Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
De Dietrich City Condens 1.24 Technische Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. De Dietrich Anleitungen
  4. Heizkessel
  5. City Condens 1.24
  6. Technische anleitung

De Dietrich City Condens 1.24 Technische Anleitung

Wand-gasbrennwertkesse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für City Condens 1.24:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

City Condens 1.24
City Condens 2.24
Deutsch
Wand-Gasbrennwertkessel
12/01/06
Technische
Anleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für De Dietrich City Condens 1.24

Inhaltszusammenfassung für De Dietrich City Condens 1.24

  • Seite 1 City Condens 1.24 City Condens 2.24 Deutsch Wand-Gasbrennwertkessel 12/01/06 Technische Anleitung...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ersatzteile - City Condens 1.24, 2.24 ........

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    - 73/23/EWG Richtlinie für Schwachstrom Betroffene Normen: EN 60.335.1 - 89/336/EWG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische Verträglichkeit (BMPT) Fachgrundnormen : EN61000-6-3; EN61000-6-1 - 92/42/EWG Wirkungsgradrichtlinie **** Prüfstelle Datum 22/06/04 Unterschrift Technischer Leiter Herr Bertrand SCHAFF 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 4: Benutzte Symbole

    Wir weisen jegliche Haftung zurück, wenn Beschädigungen und Störungen vorliegen, die auf die Nichtbeachtung dieser Anleitung zurückzuführen sind!. Für einen zuverlässigen und sicheren Betrieb ist eine regelmäßige Wartung des Gerätes erforderlich. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 5: Beschreibung

    Condens 1.24); Siehe "Anpassung an eine andere Gasart" - Zentralheizung und direkte Warmwasserbereitung (City Condens Die Heizkessel City Condens 1.24 können an einen Speicher mit 80 2.24); oder 130 Litern Fassungsvermögen angeschlossen werden, um die Die Heizkessel können mit Erdgas oder Butan-/Propangas betrieben Warmwasserbereitung zu gewährleisten.

  • Seite 6: Technische Daten

    °C Verfügbarer Druck am Abgasstutzen Kondenswasser pH-Wert t 50/30 °C Spezifikationen der Elektrik Elektroanschluss (50 Hz) Aufgenommene Leistung Schutzart IPX4D IPX4D 1 mbar = 100 Pa - 1 daPa ~ 1 mm H City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 7: Hauptabmessungen

    HA 68 2 Seriennummer Die Seriennummer befindet sich auf den Typenschildern des Heizkessels. Beispiel City Condens 2.24 Mini-Typenschild Typenschild Kurzanleitung : Je nach Installationsland die Kurzanleitung innenseitig auf die Schaltfeldklappe kleben + Schornsteinfeger. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 8: Montagerahmen

    3 Montagerahmen City Condens 1.24 Standard-Montagerahmen HA 109 Erhöhter-Montagerahmen HA 111 27.5 97.5 City Condens 2.24 Montagerahmen HA 68 City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 9: Installation Des Heizkessels

    Abgasstutzen Ø 60/100 mm Gasanschluss Ø 22/24 City Condens 2.24 Wasserabflussanschluss Ø 32 mm Kaltwassereintritt Ø 18/20 Heizungsvorlauf Ø 22/24 Heizungsrücklauf Ø 22/24 Warmwasseraustritt Ø 18/20 Abgasstutzen Ø 60/100 mm Gasanschluss Ø 22/24 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 10: Funktionsprinzip

    25. Gebläse 26. Sicherheitstemperaturbegrenzer 27. Temperaturfühler Heizungsvorlauf 28. Luftdruckschlauch 29. Messstutzen Gasdruck Brenner 30. Magnetventile 31. Steuergerät 32. Messstutzen Gasanschlussdruck 33. Gasventil 34. Sicherheitsventil des Heizkreises * Bei Anschluss des Kessels an einen Warmwasserspeicher. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 11 37. Steuergerät 38. Messstutzen Gasanschlussdruck 39. Gasventil 40. Elektronisches Manometer 41. Umschaltventil Heizung/Primärer Speicherbehälter 42. Steuermotor Umschaltventil Heizung/Primärer Speicherbehälter 43. Entleerung des Heizkreislaufs 44. Rückschlagklappe 45. Warmwasser-Wärmetauscher 46. Bypass-Rohr für Heizkreislauf 47. Temperaturfühler Warmwasservorlauf 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 12: Schaltfeld

