RR Deluxe AUSLÖSESYSTEM FÜR TAUBEN- UND FASANENWERFER Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Dogtra-Gerät benutzen und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf.
Seite 38
Sie die passende Ausbildungsmethode wählen. Verdacht haben, dass Ihr Dogtra-Gerät die Funktion Ihres Herzschrittmachers, Defibrillators oder anderen Aggressive Hunde medizinischen Gerätes stört, hören Sie auf, das Dogtra- Dogtra empfiehlt eindringlich, einen professionnellen Gerät zu verwenden. Hundeausbilder heranzuziehen, falls ein Ausbildungshalsband an einem Hund verwendet werden Versehentliche Aktivierung soll, der sich gegenüber Artgenossen oder Menschen...
Seite 39
Hunden. Sie dürfen nicht an anderen Tieren oder an Menschen angewandt werden. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....... EIGENSCHAFTEN ............AKKUS Ihr Dogtra-Gerät enthält Akkus. Versuchen Sie nicht, PACKUNGSINHALT ............diese selbst zu ersetzen. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus WICHTIGE WARNHINWEISE ........gemäß der für Sie gültigen Gesetze und Verordnungen.
ÜBERSICHT ALLGEMEINE INFORMATIONEN WIR DANKEN IHNEN FÜR DEN ERWERB DES DOGTRA VOGELWERFERSYSTEMS Das Dogtra Werfersystem ist ein effizientes Hilfsmittel, um Ihren Vorstehhund zu trainieren. Der Dogtra Vogelwerfer Bedienungs- Sender Akkuladegerät Ladekabel ermöglicht es Ihnen, Ihren Hund selbst auszubilden. anleitung Der Vogelwerfer kann mit Hilfe des Empfängers und Senders aus der Entfernung aktiviert werden.
EIGENSCHAFTEN WICHTIGE WARNHINWEISE VIELFACHE WÜRFE • Verwenden Sie den Werfer NICHT, bevor Sie diese Bis zu 16 Werfer können mit einem Sender gesteuert Bedienungsanleitung gelesen haben. werden. • Transportieren Sie den Werfer nur gesichert, entweder VERSCHIEDENE TONSIGNALE mit offenem Netz oder mit dem Sicherungsstift im Der Empfänger kann einen Bipton und einen Entenquakton Auslösescharnier, um eine versehentliche Auslösung zu abgeben.
BESCHREIBUNG DES SENDERS 1. Antenne: Eine 5 cm lange Antenne wird mit dem Dogtra RR Deluxe-sender geliefert und muss vor Verwendung des Gerätes auf den Sender geschraubt werden. 2. LED-Anzeige: Die Farbe der LED-Anzeige gibt den Selektor Akkuladestatus an Antenne Leuchtanzeige Grün = vollgeladen, Gelb = halb voll...
Lautsprecher Gummiabdeckung 6. Linke Buchse: Diese Buchse, an die man einen Werfer anschließen kann, befindet sich links am Empfänger. 7. Rechte Buchse: Diese Buchse, an die man einen weiteren Werfer anschließen kann, befindet sich rechs RR DELUXE am Empfänger. Empfänger...
BESCHREIBUNG DES Dimensionen des Werfers WERFERS (QL, PL) Dogtra QL (Werfer) - für Tauben - 22 cm × 11,5 cm × 11 cm - Ideal für Tauben und junge Rebhühner Dogtra PL (Werfer)- für Fasane BESCHREIBUNG DES - 33,5 cm × 17,5 cm × 17,5 cm WERFERS (QL, PL) - Ideal für Fasane...
QL/PL MONTAGE UND BEDIENUNG MONTAGE Bild 2. Einstecken des Magnetkabels in den Empfänger 2) Stecken Sie das Magnetspulenkabel in die Buchse auf der linken Seite des Empfängers. Bild 1. Montage des Empfängers 1) Um den Empfänger zu montieren, setzten Sie ihn auf den Werfer auf und drücken Sie ihn dann sanft nach unten, bis er einrastet.
Seite 46
MONTAGE VON ZWEI WERFERN Das Dogtra Werfersystem benutzen • Testen Sie den Werfer zuerst leer, ohne Vogel/Attrappe. ACHTUNG! Nicht den Kopf über den geschlossenen Werfer halten, Sie könnten durch den Werfer selbst oder durch den Vogel/die Attrappe verletzt werden, wenn das Netz aufspringt.
Seite 47
Bild 5. Vorbereitung des Bügels Bild 6. Werfer offen 2) Blockieren Sie den Bügel unter dem Gleitroller des 4) Je nachdem, an welche Buchse der Empfänger Schlosses. angeschlossen ist, drücken Sie auf den Auslöseknopf LEFT (links) oder RIGHT (rechts). Der Werfer 3) Schalten Sie den Empfänger ein und ziehen Sie den funktioniert korrekt, wenn das Netz wie auf Bild 6 Sicherungsstift.
QL/PL EINSTELLUNG DER FEDERSPANNUNG Bild 8. Spannung für niedrigen Wurf 2) Das Drehen der Schraube gegen den Uhrzeigersinn hebt die Federn an und verringert dadurch die Wucht Bild 7. Spannung für hohen Wurf. des Wurfes. Die höchste Position der Federn ermöglicht den niedrigsten Wurf.
AUFLADEN DER AKKUS VORGEHENSWEISE Hinweis: Die Geräte werden von Dogtra halb geladen versandt. Laden Sie Sender und Empfänger ca. 14 Stunden lang, bevor Sie den Vogelwerfer verwenden. 1. Verbinden Sie das Ladekabel mit Sender und Empfänger (s. Abbildung S. 55).
REICHWEITE WICHTIG: Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Ladekabel von Dogtra für Ihren Dogtra- Das Dogtra RR Deluxe hat eine maximale Reichweite Vogelwerfer. Wenn ein Ladegerät nicht verwendet wird, von1500 Metern. Die Reichweite variiert je nach Gelände stecken Sie es aus der Steckdose aus.
Autoladegerät die Abdeckungen beschädigt sein, kontaktieren Sie uns Für den Gebrauch mit dem 12-Volt-Zigarettenanzünder im unter info@dogtra-europe.com oder +33 (0) 1 30 62 65 Auto. 65. Bitte überprüfen Sie sorgfältig nach jeder Anwendung Zubehör kann bei Dogtra-Händlern sowie auf unserer Ihr Gerät auf fehlende oder beschädigte Teile.
Ladegerät, das Ladekabel oder die Dogtra-Europe gewährt dem Erstkäufer eine eingeschränkte Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum für die Produkte, die von der Firma Dogtra- Ladebuchse ist defekt. Falls Sie vermuten, dass das Europe und ihren Dogtra-Händlern verkauft werden. Die ersetzbaren Ladegerät oder Kabel nicht korrekt funktioniert, können...
Seite 53
“Problemlösungen” der Bedienungsanleitung, und kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter der Nummer +33 (0)1 30 62 65 65 oder per E-Mail an sav@dogtra-europe.com, bevor Sie das Gerät für eine Reparatur an Dogtra- Europe übersenden. Die Kosten für die Rücksendung von Produkten unter Garantie an Dogtra-Europe gehen zu Lasten des Kunden.
Seite 73
Das Gerät erfüllt sämtliche einschlägigen wesentlichen Anforderungen der Direk- tive 2014/53/EU. Prokurist : Name/Posten : H.K. YANG / CEO Coignières, 29/06/2017 12-14, Rue Augustin Fresnel, 78310 Coignières, France T. + 33 (0)1 30 62 65 65 E. info@dogtra-europe.com W. www.dogtra-europe.com...