Uso adecuado
El usuario es responsabilidade de terceros mientras trabajas con el dispositivo.
Las personas que no están familiarizadas con las instrucciones de
funcionamiento, los niños, los menores que aún no han alcanzado la edad
mínima para usar este electrodoméstico y las personas bajo la influencia del
alcohol, las drogas o los medicamentos no pueden usar el artefacto.
Solo use el aparato para los fines diseñados.
Mantenga alejados a niños y mascotas. Alle Zuschauer sollten sich in sicherer
Entfernung von dem Gerät aufhalten, wenn es in Betrieb ist.
Asegúrese de todos los dispositivos de protección y en buenas condiciones.
Betreiben Sie die Maschine nicht in der Nähe von unterirdischen Stromkabeln,
Telefonleitungen, Rohren oder Mangern.
Antes de inserar el enchufear en la toma de corriente, asegúrese que las
capacidades de las tomas sean correctas y correspondan a las indicadas en la
etiqueta de clasificación del aparato.
Die Benutzung des Geräts ist nur dann erlaubt, wenn der Sicherheitsabstand,
der von der Leitplanke vorgegeben wird, eingehalten wird.
Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Pendel, das für einen sicheren Betrieb
zu dick ist. Wenn Sie sich in Hängen befinden, reduzieren Sie die
Geschwindigkeit und achten Sie darauf, dass Sie ein gutes Gleichgewicht
haben.
Antes de comenar la aplicación, asegúrese que las púas no toquenos objectos
extraños y que se muevan completamente.
Halten Sie die Führungsstange mit beiden Händen fest. Bedienen Sie die
Anwendung nicht mit einer Hand.
Beachten Sie, dass die Anwendung unerwartet zurückspringen oder sich nach
vorne bewegen kann, wenn die Füße extrem harten Boden, verdichteten
Boden, gefrorenen Boden oder vergrabene Gegenstände wie große Füße,
Risse oder Steine berühren.
Halten Sie Ihre Hände, Füße oder Körperteile nicht in die Nähe der Drehteile.
Verletzungsgefahr!
Solo guíe el aparato a paso de caminar. No más alcance. Achten Sie stets auf
einen sicheren Tritt und ein angemessenes Gleichgewicht.
Tenga cuidado con el cable de extensión durante el funcionamiento. Achten
Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kabel kollidieren. Halten Sie das Kabel
jederzeit von den Füßen fern.
Wenn el aparato golpea un cuerpo extraño, examine la aplicación en busca de
53