Inhaltsverzeichnis
Werbung
Mobility Monitor BedEx • Benutzerhandbuch
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5.2. Standardeinstellungen
Bei der Erstinbetriebnahme sind alle Warnungen standardmässig auf «OFF» eingestellt, die akustische
Warnung ist ebenfalls aktiv.
Nach einem Stromausfall, oder wenn das Stromkabel aus- und wieder eingesteckt wird, bleiben alle
Einstellungen erhalten.
5.3. Tastensperre
Um Fehlmanipulationen zu vermeiden, existiert eine automatische Tastensperre. Drücken Sie die Tasten-
sperre, um die Tasten zu entsperren. Allgemein gilt, dass die Tasten vor der Benutzung immer entsperrt
werden müssen.
Die Tasten werden nach etwa 5 Sekunden automatisch gesperrt.
5.3.1. Tasten entsperren
1. Drücken Sie auf die Taste «Tastensperre»
2. Die Lampe der Taste leuchtet grün, wenn die Tasten ent-
sperrt sind.
3. Durch nochmaliges Drücken der Taste sind die Tasten wie-
der gesperrt
5.4. Bettausstiegswarnung
Prüfen Sie regelmässig, ob die gewählte Einstellung für den Bewohner oder Patienten zutrifft.
Vérifiez régulièrement si le réglage choisi convient au résident ou au patient
Controllate regolarmente se l'impostazione scelta è adatta al residente o al paziente
Die Bettausstiegswarnung ist erst dann aktiv, wenn die Bettbelegung erkannt worden ist. Das
heisst, wenn die Lampe «Bettbelegung» im Zentrum des Bediengeräts aufhört zu blinken und
konstant grün leuchtet.
L'alerte de sortie de lit n'est active que lorsque l'occupation du lit a été détectée. C'est-à-dire lorsque
la LED verte au centre de l'appareil de commande cesse de clignoter et reste allumée en permanence.
L'allarme di uscita dal letto è attivo solo quando è stata rilevata l'occupazione del letto. Cioè
quando il LED verde al centro dell'unità di controllo smette di lampeggiare e rimane accesa co-
stantemente.
Während der Bettbelegungsprüfung (Lampe «Bettbelegung» blinkt grün) kann der Anwender
mit der Taste «
Gerät beendet dann die eigene Überprüfung, ob ein Patient im Bett liegt und wechselt sofort in
den Überwachungsmodus (die Lampe «Bettbelegungsbestätigung» im Zentrum des Bedienge-
räts leuchtet dauerhaft grün). Die Bettausstiegswarnung ist aktiv, vorausgesetzt, die Warnung ist
eingeschaltet.
Pendant le contrôle de l'occupation du lit (le voyant vert « occupation de lit » clignote), l'utilisateur
peut confirmer avec la touche « occupation du lit » qu'un patient est dans le lit (
termine alors la procédure de vérification de l'occupation du lit et passe immédiatement en mode
de surveillance (le voyant vert dans le centre de l'unité de commande est allumé en permanence).
L'alerte de sortie de lit est alors active, à condition que l'alerte soit activée.
Durante il controllo dell'occupazione del letto (la spia verde "occupazione letto" lampeggia),
l'utente può confermare che un paziente si trova sul letto premendo il pulsante "occupazione
compliant concept AG
bestätigen, dass ein Patient im Bett liegt (→ 5.5). Das
Bettbelegungsbestätigung»
16 / 32
Tasten
Tasten
entsperrt
gesperrt
5.5). L'appareil
→
M-000029.de – 1.0.0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
