Automower® Connect - Husqvarna 320 NERA Kurzanleitung

A
Automower® Connect
Mit Automower® Connect können Sie Ihren Automower®-
Mähroboter fernsteuern und dessen Einstellungen und
Zeitpläne von jedem Ort aus ändern. Sie können seine
Bewegungen in der Kartenansicht verfolgen, seinen aktuellen
Status überprüfen und Benachrichtigungen erhalten, falls
etwas passiert.
Automower® Connect
Automower Connect® vous permet de contrôler votre
Automower® à distance et de modifier ses réglages et ses
programmes où que vous soyez. Vous pouvez suivre ses
mouvements depuis la vue de la carte, vérifier son état actuel
et recevoir des notifications en cas de problème.
Automower® Connect
Per l'installazione senza cavo perimetrale, acquistare
separatamente il kit EPOS™ Plug-in. Si tratta di un'installazione
flessibile con perimetro virtuale creato nell'app Automower®
connect. Il kit EPOS Plug-in include una stazione di riferimento
e un plug-in EPOS da installare sul robot tagliaerba.
Automower® Connect
Automower Connect® lets you remote control your
Automower® and change its settings and schedules from
wherever you are. You can keep track of its movements in the
map view, check its current status and receive notifications if
something happens.
AUTOMOWER® IST EINE MARKE VON HUSQVARNA AB. COPYRIGHT © 2023
HUSQVARNA. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
AUTOMOWER® EST UNE MARQUE DÉPOSÉE APPARTENANT À HUSQVARNA AB.
COPYRIGHT © 2023 HUSQVARNA. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
AUTOMOWER® È UN MARCHIO DI PROPRIETÀ DI HUSQVARNA AB. COPYRIGHT ©
2023 HUSQVARNA. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
AUTOMOWER® IS A TRADEMARK OWNED BY HUSQVARNA AB. COPYRIGHT ©
2023 HUSQVARNA. ALL RIGHTS RESERVED.
www.husqvarna.com
QG_P21_1143072.indd 8 QG_P21_1143072.indd 8
CONTROL YOUR
AUTOMOWER®
REMOTELY
Bluetooth enables full control and
configuration of your Automower®
within close range
B C
SIGN UP
AUTOMOWER® DIRECT
Already have an account? Log in
EPOS™ Plug-in Kit
Für die Installation ohne Begrenzungskabel müssen Sie das
EPOS™ Plug-in Kit separat erwerben. Es handelt sich um eine
flexible Installation mit virtuellen Begrenzungen, die in der
Automower® Connect-App erstellt werden. Das EPOS Plug-in
Kit umfasst eine Referenzstation und ein EPOS Plug-in zur
Installation auf Ihrem Mähroboter.
Kit de module d'extension EPOS™
Pour une installation sans câble périphérique, achetez le kit de
module d'extension EPOS™ séparément. Il s'agit d'une installation
flexible avec des périphéries virtuelles créées dans l'application
Automower® Connect. Le kit de module d'extension EPOS comprend
une station de référence et un module d'extension EPOS à installer
sur votre robot tondeuse.
Kit EPOS™ Plug-in
Per l'installazione senza cavo perimetrale, acquistare
separatamente il kit EPOS™ Plug-in. Si tratta di
un'installazione flessibile con perimetro virtuale creato
nell'app Automower® connect. Il kit EPOS Plug-in include una
stazione di riferimento e un plug-in EPOS da installare sul
robot tagliaerba.
EPOS™ Plug-in Kit
For installation without boundary wire purchase the EPOS™
plug-in kit separately. It is a flexible installation with virtual
boundaries that are created in the Automower® connect app.
EPOS plug-in kit includes a reference station and a EPOS
plug-in to install on you robotic lawn mower.
1143072-39
2023-01-02
2023-01-02 12:34:20 2023-01-02 12:34:20