    Fernbedienung, Steigung mit Außenfühler und ohne Dialog-Fernbedienung). Gasart (GN oder B/P), Heizungs-Drosselwerte, Warmwasser-Drosselwerte. Für den Parameter "Gasart" : Durch 5-sekündige Betätigung kann ein zweites Untermenü aufgerufen werden, das Zugriff auf die erweiterten Einstellungen bietet. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 13 Die Anzeige leuchtet, wenn das Heizung/Warmwaser-Umschaltventil sich in der Stellung "Warmwasser" befindet und die Ladepumpe arbeitet. Die Anzeige blinkt, während der primäre Speicherbehälter aufgeheizt wird. Druckanzeige Gibt den Druck im Heizkreislauf von 0.5 bis 2.5 bar an 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 14: Hydraulische Merkmale

    Umwälzpumpe automatisch auf die höchste Stufe geschaltet (nur bei der Warmwasserbereitung) x : Volumenstrom (l/h); y : Förderhöhe (mWS) PV : Untere Stufe; MV : Mittlere Stufe; GV : Obere Stufe 2 Ausdehnungsgefäß City Condens 1.24 - City Condens 2.24 Heizkessel verfügen Werk über 8-Liter Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 15: Installation

    DVGW, TRF und VDE sind einzuhalten. Bei Verwendung von Thermostatventilen dürfen nicht alle Heizkörper damit ausgestattet werden. In keinem Falle die Heizkörper mit Thermostatventilen ausstatten, die sich im selben Raum wie der Raumfühler befinden. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 16: Wasseraufbereitung Und Anschlüsse

    Frostschutzmittel gegen Korrosion und Frost schützen. Hauptwärmetauscher In Regionen wo die Wasserhärte höher ist als in der nachstehende Tabelle, ist einen Enthärter vorzusehen vor Länder Wasserhärte dem Heizkessel. Frankreich 15 °F Deutschland 8.4 dH City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 17 Die Haltestifte entfernen. Die Muttern mäßig anziehen. Wenn die Verbindung zwischen Gaszuleitung und Gasrohr nicht einem eingestellten Drehmomentschlüssel festgezogen wird, muss neben der Rohr-Gasventil-Verbindung gleichzeitig auch Verbindung Rohr-Gaszuleitung auf Dichtheit kontrolliert werden.. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 18: Befüllen Des Siphons

    Heizkessel beschädigen, und Verbrennungsprodukte können ins Abwasser gelangen. Zur Befüllung den Siphon über den Abgasstutzen mit Wasser füllen, bis die Ableitung überläuft. Darauf achten, dass kein Wasser in den Ringspalt der Luftansaugung gelangt. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 19: Anschluss Der Abgasanlage

    Abgasanlage gilt als dicht, wenn der gemessene CO2-Gehalt geöffnet werden können. unter 0.2 % liegt. • Horizontaler Luft/Abgas-Anschluss Ø 60/100 mm (Anschlusstyp C Anschluss an Außenwand oder am Dachausgang. Lmax = 12 m A Abgase B Verbrennungsluft 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...
  • Seite 20 Heizraum Ø 60/100 mm Ø 60/100 mm im Schacht Ø 60 mm Ø 80 mm Lmax 13 m 20 m x min. 120 mm 140 mm y min. 140 mm 160 mm City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 21: Revisionsrohr Für Flexible Leitung (Verbrennungsluft Im Gegenstrom)

    A Gebläse (100 cm2 Minimum) B Schalung der Klasse (M1) C Gedichtetes Guckloch D Reinigungsklappe E Öffnungen (50 cm2) LF + LA max = 16 m x min. 140 mm y min. 160 mm 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 22: Elektrischer Anschluss (230 V)

