Verwandte Anleitungen für bono 79070026
Inhaltszusammenfassung für bono 79070026
- Seite 1 Bedienungsanleitung Einkochautomat 79070026 WWS-27.1 XXXLutz KG, Roemerstrasse 39, AT-4600 Wels, Austria...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Einkochautomat WWS-27.1 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie vor der Benutzung alle Anleitungen aufmerksam durch. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben au f dem Typenschild übereinstimmt. 2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein. -
Seite 3: Bedienungshinweise
Kenntnissen verwendet werden, sofern Sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen. 15. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. 16. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden. -
Seite 4: Vor Erstbenutzung
40°C, 50°C, 60°C und so weiter. Beim Erreichen der eingestellten Temperaturen schalten sich die Kontrollanzeige aus. Soll das Gerät ständig kochen, so stellen Sie den Temperaturregler ganz nach rechts. 5. Nach der Benutzung schalten sie das Gerät aus und zeihen Sie den Netzstecker. - Seite 5 Fleisch, da beim Slow Cooking Fett nicht verdunstet. 5. Benutzen Sie ein herkömmliches Kochrezept als Ausgangsbasis, so müssen Sie weniger Flüssigkeit verwenden. Die Flüssigkeit verkocht nicht, wie beim herkömmlichen Kochen. 6. Lassen Sie keine ungekochten Speisen bei Zimmertemperatur im Crockpot. 7.
-
Seite 6: Reinigung
Experimentieren Sie für beste Ergebnisse mit ihrem Crockpot. 8. Gemüse sollte stets in der unteren Hälfte im Topf liegen, da es gewöhnlich eine längere Zubereitungszeit benötigt. 9. Alle Zutaten müssen mit der Kochflüssigkeit bedeckt sein. Bereiten Sie diese (Soße oder Brühe) getrennt zu. REINIGUNG Ziehen Sie den Netzstecker und gießen Sie die Reste aus. - Seite 7 Használati útmutató Befőzőautomata 79070026 WWS-27.1 XXXLutz KG, Roemerstrasse 39, AT-4600 Wels, Austria...
-
Seite 8: Fontos Biztonsági Tudnivalók
Befőzőautomata WWS-27.1 Magyar FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 1. A készülék használata elő� gondosan olvassa el a használa� útmutatót. Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálóza� feszültség megegyezik a �pustáblán feltüntete� feszültséggel. 2. Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. 3. Ne használja a készüléket sérült kábellel. 4. -
Seite 9: Első Használat Előtt
19. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a sérült kábelt a gyártóval, az ügyfélszolgálat munkatársával vagy hasonlóan kvalifikált személlyel kell kicseréltetni. 20. Ez a készülék háztartási vagy hasonló használatra alkalmas, mint például: üzletekben, irodákban és egyéb munkahelyeken kialakíto� személyze� konyhákban mezőgazdasági birtokon szállodák, motelek és egyéb szálláshelyek vendégei által reggeliztető... - Seite 10 Lassú főzésre alkalmas ételek A Crockpot a legtöbb étel elkészítéséhez alkalmas, azonban vegye figyelembe az alábbi utasításokat. 1. Ne használjon fagyaszto� hozzávalót, anélkül, hogy kiolvasztaná elő�e. 2. Aprítsa fel a gyökérzöldségeket, mivel az elkészítési idejük tovább tart a húsénál. 2-3 percig dinsztelje meg ezeket. A gyökérzöldségek az edény alján legyenek és az összes hozzávalót lepje el folyadék.
-
Seite 11: Műszaki Adatok
7. Az apróra vágo� hozzávalók hamarabb megfőnek. Kísérletezzen a Crockpo�al a legjobb eredmény eléréséhez. 8. A zöldségeket az edény aljára helyezze, mert hosszabb az elkészítési idejük. 9. A folyadék lepje el az összes hozzávalót. A folyadékot (szószt vagy alaplevet) külön készítse el. TISZTÍTÁS Húzza ki a hálóza�... - Seite 12 79070026 WWS-27.1 XXXLutz KG, Roemerstrasse 39, AT-4600 Wels, Austria...
- Seite 13 Машина за консервиране WWS-27.1 Български език ВАЖНИ 1. Моля преди употреба внимателно прочетете всички инструкции. Уверете се, че Вашето мрежово напрежение съответства на данните от табелката с технически данни на уреда. 2. Не потапяйте уреда във вода или други течности. 3.
- Seite 14 17. Уредът и кабелът не трябва да попадат в ръцете на деца под 8-годишна възраст. 18. Уредът не е предвиден за управление чрез външен таймер или отделно дистанционно управление. 19. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от 、 производителя, сервизен...
- Seite 15 Преди Отстранете всички опаковъчни материали. Измийте тенджерата с гореща вода, изплакнете я и я подсушете добре. Забележка: Не потапяйте базовия модул във вода. При първата употреба ще се отдели лека миризма. Това е безобидно, напълно нормално и трае кратко. Осигурете адекватна вентилация. Ястия, 1.
