Keter FACTOR 4x6 Montageanleitung Seite 9

SHELL ASSEMBLY | MONTAGE DE LA STRUCTURE | MONTAJE DEL ARMAZÓN | GERÜSTMONTAGE |
GERAAMTESAMENSTELLING | MONTAGGIO DELLA STRUTTURA | MONTAGEM DA ESTRUTURA
DECIDING ON THE LOCATION OF WINDOW
• Note that these panel (SPsw) can be installed in any of the two wall panels (SPs).
• Decide on configuration before beginning assembly.
EMPLACEMENT DES FENÊTRE
• Notez que ces panneaux (SPsw) peuvent être installés sur n'importe lequel des deux panneaux (SPs).
• Décidez de la configuration avant de commencer le montage.
CÓMO DECIDIR LA UBICACIÓN DE LAS VENTANA
• Tenga en cuenta que estos paneles (SPsw) se pueden instalar en cualquiera de los dos paneles
de las paredes (SPs).
• Decida la configuración antes de comenzar a armar.
BESTIMMUNG DER POSITION VON FENSTER
• Beachten Sie, dass die Elemente (SPsw) in jedes der zwei Wandelemente (SPs) eingesetzt warden
können.
• Entscheiden Sie sich vor Montagebeginn für eine bestimmte Positionierung der Fenster.
BESLISSING OVER DE LOCATIE VAN VENSTER
• Denk eraan dat deze panelen (SPsw) in elk van twee muurpanelen (SPs) kunnen worden
geïnstalleerd.
• Beslis voordat u met het monteren begint, betreffende de configuratie.
FISSARE LA POSIZIONE DELLE FINESTRA
• Da notare che questi pannelli (SPsw) possono essere inseriti in uno qualsiasi dei due
pannelli a parete (SPs).
• Stabilire la configurazione prima di procedere al montaggio.
DECIDIR A LOCALIZAÇÃO DAS JANELA
• Lembre-se que estes painéis (SPsw) podem ser instalados em qualquer um dos dois
painéis da parede (SPs).
• Decida a configuração antes de iniciar a montagem.
2
SPs (X1) / SPsw (X1)
• This side out
• Côté Extérieur
• Cara exterior
• Diese Seite nach aussen
• Deze kant buiten
• Lato rivolto verso l'esterno
• Este lado para fora
SPs / SPsw
!
1
2
1
2
9