    Draht, der Nullleiter auf den blauen Draht und die Erde auf den grün/ gelben Draht zu legen. Wenn die Drähte vertauscht werden, funktioniert die Flammenerkennung durch Ionisation nicht. Dies löst die Sicherheitsabschaltung des Heizkessels aus. A = Phase City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 23: Anschluss Des Zubehörs

    Anschluss des Zubehörs City Condens 1.24 - City Condens 2.24 Die beiden Drähte des Thermostaten beliebig mit den Klemmen des TAM-Anschlusses verbinden. Der Anschluss des Zubehörs erfolgt auf der Rückseite des Schaltfeldes unter der kleinen Klappe. Anleitung zum Thermostaten beachten.

  • Seite 24: Pumpprinzip

    Die Stellung des Schaltes wirkt sich nicht mehr auf die Regelung aus. Im Modus . Die Pumpe ist angehalten. Wenn die Temperatur unter 10 °C fällt, wird die Pumpe bei Bedarf gestartet, um den Frostschutz des Heizkessels zu gewährleisten. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 25 Die Stellung des Schaltes wirkt sich nicht mehr auf die Regelung aus. Im Modus . Die Pumpe ist angehalten. Wenn die Temperatur unter 10 °C fällt, wird die Pumpe bei Bedarf gestartet, um den Frostschutz des Heizkessels zu gewährleisten. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...
  • Seite 26 Montage der Verkleidung Die Montage der vorderen Abdeckplatte erfolgt nach der Inbetriebnahme. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    50 mbar : Butan 50 mbar : Propan 2 Einschalten des Heizkessels Überprüfen, dass der 6-stufige Schalter sich in der Stellung "Aus/ Frostschutz/Entlüftung". Anschließend den Heizkessel durch Einstecken des Netzsteckers oder Betätigung des Hauptschalters einschalten. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 28: Befüllen Der Anlage Mit Wasser

    Durch fortgesetztes Drücken der Taste T (mindestens 5 Sekunden) wird die normale Konfiguration des Schaltfeldes wiederhergestellt; wenn keine Taste betätigt wird, erfolgt die Wiederherstellung der normalen Schaltfeldkonfiguration nach 4 Minuten. Kugelhahn schließen. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 29: Ein- Und Ausschalten Des Heizkessels

    - Wenn ein Thermostat oder eine Dialog-Fernbedienung vorhanden Heizkessel wechselt in den Standby-Modus. Im Display wird " .." sind, diese auf den Modus "Wärmeanforderung" setzen. angezeigt. Im Betrieb ist nur der Heizkessel gegen Frost geschützt. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 30: Entlüftung

    Den Stopfen des automatischen Entlüfters am Primärspeicher 1/4 Umdrehung herausdrehen. Abwechselnd Wärmeanforderungen für Heizung und Warmwasser auslösen, um den Entlüftungsvorgang bei der Befüllung der Anlage mit Wasser fortzusetzen. Heizungsanlage Die ordnungsgemäße Entlüftung der gesamten Anlage prüfen. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 31: Einstellung Des Warmwasserdurchflusses

    Messstutzen abziehen. Den CO -Gehalt der Abgase mit dem Messgerät messen. Den Heizkessel mit dem Schalter O in die Betriebsart "Schornsteinfeger" schalten. Den Heizkessel durch Drücken der Taste - auf minimale Leistung stellen. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 32: Anpassung An Eine Andere Gasart

    Nennwärmebelastung 4200 4200 10.5 Propan Minimale Leistung 1400 1400 10.2 (Werkseinstellung : Pr) Maximale Leistung 4200 5600 Warmwasser Nennwärmebelastung 4200 4200 10.5 Minimale Leistung Butan 1400 1400 10.2 Maximale Leistung 4200 5400 Warmwasser City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 33: Einstellung Des Gasventils

    Den Kunststoffstopfen wieder an den Messstutzen anbringen. Den Schalter O auf die Betriebsart "Sommer" oder "Winter" C : Zwischenmessnippel; D : Druckmessnippel stellen. Die Kunststoffstopfen von den Messstutzen abziehen. Den CO -Gehalt der Abgase mit dem Messgerät messen. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 34: Anbringen Des Aufklebers "Gasart

