dōTERRA Roam Bedienungsanleitung Seite 9

5.
Plug the AC end of the Adapter into an electrical wall outlet.
Stecken Sie das Wechselstrom-Ende (AC) des Adapters in eine Steckdose.
S
Sett AC delen av adapteren i stikkontakten i veggen.
R
Steek het AC-uiteinde van de adapter in een stopcontact.
B
Branchez l'extrémité AC de l'adaptateur dans une prise électrique murale.
U
Inserire la spina AC dell'adattatore in una presa elettrica a muro.
Q
Enchufa el extremo del AC del adaptador en un enchufe en la pared.
V
Conecte a extremidade do adaptador AC a uma tomada elétrica.
T
Vložte AC koncovku adaptéra do elektrickej zásuvky v stene.
K
Priključite AC del napajalnika v električno vtičnico.
W
Csatlakoztassa az adapter AC végét az elektromos fali aljzathoz.
X
Conectați capătul de CA al alimentatorului la o priză de perete.
G
Notes:
1. The Charging Indicator turns red while charging and turns green when
fully charged when external power is connected.
2. When working on battery, when the battery power becomes too low, red light flashes
and the unit will automatically shut off completely in 5 minutes.
3. Run time for each full recharge is approximately 4 hours.
4. Charging time is approximately 3.5 hours from drained to full charge when not in use.
5. Charging time is approximately 5.5 hours from drained to full charge while in use.
Important: As with most lithium-ion batteries, the device battery life will gradually decrease over time.
After about 300 charge cycles, the device battery life will decrease to about 80% compared to the battery
on a new device. This is normal and does not represent an issue with the device or with the battery.
4.
Place Main Body onto the Charging Dock.
Setzen Sie das Gehäuse auf die Ladestation.
S
Sett basen på ladestasjonen.
R
Plaats de basis op het oplaadstation.
B
Placez la base sur le socle de recharge.
U
Posizionare il corpo principale sopra la base di ricarica.
Q
Coloca el cuerpo principal en la base de carga.
V
Coloque o Corpo Principal na Estação de Carregamento.
T
Položte hlavné telo na nabíjaciu základ
K
Postavite ohišje difuzorja na polnilno postajo.
W
Helyezze a f testet a tölt
ő
X
Așezați carcasa principală pe suportul cu încărcător.
G
S Hinweise:
1. Während der Aufladung leuchtet die Ladeanzeige rot. Ist die Batterie vollständig aufgeladen
und an die Stromversorgung angeschlossen, leuchtet die Ladeanzeige grün.
2. Läuft das Gerät mit Akku und die Akkuleistung wird zu schwach, blinkt das rote
Licht und das Gerät schaltet sich nach fünf Minuten vollständig ab.
3. Die Laufzeit einer vollständigen Aufladung beträgt ca. 4 Stunden.
4. Di e vollständi g e Aufladung ei n es leeren Akkus dauert ca. 3,5 Stunden, wenn das Gerät ni c ht genutzt wi r d.
5. Die vollständige Aufladung eines leeren Akkus bei Nutzung des Geräts dauert ca. 5,5 Stunden.
Wichtig: Wie bei den meisten Lithium-Ionen-Batterien nimmt die Lebensdauer der Gerätebatterie
mit der Zeit allmählich ab. Nach etwa 300 Ladezyklen wird die Lebensdauer des Geräteakkus im
Vergleich zum Akku eines neuen Geräts auf etwa 80 % sinken. Dies ist normal und stellt weder ein
Problem für das Gerät noch für den Akku dar.
u.
ň
állványra.
ő