- Seite 16 Съвети 1. За най-добри резултати крок потът трябва да е пълен поне до половината. 2. Бавното готвене запазва течностите. Ако искате да имате по-малко течност, след завиране отворете капака и настройте температурата на 40°C, а времето за къкрене намалете с 10 до 20 минути.
- Seite 17 Изхвърляне Този символ върху продукта показва, че Вашето старо електрическо или електронно оборудване трябва да се изхвърля отделно от битовите отпадъци. Директивата WEEE (от английски: Waste of Electrical and Electronic Equipment; български: Директива 2012/19/ЕC на Европейския Парламент и на Съвета от 4 юли 2012 година относно отпадъци...
- Seite 18 Mode d'emploi Stérilisateur 79070026 WWS-27.1 XXXLutz KG, Roemerstrasse 39, AT-4600 Wels, Austria...
-
Seite 19: Consignes De Securite Importantes
Stérilisateur WWS-27.1 Français CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. Veuillez lire a�en�vement toutes les instruc�ons avant l’u�lisa�on. Assurez-vous que la tension de votre secteur correspond aux indica�ons figurant sur la plaque signalé�que. 2. Ne plongez l’appareil ni dans l’eau ni dans aucun autre liquide. 3. -
Seite 20: Conseils D'utilisation
maintenance uniquement s’ils ont au moins huit ans et sont sous surveillance. 17. Les enfants de moins de huit ans ne doivent pas manipuler l’appareil et le cordon d’alimenta�on. 18. L'appareil n'est pas conçu pour fonc�onner par le biais d’une minuterie externe ou d’une télécommande séparée. - Seite 21 Remarque: Ne plongez pas l’unité de base dans l’eau. Un léger dégagement d’odeur se produit lors de la première u�lisa�on. Ce phénomène bénin est parfaitement normal et ne dure qu’un bref instant. Veillez à aérer suffisamment la pièce. Plats adaptés à la cuisson lente La mijoteuse convient pour cuisiner la plupart des plats, mais veuillez suivre les conseils figurant ci-après.
-
Seite 22: Spécifications Techniques
3. Le couvercle n’est pas parfaitement ajusté. Ne le soulevez pas inu�lement, car cela fait s’échapper de la chaleur. Chaque soulèvement du couvercle entraîne une prolonga�on du temps de cuisson de 10 minutes. 4. La plupart des rece�es de plats de légumes et viande nécessitent 5 à... -
Seite 23: Mise Au Rebut
Mise au rebut Ce symbole sur le produit indique que votre appareil électrique ou électronique doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. La direc�ve WEEE (de l'anglais : Waste of Electrical and Electronic Equipment, français : rela�ve aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)) (2012/19/UE) a été... - Seite 24 Manuale d’uso Pentola elettrica 79070026 WWS-27.1 XXXLutz KG, Roemerstrasse 39, AT-4600 Wels, Austria...
-
Seite 25: Importanti Indicazioni Di Sicurezza
Pentola ele�rica WWS-27.1 Italian IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA 1. Prima di me�ere in funzione l’apparecchio leggere a�entamente tu�e le istruzioni. Accertarsi che la tensione della rete coincida con i da� riporta� sulla targhe�a. 2. Evitare di immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi. 3. -
Seite 26: Prima Messa In Funzione
18. L’apparecchio non è des�nato all’uso con un �mer esterno o un telecomando a parte. 19. In caso di danneggiamento, il cavo di alimentazione dovrà essere sos�tuito dal produ�ore, da un tecnico del centro di assistenza o da personale qualificato equivalente, allo scopo di prevenire qualsiasi rischio. - Seite 27 Nota: Evitare di immergere la base in acqua! Al primo u�lizzo l’apparecchio emanerà un leggero odore. Si tra�a di un fenomeno normale e di breve durata. Provvedere a una sufficiente aerazione dell’ambiente. Cibi adatti alla tecnica di slow cooking La pentola Crockpot è perfe�a per preparare gran parte dei cibi; tu�avia è...
-
Seite 28: Specifiche Tecniche
3. Il coperchio non è perfe�amente su misura e dunque erme�co. Evitare di aprirlo inu�lmente per evitare che il calore fuoriesca. Ad ogni sollevamento di coperchio il tempo di co�ura si allunga di 10 minu�. 4. La maggior parte delle rice�e a base di pesce o verdura richiedono da 5 a 7 ore di co�ura a 90°... -
Seite 29: Smaltimento
Smaltimento Questo simbolo riportato sul prodo�o indica che gli apparecchi ele�rici o ele�ronici fuori uso non possono essere smal�� insieme ai comuni rifiu� domes�ci. La dire�va WEEE ( Waste of Electrical and Electronic Equipment) sui rifiu� ele�rici ed ele�ronici) (2012/19/UE) è stata introdo�a per recuperare prodo�...