    3 Anbringen des Aufklebers "Gasart" Auf dem Typenschild die verwendete Gasart ankreuzen Das Typenschild wie angegeben aufkleben : City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 35: Entleerung

    Wasserspeicher angeschlossen ist. Den Hahn öffnen. So entleeren Sie den primären Speicherbehälter : Siehe "Befüllen der Anlage mit Wasser". Linkes Ventil in Stellung Primärer Speicherbehälter 4 (P). Rechtes Ventil in Stellung Heizung 5 (c). 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 36: Wartung

    Die Gasversorgung des Heizkessels abschalten. Je nach der Luftqualität können sich an den Rohrenden Ablagerungen bilden. Die vordere Platte der Verkleidung entfernen (2 Schrauben im oberen Bereich). Die vordere Platte des Gehäuses abnehmen (4 Klammern mit Schnellverschluss) City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 37: Reinigung Des Hauptwärmetauschers

    Beim Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen Die Baugruppe entfernen : Brennertür + Luft/Gas-Kanal + (Anzugsmoment für Brennertür : 5 Nm). Brenner + Gebläse + Luft/Gas-Mischer (4 Muttern, 10-mm- Schlüssel) + Ionisierungssondenkabel + Zündelektroden. Dichtheit der Gasleitung prüfen. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 38: Arbeiten Am Brenner

    Beim Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen (Anzugsmoment : 5 N.m). Dichtheit der Gasleitung prüfen. Den Schalldämpfer entfernen. Gasanschluss Höhe Luft/Gas-Mischers aufschrauben. Die Baugruppe Luft/Gas-Kanal + Gebläse + Gas/Luft-Mischer durch Lösen der 3 Schrauben entfernen (TORX TX 25). City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 39: Plattenwärmetauscher

    Den Filterhalter des Einstellhahns aufschrauben (17-mm- Schlüssel) Bei Bedarf den Filter herausnehmen und mit einer weichen Bürste reinigen : - Den Filter wieder einsetzen und in den Hahn schrauben (17-mm- Schlüssel) - Den Hahn öffnen (6-mm-Schlüssel) 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 40: Stromlaufplan

    Stromlaufplan 1 City Condens 1.24 City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 41 2 City Condens 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 42: Fehlercodes

    Fehler am elektronischen Manometer 3 Fehlersuche a) Die Taste auf dem Schaltfeld drücken, um einen Neustart zu versuchen. b) Wenn auch der zweite Neustartversuch fehlschlägt : für die Wartung des Heizkessels zuständige Person benachrichtigen. City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 43: Diagnosehilfe

    Heizkesselfühlers oder Anzeige [°C] City Condens 2.24 Anzeige des Messwerts des Warmwasserfühlers, sonst keine Anzeige Warmwasserdurchfluss (l/min) (Nur bei City [°C] Condens 2.24) City Condens 1.24 + [Ltr/Min] Trinkwassererwärmer Anzeige des Messwerts des Speicherfühlers, sonst keine Anzeige [°C] 666N953 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 44 Aktuelle Leistung des Kessels [kW] Angabe der Ventilpositionen (City Condens 2.24) Linkes Ventil in Stellung Primärer Speicherbehälter P Linkes Ventil in Stellung Heizung c Rechtes Ventil in Stellung Warmwasser E Rechtes Ventil in Stellung Heizung City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 45 Werkseinstellung : 1.5 666N953 "9.9" = 100% Einstellung Gasart Einstellbereich : Gn bis Pr Werkseinstellung : Gn Nur bei City Condens 1.24 Einstellung Speicher-Primärvorlauf Einstellbereich : 35 bis 85 [°C] Werkseinstellung : 80 [°C] 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...
  • Seite 46 Werkseinstellung : 56 [U/min]x100 Einstellung maximale Leistung Nicht ändern Einstellbereich : 51 bis 75 [%] Werkseinstellung : 59 [%] Maximale Heizleistung für die Warmwassertemperatur Nicht ändern Einstellbereich : 51 bis 94 [%] Werkseinstellung : 89 [%] City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 47: Einstellung Steigung

    Einstellungen für die Parameter "Minimale Leistung", "Maximale Heizleistung" und "Maximale Warmwasserleistung" Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Diese Parameter werden gemäß den Parametern "Mindest- Gebläsedrehzahl", "Nenn-Gebläsedrehzahl in Betriebsart Heizung" "Nenn-Gebläsedrehzahl Betriebsart Warmwasser" automatisch angepasst. 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...
  • Seite 48 City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...

