Seite 1
1、印刷颜色:胶装,单黑; PN:16166000A26109 Candy-MC-IT7251J1-AD CI633C/E1 80G双胶纸 20210906...
Seite 2
ITALIANO Manuale di istruzioni per il piano cottura a induzione CI633C/E1 Thank you for purchasing the Candy induction hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference. EN-0...
Sicherheitserinnerung und Wartung: • WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile können während des Betriebs heiß werden. Die Heizelemente nicht berühren. • Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts...
Seite 58
• Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel dürfen nicht auf der Kochfeldoberfläche abgelegt werden, da sie heiß werden können. • Verschüttetes Material sollte von der Abdeckung entfernt werden, bevor sie geöffnet wird. • Die Oberfläche der Kochmulde muss vor Schließen der Abdeckung abkühlen.
Garung muss laufend überwacht werden. Sehr geehrte(r) Kundin/Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Induktionskochfelds von CANDY entschieden haben. Wir hoffen, dass es viele Jahre gute Dienste leisten wird. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Referenzzwecke auf.
Hausgebrauch entwickelt. Ausschnitt mit den in der Abbildung unten In seinem ständigen Bestreben, seine angegebenen Maßen. Um den Ausschnitt Produkte zu verbessern, behält sich CANDY herum sollte ein Mindestabstand von das Recht vor, technische, programmatische 50 mm gelassen werden. Die Arbeitsplatte oder ästhetische Aspekte des Geräts jederzeit...
Wenn das Kabel beschädigt ist oder Anmerkung: Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochplatte und einem ausgetauscht werden muss, sollte dies von darüber liegenden Schrank sollte einem Kundendiensttechniker mit dem richtigen Werkzeug durchgeführt werden, um mindestens 760 mm betragen. Unfälle zu vermeiden. 3.
Betrieb des Produkts Touch-Steuerung • Die Bedienelemente sind berührungsempfindlich, d.h. Sie brauchen keinen Druck anzuwenden. • Benutzen Sie die Fingerballen, nicht die Fingerspitze. • Bei jeder registrierten Berührung ertönt ein Signalton. • Achten Sie darauf, dass die Bedienelemente immer sauber und trocken sind und dass sie nicht durch Gegenstände (z.B.
Heben Sie die Töpfe immer vom Induktionskochfeld ab - ziehen Sie Töpfe nicht, da Kratzer auf dem Glas entstehen können. Verwendung Mit dem Kochen starten Berühren Sie die AN/AUS-Steuerung drei Sekunden lang. Nach dem Einschalten des Geräts ertönt ein einmaliger Signalton und die Kochzonen-Auswahlsteuerung zeigt „-“...
Seite 64
Kochen beenden Berühren Sie die Kochzonen-Auswahlsteuerung, um die gewünschte Kochzone auszuschalten. ODER Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie die Steuerung auf „0“ stellen oder die Tasten „-“ und „+“ gemeinsam drücken. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige „0“ anzeigt. Schalten Sie das ganze Kochfläche durch Berühren der EIN/AUS-Steuerung aus.
Löschen der Boost-Funktion Bei Berühren der „Boost“-Steuerung oder der Minustaste ODER zum Abbrechen der Boost-Funktion wird die Kochzone auf ihre ursprüngliche Einstellung zurückgestellt. Berühren Sie „-“ und „+“ gleichzeitig. Die Kochzonenabschaltung und die Boost-Funktion werden automatisch aufgehoben. • Die Kochzone wird nach 5 Minuten auf ihre ursprüngliche Einstellung zurückgeschaltet. •...
Timer-Steuerung Sie können den Timer auf zwei verschiedene Arten verwenden: Sie können ihn als Minute-Minder verwenden. In diesem Fall schaltet der Timer nach Ablauf der eingestellten Zeit die jeweilige Kochzone aus. Sie können ihn verwenden, um eine oder mehrere Kochzonen nach Ablauf der eingestellten Zeit auszuschalten.
b) Einstellung des Timers zum Ausschalten einer Kochzone Eine Zone einstellen Berühren Sie die Kochzonen-Auswahlsteuerung für die Kochzone, für die Sie den Timer einstellen möchten. (z.B. Zone 3#) Berühren Sie kurz bevor die Anzeige aufhört zu blinken den Timer-Regler. Die Minder-Anzeige fängt an zu blinken und das Timer-Display zeigt „10“...
Seite 68
Auswahl der Kochgefäße Eisen Edelstahl Topf Eisen Kessel Emaille- Emaillierter Bratpfanne Eisen Wasserkessel Kochtopf aus rostfreiem Stahl Bräter Eisen Sie können unterschiedliche Kochgefäße verwenden 1. Dieses Induktionskochfeld kann eine Vielzahl von Kochgefäßen erkennen, die Sie mit einer der folgenden Methoden testen können: Stellen Sie das Gefäß...
Seite 69
5. Wenn der ferromagnetische Teil nur einen Teil des Topfbodens bedeckt, wird nur dieser erhitzt, der Rest des Bodens wird möglicherweise nicht auf eine zum Kochen ausreichende Temperatur gebracht. 6. Wenn der ferromagnetische Bereich nicht gleichmäßig ist, sondern andere Materialien wie z. B. Aluminium aufweist, kann dies das Aufheizen und die Topferkennung beeinträchtigen.
Sauberkeit und Wartung Die Oberfläche des Induktionskochfeldes kann auf folgende Weise gereinigt werden: Art der Verfahren zur Reinigung Reinigungsmittel Verschmutzung Mit heißem Wasser abwischen und trocken Leichte Reinigungsschwamm Verschmutzung wischen Weißen Essig (oder ein im Handel Ringe und Glaskeramikreiniger erhältliches Produkt) auf die Stelle auftragen Kalkablagerungen und mit einem weichen Tuch abwischen.
Seite 71
Warten Sie, bis sich die Temperatur des IGBT wieder normalisiert hat. Berühren Sie die Taste „ON/OFF“, um das Hohe Temperatur des IGBT. Gerät neu zu starten. Prüfen Sie, ob der Lüfter gleichmäßig läuft; wenn nicht, tauschen Sie den Lüfter aus. Die Versorgungsspannung liegt unter der Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung Nennspannung.
Seite 72
Drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Gerät neu zu starten. Überprüfen Sie den Heizzonen der gleichen Seite (z. B. die erste und Stromversorgungsplatin Anschluss. die zweite Zone) zeigen e und die Displayplatine „u“ an. sind fehlerhaft angeschlossen. Die Anzeige des Tauschen Sie die Kommunikationsteils ist Displayplatine aus.
Kundenbetreuung Sollte eine Störung auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor, bevor Sie den Kundendienst anrufen: Prüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist. Lesen Sie die Fehler- und Anzeigetabelle oben. Wenn Sie das Problem immer noch nicht lösen können, schalten Sie das Gerät aus, versuchen Sie nicht, es zu demontieren, und rufen Sie den Kundendienst.
Seite 74
Informationen zu Haushaltskochfeldern gemäß der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Stellung Symbol Wert Einheit Modellkennung Art des Kochfeldes: CI633C/E1 Anzahl der Kochzonen und/oder Zonen Bereiche Bereiche Induktionskochzonen Heiztechnik (Induktions- und Induktionskochfelder Kochzonen, abstrahlende abstrahlende Kochzonen Kochzonen, Festplatten) feste Platten Ø Hinten links 21,0 Ø...