CONTENU INTRODUCTION CARACTERISTIQUES DU PRODUIT LE CONTENU DE LA MALLETTE FONCTIONS RECHARGER L’ACCUMULATEUR TESTER LE COLLIER ANTI-ABOIEMENT BOUTON MARCHE / ARRET ET SELECTEUR D’INTENSITE ELECTRODES ATTACHER LE COLLIER CONSEILS D’ENTRETIEN MESURE DE SECURITE PROBLEMES D’UTILISATION GARANTIE ET RÉPARATION DECLARATION DE CONFORMITE CE...
Seite 11
CONTENTS INTRODUCTION PRODUCT FEATURES PACKAGE CONTENTS OPERATION TO RECHARGE THE BATTERIES TESTING THE ANTI BARK COLLAR SELECTING ON-OFF & INTENSITY LEVELS CONTACT POINTS FITTING THE COLLAR MAINTENANCE SAFETY PRECAUTIONS TROUBLESHOOTING WARRANTY AND REPAIR INFORMATION DECLARATION OF CE CONFORMITY...
Seite 20
INHALT EINFÜHRUNG EIGENSCHAFTEN PACKUNGSINHALT BEDIENUNGSANLEITUNG LADEN DER BATTERIE PRÜFEN DES ANTI BELL HALSBANDES EIN/AUS SCHALTER UND IMPULSSTÄRKEREGLER KONTAKTE ANPASSEN DES HALSBANDS PFLEGE SICHERHEITSHINWEISE PROBLEMBESEITIGUNG GARANTIE-UND REPARATURINFORMATIONEN CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
EIGENSCHAFTEN EINFÜHRUNG EIGENSCHAFTEN sicher ( 4-Sekunden Pause ) Wir gratulieren zu Ihrem Kauf des “Anti Bell Halsband” , Modell YS500. einfacher Ein/Aus Schalter 7 Intensitätsstufen Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihren Hund an übermäßigem Bellen zu hindern. Als Reaktion paßt Hunden aller Größen auf das Bellen wird automatisch ein elektrischer kompakte Größe - 65 45 28(mm)
BEDIENUNGSANLEITUNG LADEN DER BATTERIE LADEN DER BATTERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Halsbandriemen Batteriedeckel Sensor 1. Verbinden Sie den Adapter mit der Batterieladebuchse am Gerät. Kontakte 2. Stecken Sie den Adapter in eine handelsübliche 220-Volt Steckdose und laden Sie die Batterie 10 EIN/AUS Schalter und Stunden auf.
LADEN DER BATTERIE PRÜFEN DES ANTI BELL HALSBANDES PRÜFEN DES ANTI BELL 4. Wird der Adapter länger als 4 Tage (96 Stunden) am Netz gelassen, kann die HALSBANDES Batteriezelle schwer beschädigt werden. Soll das Gerät für längere Zeit gelagert werden, muß es einmal monatlich 10 Stunden aufgeladen werden.
PRÜFEN DES ANTI BELL HALSBANDES EIN/AUS SCHALTER UND IMPULSSTÄRKEREGLER EIN/AUS SCHALTER UND 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Impulsstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen, bis IMPULSSTÄRKEREGLER er auf 7 steht. 2. Setzen Sie das Prüfwerkzeug auf den Sensor am Halsband.
KONTAKTE ANPASSEN DES HALSBANDS ANPASSEN DES HALSBANDS BITTE BEACHTEN SIE: 1. Befestigen Sie das Halsband so am Hals Ihres 1. Wenn Sie das “Anti Bell Halsband” das erste Hundes, daß die Kontakte auf der Haut liegen. Mal benutzen, empfiehlt es sich, mit der niedrigsten Impulsstärke zu beginnen.
SICHERHEITSHINWEISE PFLEGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Reinigen Sie das “Anti Bell Halsband” Ihr YS500 ist eine wertvolle Trainingshilfe, wenn er richtig eingesetzt wird. Bitte lesen Sie die regelmäßig mit Alkohol oder einem milden Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihrem Reinigungsmittel. Vergewissern Sie sich vor dem Hund das Halsband anlegen.
Antibellhalsband, iQ CLiQ, StB- Hawk *Die Kosten für die Rücksendung von Geräten unter Garantie an den Kundendienst von Dogtra Europe gehen zu Lasten des Käufers. Die Kosten für die Rücksendung unter Garantie reparierter Geräte an den Küufer gehen zu Lasten von Dogtra Europe. Ein eventuell vom Käufer gewünschter Expressversand erfolgt zu seinen Lasten.
Falls die Seriennummer eines Dogtra-Gerätes entfernt wird, erlischt die Der Hersteller : DOGTRA - EUROPE Garantie. Dogtra Europe behält sich das Recht vor, beschädigte Teile nach Reparatur und Ersatz zu behalten und zu entsorgen. Hiermit erklären wir Verantwortlich, dass das die Produkte : YS500 Reparatur außerhalb der Garantiezeit...