  • Seite 49: Ersatzteile - City Condens 1.24, 2.24

    Unterbau City Condens 1.24 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. mit 21 686 370 € Grundkapital - Ersatzteillager 4, rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - Tél. : (+33) 03 88 80 26 50 - Fax : (+33) 03 88 80 26 98...
  • Seite 50 Unterbau City Condens 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...
  • Seite 51 Platine City Condens 1.24 Platine City Condens 2.24 City Condens 1.24, 2.24 27/06/05 - 300003768-001-E...

  • Seite 52: Dichtungsgehäuse

    Dichtungsgehäuse 27/06/05 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...
  • Seite 53 Wärmetauscher Verbindungsset / Ventil / Ausdehnungsgefäß (City Condens 1.24) City Condens 1.24, 2.24 27/06/05 - 300003768-001-E...
  • Seite 54 Verbindungsset / Wasserspeicher komplett / Ventil (City Condens 2.24) Baugruppe Dreiwegemischer (City Condens 1.24) 27/06/05 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 55: Baugruppe Dreiwegemischer (City Condens 2.24)

    Baugruppe Dreiwegemischer (City Condens 2.24) City Condens 1.24, 2.24 27/06/05 - 300003768-001-E...

  • Seite 56: Kabelsätze

    Schaltfeld Kabelsätze C000115 12/01/06 - 300003768-001-E City Condens 1.24, 2.24...

  • Seite 57: Verkleidung

    Verkleidung City Condens 1.24, 2.24 27/06/05 - 300003768-001-E...
  • Seite 58 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 200002492 Baugruppe Zünder Rahmen 96544002 Funkenstörungsfilter F12250788 200002237 Rahmen City Condens 1.24 200002780 Rohrdichtungsbeutel 200002238 Rahmen City Condens 2.24 97310700 Fett für O-Ringe 86665504 Rohrhalterung komplett 86665564 Ablaufrohr Trenner komplett Wärmetauscher 300003724 Wärmetauscher Platine City Condens 1.24...
  • Seite 59 Pumpenkabel (City Condens 1.24) (City Condens 2.24) Netzanschlusskabel + Pumpe (City Condens 86664981 86665753 Plattenwärmetauscher + Dichtungen 2.24) 94908645 3-Wege-Rücklaufventil 200002424 Kabelsatz Netzanschluss (City Condens 1.24) 94908646 3-Wege-Vorlaufventil 200002372 Kabelsatz Netzanschluss (City Condens 2.24) 86660517 Halteplatte 200002373 Trafo-Netzkabel 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 60 Artikel Bezeichnung 200002591 Erdungskabel Verkleidung 200002278 Verkleidung komplett 86668549 Seitenplatte links komplett 86668550 Seitenplatte rechts komplett 200002338 Speichervorderwand komplett 86661517 Montierter Montagerahmen 86660543 Montierter Montagerahmen, erhöht 200002781 Schraubenbeutel Kessel City Condens 1.24, 2.24 27/06/05 - 300003768-001-E...
  • Seite 61 City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 62 City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 63 City Condens 1.24, 2.24 12/01/06 - 300003768-001-E...
  • Seite 64 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. www.dedietrich.com Direction des Ventes France 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER +33 (0)3 88 80 27 00 +33 (0)3 88 80 27 99 DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com Rheiner Strasse 151 D- 48282 EMSDETTEN +49 (0)25 72 / 23-5 +49 (0)25 72 / 23-102 info@dedietrich.de...

Diese Anleitung auch für:

City condens 2.24

Inhaltsverzeichnis