und damit bis S355 normalerweise in Ordnung. VauQuadrat V2 34 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... - Seite 35 Induktorspitze können extrem heiss sein! Verhalten Sie sich im Umgang mit der Induktorspitze so, als ob das eine offene Flamme wäre! Muss es wirklich GLÜHEN ? Lassen Sie sich vom VauQuadrat Anwendungssupport zeigen, inwiefern es nie der beste Weg ist, einfach die Flamme nachzumachen.
-
Seite 36: Ce-Konformitätserklärung
Ergänzende Unterlagen 12.2 CE-Konformitätserklärung VauQuadrat V2 36 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung... -
Seite 37: Ersatzteile Und Verbrauchsmaterial
Ergänzende Unterlagen 12.3 Ersatzteile und Verbrauchsmaterial 1. Induktorspitze V2 Standard als Ersatzteil 2.NY 004 Minimalkopfinduktor V2 Mit einem Aussendurchmesser, der in Bohrungen ab 30mm Durchmesser hineinreicht! 2.NY 101 3. Induktorspitze V2 GERADE Für die Arbeit an besonders schwer zugänglichen Stellen 2.NY 009... - Seite 38 Ergänzende Unterlagen VauQuadrat V2 38 von 38 19.01.2021 Originalbetriebsanleitung...