Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

loading

Inhaltszusammenfassung für Dogtra 410NCP

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENU PRINCIPALES CARACTERISTIQUES RAPPORT DE SECURITE ET DE SANTE DU PRODUIT LE CONTENU DE LA MALLETTE DESCRIPTION DE L’EMETTEUR FONCTIONNEMENT DES BOUTONS DESCRIPTION DU RECEPTEUR CHARGEUR DE BATTERIE COMMENT TESTER VOTRE COLLIER MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIEN LA CHARGE DES BATTERIES RECEPTION ACCESSOIRES...
  • Seite 18 CONTENTS MAIN FEATURES PRODUCT SAFETY AND HEALTH STATEMENTS PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION OF TRANSMITTER PARTS BUTTON FUNCTION DESCRIPTION OF COLLAR / RECEIVER PARTS BATTERY CHARGER TESTING YOUR COLLAR FITTING THE COLLAR ON THE DOG CHARGING THE BATTERIES RECEPTION ACCESSORIES BASIC MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE WARRANTY AND REPAIR INFORMATION DECLARATION OF R&TTE CONFORMITY...
  • Seite 35: Einführung

    Wenn Sie den “Nick” Knopf betätigen, wird lenken. ein sehr kurzer elektrischer Impuls ausgel ö Dieser Impuls schaltet sich automatisch in einem Alle Dogtra Halsbänder werden komplett mit Sekundenbruchteil aus, unabhängig davon, wie Handsender, Halsband mit Empfänger, lange der Knopf gedrückt bleibt. Batterieladegerät, Prüflampe-und Bedienungsanleitung geliefert.
  • Seite 36: Eigenschaften

    EIGENSCHAFTEN SICHERHEIT EIGENSCHAFTEN SICHERHEIT EMPFÄNGERHALSBAND - Einfaches Dogtra Ausbildungshalsbänder sind mit Anpassen des Halsbandes durch ein neues Design neuester Mikrocomputertechnologie ausgestattet. Sowohl der Sender als auch der WASSERDICHTES GEHÄUSE - Der Sender ist Empfänger haben eine automatische Kontrolle, wassergeschützt, das Hundehalsband ist die den Impuls im “Constant”...
  • Seite 37: Beschreibung Der Senderteile

    BESCHREIBUNG DER SENDERTEILE BESCHREIBUNG DER SENDERTEILE BESCHREIBUNG DER SENDERTEILE Sender Antenne Senderantenne Impulsstärkenei Eine kurze Antenne von 5cm Länge ist der nstellung beigefügt. Leuchtanzeige Die Antenne muß oben an den Sender Wahlschalter angeschraubt werden, um sicherzugehen, daß die Signale an den Empfänger gesendet “Nick”...
  • Seite 38 BESCHREIBUNG DER SENDERTEILE BESCHREIBUNG DER SENDERTEILE Leuchtanzeige LED am Sender Die Leuchtanzeige am Sender befindet sich zwischen der Antenne und dem Impulsstärkenregler Impulsstärkenregler. Der Impulsstärkenregler befindet sich oben Wenn ein Knopf am Sender betätigt wird, auf dem Sender. Nummer 1 ist die niedrigste leuchtet das rote Licht auf, um anzuzeigen, daß...
  • Seite 39: Beschreibung Des Empfängers

    KNOPFFUNKTION BESCHREIBUNG DES EMPFÄNGERS KNOPFFUNKTION Pager Nick Constant Batterieladebuchse am Sender Die Batterieladebuchse befindet sich an der Seite des Senders und ist mit einer Gummiabdeckung versehen. Stecken Sie das Der Sender des hat drei Batterieladekabel in die Buchse, um die Batterie pfe (2 auf der Vorderseite des Senders und ö...
  • Seite 40 KNOPFFUNKTION KNOPFFUNKTION zu maximal 12 Sekunden Dauer. “Pager” Knopf Der Knopf an der Seite ist der “Pager” Knopf. Wird er betätigt, beginnt der Halsbandempfänger Wenn auf den “Pager” Knopf an der Seite des zu vibrieren. Der Pager Modus erzeugt keinen Senders gedrückt wird, beginnt das Halsband zu Elektroimpuls.
  • Seite 41: Beschreibung Der Halsband/Empfängersteile

