Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mobility Monitor BedEx • Benutzerhandbuch
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Es darf nur das vom Hersteller mitgelieferte Zubehör verwendet werden. Anderes Zubehör kann
die Eigenschaften der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) negativ beeinflussen.
Seuls les accessoires fournis par le fabricant peuvent être utilisés. D'autres accessoires peuvent
influencer négativement les caractéristiques de la compatibilité électromagnétique (CEM).
Si possono usare solo gli accessori forniti dal produttore. Altri accessori possono influenzare
negativamente le proprietà della compatibilità elettromagnetica (EMC).
3.
Zweckbestimmung
3.1.
Bestimmungsgemässer Gebrauch
Anwendungsbereich: Krankenhaus, Langzeitpflege, Häusliche Pflege
Anwender: Pflegepersonal, Personen mit medizinischer Ausbildung
Der Mobility Monitor BedEx (der Einfachheit halber auch «das BedEx» genannt) ist ein Erfassungs-
system für die Bettbelegung. Es besteht aus einer Sensoreinheit, die unter der Matratze installiert wird,
und einem Bediengerät, das am Bettrand befestigt werden kann. Das Funktionsprinzip basiert auf Kraft-
messungselementen, deren Signale erfasst und mit Hilfe von Algorithmen ausgewertet werden.
Das BedEx umfasst folgende wesentliche Funktionen
Anzeige am Gerät, wenn die Person sich auf die Bettkante setzt oder wenn sie das Bett verlassen
•
hat. Optional kann das BedEx an die Lichtrufanlage angeschlossen werden.
Manuelle Bettbelegungsbestätigung
•
Anzeige von Fehlern am Gerät, falls eine Fehlfunktion erkannt wurde
•
Eine spezielle «AssesmentOnDemand»-Funktion ermöglicht noch folgende Funktion: Aufzeich-
•
nung der Daten zur Mobilität und Bettbelegung, die danach auf einem Computer visualisiert wer-
den können.
Der Mobility Monitor BedEx verhindert alleine weder Stürze noch Unfälle. Es ersetzt nicht die regelmäs-
sigen Kontrollen durch die Pflege. Das BedEx darf ausschliesslich von einer geschulten Person installiert
und in Betrieb genommen werden.
Bitte kontaktieren Sie den Vertrieb oder den Hersteller, wenn Sie Hilfe bei der Installation und
Bedienung des Gerätes benötigen, oder wenn Sie ein unerwartetes Verhalten des Gerätes fest-
stellen.
Veuillez contacter le distributeur ou le fabricant si vous avez besoin d'aide pour l'installation et le
fonctionnement de l'appareil ou si vous remarquez un comportement inattendu de l'appareil.
Contattate l'ufficio vendite o il produttore se avete bisogno di aiuto per l'installazione e il funzio-
namento dell'apparecchio, o se notate un comportamento inaspettato dell'apparecchio.
compliant concept AG
9 / 32
M-000029.de – 1.0.0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
