Die Maschine darf nur von einem Hersteller und mit den Füßen entfernt von
der/den Maschine(n) betrieben werden;
k) No coloque sus manos o pies cerca o debajo de las parts giratorias;
l) Heben oder transportieren Sie eine Maschine nicht, während der Motor läuft;
m) Bereiten Sie den Motor vor, wenn Sie die Maschine ablehnen;
4. Mantenimiento y almacenaje
a) Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para asegurar
que el equipoé est en condiciones de trabajo seguros;
b) Nunca guarde el equipo con gasolina en el tanque dentro de un edificio
donde los humoso puedan alcanzar una llama o chispa abierta;
c) Lassen Sie den Motor vor dem Einsetzen in eine beliebige Schablone
durchbrennen;
d) Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie den Motor frei von
Pflanzenmaterial und überschüssigem Fett;
e) Ersetze aus Sicherheitsgründen die verbrauchten oder beschädigten Teile;
Antes del funcionamiento
El aparato debe ensamblarse correctamente antes de su su uso.
Die Maschine sollte vor dem Gebrauch gründlich überprüft werden. Solo debe
trabajar con un electrodoméstico que esté en buenas condiciones. Wenn Sie
irgendwelche Defekte an der Maschine feststellen, die den Bediener gefährden
könnten, verwenden Sie sie nicht, bis die Defekte behoben sind.
Ersetze aus Sicherheitsgründen verbrauchte oder beschädigte Teile.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Nicht vom Hersteller hergestellte Teile
können zu einer schlechten Passform und möglichen Verletzungen führen.
Vor dem Gebrauch sollten alle extrahierten Körperteile aus dem Zesped
entfernt werden, und auch während des Betriebs sollten extrahierte Körperteile
beachtet werden.
Solo trabaje a la luz del día o luz artificial suficientemente buena.
Benutzen Sie Augen- und Kopfschutz oder Poliermittel, wenn Sie unter
polarisierenden Bedingungen arbeiten.
Vista apropiadamente. Use the following ropa mientras using the aplicación:
Se recomienda el uso de guantes de goma y calzado sustancial.
-
Verwenden Sie eine Schutzkappe für den Kabello, der den breiten Kabello enthält.
-
Vermeiden Sie das Tragen von Kleidern oder Juwelen, die in den Kreiseln
-
hängen bleiben könnten.
Lleve Siempre resistente calzado y pantalones largos. Benutzen Sie die
-
51