    BESCHREIBUNG DER HALSBAND/EMPFÄNGERSTEILE BESCHREIBUNG DER HALSBAND/EMPFÄNGERSTEILE BESCHREIBUNG DER HALSBAND/EMPFÄNGERSTEILE Batterieladebuchse Halsbandriemen Kontakte EIN/AUS Magnetschalter Um das Halsband zu aktivieren, halten Sie kurz den roten Punkt hinten auf dem Sender auf den roten Punkt am Halsband, bis die LED Anzeige aufleuchtet. Das Licht blinkt alle 2 Sekunden und zeigt so an, da das Gerät aufgeladen und betriebsbereit ist.
  • Seite 42 BESCHREIBUNG DER HALSBAND/EMPFÄNGERSTEILE BESCHREIBUNG DER HALSBAND/EMPFÄNGERSTEILE Leuchtanzeige am Empfänger (LED) Kontakte Die Leuchtanzeige befindet sich an der Das Halsband sollte so angepaßt werden, daß Vorderseite des Halsbands und blinkt alle 2 die Edelstahlkontakte fest auf der Haut des Sekunden, wenn das Halsband eingeschaltet ist. Hundes liegen.
  • Seite 43: Batterieladegerat

    BESCHREIBUNG DER HALSBAND/EMPFÄNGERSTEILE BATTERIELADEGERAT BATTERIELADEGERAT Ladekabel 220 Volt Ladegerät Batterieladebuchse am Empfänger Das Batterieladegerät mit dem An der Innenseite des Halsbands, neben dazugeh rigen Kabel erm glicht es Ihnen, ö ö dem Halsbandriemen, befindet sich die den Sender und den Empfänger gleichzeitig Batterieladebuchse mit einer aufzuladen.
  • Seite 44: Aufladen Der Batterien

    AUFLADEN DER BATTERIEN AUFLADEN DER BATTERIEN AUFLADEN DER BATTERIEN 3. Wenn das Gerät einen Monat lang oder länger nicht gebraucht wird, laden Sie die Batterien 10 stunden lang auf, bevor Sie es lagern. 4. Laden Sie die Batterie, wenn die Leuchtanzeige am Halsband alle 2 Sekunden ein Doppelsignal blinkt die Leuchtanzeige am Sender oder am Empfänger nicht funktioniert...
  • Seite 45: Funktionstest Ihres Ausbildungshalsbands

    AUFLADEN DER BATTERIEN FUNKTIONSTEST IHRES Der Ladevorgang FUNKTIONSTEST IHRES 1. Stecken Sie die beiden Enden des Ladekabels AUSBILDUNGSHALSBANDS in den Sender bzw. in den Empfänger, (sh. Abbildung S. 84) 2. Stecken Sie das Ladegerät in eine 220 Volt Steckdose. Wenn Sie das Autoladegerät verwenden, stecken Sie es in den Zigarrettenanzünder.
  • Seite 46 FUNKTIONSTEST IHRES FUNKTIONSTEST IHRES Anpassen des Halsbands 2. Das schaltet sich sicherheitshalber selbsttätig aus, wenn der Das Halsband sollte so angepasst werden, daß Constant Knopf 12 Sekunden oder länger die Kontakte fest auf der Haut des Hundes betätigt wird. Um das Gerät wieder liegen.
  • Seite 47: Empfang

    FUNKTIONSTEST IHRES EMPFANG EMPFANG Wählen der Impulsstärke hat eine Reichweite Beginnen Sie beim Einstellen der von ca. 400 Metern. Je nachdem, wie Sie Ihren Impulsstärke auf der Null Einstellung. Sender benutzen, kann die Reichweite Erhöhen Sie langsam die Intensität, bis Sie eine variieren.
  • Seite 48: Zubehör

    ZUBEHÖR GARANTIE-UND REPARATURINFORMATIONEN GARANTIE-UND ZUBEHÖR REPARATURINFORMATIONEN Die folgenden Artikel können zusätzlich Reparatur während der Garantiezeit erworben werden Halsband Attrappe gewährt dem Erstkäufer eine eingeschränkte Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Teile und Arbeit. Nicht Wir empfehlen den Gebrauch einer eingeschlossen sind Schäden, die durch Attrappe bei sehr sensiblen Hunden, damit sie Beschädigung, unsachgemäße Behandlung oder...
  • Seite 49: Wichtige Zusatzinformationen

    2. Kennzeichnung am Produkt, im Benutzerhandbuch und auf der Verpackung 3. EG-Formblatt für die Typengenehmigung Emitech France wird dogtra ein offiziell unterschriebenes EG-Formblatt für die Typengenehmigung schicken, das Sie scannen und auf Ihrer Webseite anbieten können.