Inhaltsverzeichnis
Werbung
Suomi
Ελληνικά
Tekniset tiedot
Τεχνικά στοιχεία
Työkalun vastaanotto
Υποδοχή εργαλείου
Kuormittamaton nopeus
Ταχύτητα χωρίς φορτίο
Iskunopeus (suuri nopeus)
Ταχύτητα κρούσης (Υψηλή
ταχύτητα)
Suurin vääntömomentti
Μέγιστη ροπή
Pultin/mutterin enimmäishalkaisija Μέγιστη διάμετρος μπουλονιού /
παξιμαδιού
Akkujännite
Τάση μπαταρίας
Paino ilman akkupakkausta
Βάρος χωρίς τη μπαταρία
Paino EPTA-menettelyn 01/2014
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία
mukaan (2,0 Ah ... 9,0 Ah Li-lon)
EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 9,0
Ah Li-lon)
Suositeltu toimintalämpötila
Συνιστώμενη θερμοκρασία
περιβάλλοντος λειτουργίας
Suositeltu akkutyyppi
Συνιστώμενος τύπος μπαταρίας
Suositeltu laturi
Συνιστώμενος φορτιστής
Melutiedot
Πληροφορίες θορύβου
Mitatut arvot määritetty EN 62841
Μετρούμενες τιμές
-standardin mukaan. Työkalun
προσδιοριζόμενες σύμφωνα
A-painotetut melutasot ovat
με το EN 62841. Συνήθως τα
tyypillisesti:
Α-σταθμισμένα επίπεδα θορύβου
του εργαλείου είναι:
Äänipaine / epävarmuus
Στάθμη ηχητικής πίεσης /
Αβεβαιότητα
Äänenteho / epävarmuus
Επίπεδο ηχητικής ισχύος /
Αβεβαιότητα
Pidä kuulosuojaimia!
Φοράτε προστατευτικά ακοής!
Tärinätiedot
Πληροφορίες κραδασμών
Tärinän kokonaisarvot
Οι συνολικές τιμές κραδασμών
(kolmiaksiaalisen vektorin
(τριαξονικό διανυσματικό
summa) määritelty EN
άθροισμα) προσδιορίζονται
62841-standardin mukaisesti.
σύμφωνα με το πρότυπο EN
62841.
Tärinäpäästöarvo / epävarmuus
Τιμή παραγόμενων κραδασμών /
Αβεβαιότητα
Iskunkiristys työkalun
Παλμική σύσφιξη σφιγκτήρων
suurimmalla kapasiteetilla
στη μέγιστη δυναμικότητα
εργαλείου
62
Türkçe
Čeština
Teknik veriler
Technické údaje
Alet çekimi
Popis nářadí
Yüksüz hız
Otáčky bez zatížení
Darbe oranı (Yüksek hız)
Počet rázů (vysoká rychlost)
Maks. tork
Max. točivý moment
Cıvata / somun maks çap
Max. průměr šroubu / matice
Pil voltajı
Napětí akumulátoru
Pil takımsız ağırlık
Hmotnost bez akumulátoru
EPTA-Prosedürüne 01/2014
Hmotnost podle postupu EPTA
(2.0 Ah ... 9.0 Ah Li-lon) Uygun
01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah Li-lon)
Olarak Ağırlık
Önerilen çalıştırma ortam
Doporučená teplota okolí při
sıcaklığı
povozu
Tavsiye edilen pil takımı tipi
Doporučený druh baterie
Tavsiye edilen şarj cihazı
Doporučená nabíječka
Gürültü Bilgisi
Informace o hluku
EN 62841'e göre belirlenen
Naměřené hodnoty určené podle
ölçülen değerler:. Tipik olarak,
EN 62841. Typické hladiny hluku
cihazın A-ağırlıklı gürültü
A nástroje:
seviyeleri şöyledir:
Ses basınç seviyesi / Belirsizlik
Hladina akustického tlaku /
Nepřesnost
Ses gücü seviyesi / Belirsizlik
Úroveň akustického výkonu /
Nepřesnost
Kulak tıkacı kullanın!
Používejte ochranu sluchu!
Titreşim Bilgisi
Informace o vibracích
EN 62841'e göre belirlenen
Celkové hodnoty vibrace (trojosý
titreşim toplam değerleri (üç
vektorový součet) určené podle
eksenli vektör toplamı).
EN 62841.
Titreşim emisyon değeri /
Úroveň vibrací / Nepřesnost
Belirsizlik
Aletin maksimum kapasitesinin
Rázový dotah spojovacích prvků
tespit parçalarını darbeli sıkması
při maximální kapacitě nářadí
Slovenčina
Technické údaje
Upínacia veľkosť nástroja
Rýchlosť naprázdno
Hodnota rázu (vysoká rýchlosť)
Maximálny krútiaci moment
Max. priemer skrutky/matice
Napätie akumulátora
Hmotnosť bez súpravy batérií
Hmotnosť podľa postupu EPTA
01/2014 (2,0 Ah ... 9,0 Ah lítiovo-
iónová)
Odporúčaná okolitá prevádzková
teplota
Odporúčaný typ batérie
Odporúčaná nabíjačka
Informácie o hluku
Namerané hodnoty stanovené
podľa normy EN 62841. Typické
A-vážené úrovne hluku náradia sú:
Hladina akustického tlaku /
Odchýlka
Hladina akustického výkonu /
Odchýlka
Používajte ochranu sluchu!
Informácie o vibráciách
Celkové hodnoty vibrácií (trojosový
vektorový súčet) stanovené podľa
normy EN 62841.
Hodnota emisií vibrácií / Odchýlka
Rázové uťahovanie upínacích
prvkov pri maximálnej kapacite
náradia
Po
Dan
Gnia
Pręd
Czę
pręd
Mak
Mak
Nap
Mas
Mas
(aku
litow
Zale
miej
Zale
Zale
Info
Zmie
zgod
wart
narz
Po
nie
Po
nie
Nos
Info
Całk
wek
zgod
Pozi
Do
złą
wy
Werbung
Inhaltsverzeichnis
