dōTERRA Roam Bedienungsanleitung Seite 11

K Poznámky:
1. Indikátor nabitia sa rozsvieti načerveno počas nabíjania a nazeleno,
keď je prístroj plne nabitý v prípade pripojenia na externý prúd.
2. Keď prístroj funguje na batériu, v prípade, že je batéria takmer vybitá,
zabliká červené svetlo a jednotka sa automaticky úplne vypne za 5 minút.
3. Po každom plnom dobití prístroj funguje približne 4 hodiny.
4. Keď sa prístroj nepoužíva, čas dobitia od úplne vybitej po úplne nabitú
batériu je približne 3,5 hodiny.
5. Keď sa prístroj používa, čas dobitia od úplne vybitej po úplne nabitú
batériu je približne 5,5 hodiny.
Dôležitá informácia: Ako u väčšiny lítium-iónových batérií sa časom postupne zníži výdrž
batérie zariadenia. Po približne 300 nabíjacích cykloch sa výdrž batérie zariadenia v porovnaní
s batériou nového zariadenia zníži na približne 80%. Je to normálne a nepredstavuje to problém
so zariadením ani s batériou.
W Opombe:
1. Indikator polnjenja se med polnjenjem obarva rdeče. Ko je difuzor
popolnoma napolnjen pa se obarva zeleno.
2. Če difuzor deluje z baterijo, se prižge rdeča lučka, ko je baterija izpraznjena.
V takem primeru se bo difuzor avtomatsko izključil po 5 minutah.
3. Popolnoma napolnjena baterija poskrbi, da difuzor deluje približno 4 ure.
4. Baterija difuzorja se polni približno 3,5 ure, v kolikor difuzor med polnjenjem ne deluje.
5. Baterija difuzorja se polni približno 5,5 ur, v kolikor difuzor med polnjenjem deluje.
Pomembno: Kot je običajno za litij-ionske baterije se življenjska doba baterije s časom skrajšuje.
Po približno 300 ciklih polnjenja, se bo življenjska doba baterije zmanjšala za približno 80%, v
primerjavi z baterijo na novi napravi. To predstavlja normalno obrabo in ne predstavlja težave v
delovanju naprave ali baterije.
X Megjegyzések:
1. A töltésjelző töltés közben pirosra vált, és teljesen feltöltött állapotban zöldre vált,
ha külső áramforrásra van csatlakoztatva.
2. Amikor az akkumulátorral dolgozik és ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsony,
a piros lámpa villog, és az egység automatikusan 5 perc múlva teljesen leáll.
3. Minden teljes feltöltés működési ideje körülbelül 4 óra.
4. A töltési idő kb. 3,5 óra a lemerüléstől a teljes töltésig, ha nem használja.
5. A töltési idő kb. 5,5 óra a lemerüléstől a teljes töltésig használat közben.
Fontos: A legtöbb lítium-ion akkumulátorhoz hasonlóan az eszköz akkumulátorának élettartama
is idővel fokozatosan csökken. Körülbelül 300 töltési ciklus után az eszköz akkumulátorának
élettartama kb. 80% -ra csökken az új eszköz akkumulátorához képest. Ez normális, és nem
jelent problémát a készülékkel vagy az akkumulátorral.
G Note:
1. Indicatorul de încărcare arată culoarea roșie în timp ce se încarcă și se
schimbă în verde la încărcare completă când este conectat la o sursă externă.
2. Când funcționează pe baterie iar bateria este aproape descărcată, lumina
roșie luminează intermitent iar aparatul se va opri complet în 5 minute.
3. Durata de funcționare pentru fiecare încărcare este de aproximativ 4 ore.
4. Durata de încărcare este de aproximativ 3,5 ore de la descărcare
completă la încărcare completă când nu este în folosință.
5. Durata de încărcare este de aproximativ 5,5 ore de la descărcare
completă la încărcare completă când este în folosință.
Important: ca și în cazul majorității bateriilor de litiu-ion, durata de funcționare a bateriei
dispozitivului scade cu timpul de utilizare. După aproximativ 300 de cicluri de încărcare, durata de
funcționare a bateriei dispozitivului scade cu 80% comparativ cu bateria unui dispozitiv nou. Acest
lucru face parte din uzura normală și nu reprezintă o problemă cu dispozitivul sau bateria.