Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono SMS-250.2
Inhaltszusammenfassung für bono SMS-250.2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Stabmixer-Set 79070037 SMS-250.2...
-
Seite 2: Sicherheitsmassnahmen
Stabmixer-Set SMS-250.2 Deutsch Beschreibung 1. Abnehmbares Mixerzubehör 2. Motoreinheit 3. Stufenschalter 4. Häckselbehälter 5. Häckslerklinge 6. Deckel mit Getriebe 7. Rührbesengetriebe 8. Rührbesen zum Rühren von Flüssigkeiten SICHERHEITSMASSNAHMEN Diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durchlesen. Diese Anleitung zum späteren Nachschlagen verwahren. - Seite 3 ● Nur Zubehör im Lieferumfang verwenden. ● Ziehen Sie vor dem Austauschen von Zubehör immer den Netzstecker. ● Vor der Erstverwendung Mixerzubehör und Häckslerbehälter gründlich reinigen. ● Vergewissern Sie sich vor Gerätebetrieb, dass das Zubehör ordnungsgemäß angebracht ist. ● Stellen Sie den Häckslerbehälter auf einen ebenen, stabilen Untergrund.
- Seite 4 heißen Oberflächen. ● Motoreinheit, Stromkabel und Stecker nicht mit nassen Händen berühren. ● Motoreinheit, Stromkabel und Stecker bei Beschädigungen nicht verwenden. ● Lassen Sie die Kunststoffbeutel der Verpackung nicht unbeaufsichtigt liegen; sie stellen für Kinder eine Gefahr dar. Achtung! Kinder dürfen mit den Kunststoffbeuteln oder Verpackungsfolien nicht spielen.
-
Seite 5: Das Gerät Ist Nur Für Den Gebrauch Im Haushalt Vorgesehen
Flüssigkeiten getaucht werden. Ist das Gerät ins Wasser gefallen: - nicht ins Wasser greifen; - sofort den Netzstecker ziehen. Erst danach können Sie das Gerät aus dem Wasser nehmen. - das Gerät zur Untersuchung und Reparatur in ein autorisiertes Servicecenter geben. DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT VORGESEHEN Vor Gebrauch... - Seite 6 ● Halten Sie die Taste (3) zum Einschalten des Mixers gedrückt, um die hohe Stufe zu aktiveren. Anmerkungen: - Die Schüssel wird gefüllt, ehe Sie das Gerät einschalten. Die Zutatenmenge darf 2/3 des Fassungsvermögens der Schüssel nicht überschreiten. - Wir empfehlen, Früchte vor dem Hacken/Mixen zu schälen, zu entkernen und in Würfel von ungefähr 2 x 2 cm zu schneiden.
- Seite 7 Antriebsvorrichtung (7) nehmen und die Antriebsvorrichtung (7) im Uhrzeigersinn von der Motoreinheit (2) abdrehen. Achtung! ● Der Rührbesen (8) eignet sich nicht zum Zubereiten schwerer Teigsorten. ● Die Schüssel wird gefüllt, ehe Sie das Gerät einschalten. Den Mini-Häcksler verwenden Mithilfe des Mini-Häckslers können Sie Fleisch, Zwiebeln, Kräuter, Knoblauch, Gemüse und Obst hacken.
-
Seite 8: Reinigung Und Pflege
● Nach der Geräteverwendung die Motoreinheit (2) vom Deckel mit Antriebsvorrichtung (6) gegen den Uhrzeigersinn abdrehen. ● Den Deckel mit Antriebsvorrichtung (6) im Uhrzeigersinn abdrehen. ● Die Häckslerklinge (5) am Kunststoffende greifen und abnehmen. ● Die gehackten Zutaten aus dem Häckslerbehälter (4) nehmen. Achtung! Die beschriebenen Vorgehensweisen müssen strikt eingehalten werden. - Seite 9 Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: WasteofElectrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
-
Seite 10: Használati Útmutató
Használati útmutató Botmixer szett 79070037 SMS-250.2... - Seite 11 Botmixer szett SMS-250.2 Magyar Leírás 1. Kivehető mixer-tartozékok 2. Motoregység 3. fokozatkapcsoló 4. aprító tartály 5. aprítópenge 6. tető hajtóművel 7. habverő 8. habverő folyadékok keverésére Biztonsági előírások Kérjük figyelmessen olvassa el a használati útmutatót. Tegye el a későbbi felhasználás miatt.
- Seite 12 alaposan tisztítsa meg. ● Használat előtt győződjön meg arról, hogy a tartozékok megfelelően vannak-e csatlakoztatva. ● Az aprítótartályt egy sík, stabil felületre állítsa. ● Ha megtöltötte az aprítótartályt, bekapcsolhatja a gépet. Ne töltse túl a tartályt és kísérje a folyadékszintet figyelemmel.
- Seite 13 érzékszervi vagy szellemi képességű személyek tapasztalat vagy tudás hiányában nem használhatják, anélkül, hogy a készülék használatából előforduló veszélyhelyzeteket teljes mértékben megértették. ● Gyermekek ne játszanak a készülékkel. ● Tisztítási-és karbantartási munkálatokat 8 éves kor feletti gyermekek csak felügyelet mellett végezhetnek. ●...
- Seite 14 merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. ● A tartozékokat és a tartályt ne tegye mosogatógépbe. a mixer-tartozékok használata FIGYELEM: Az alkatrészek illesztése előtt győződjön meg arról, hogy a a hálózati csatlakozó nincs a dugaljban. ● Erősítse rá az alkatrészt (1) a motorházra (2) és forgassa az óramutató...
- Seite 15 ● a hajtóművet (7) illessze a motoregységre (2) és a hajtóművet tekerje az óramuató járásával ellentétes irányba. ● Dugja a tápkábelt a hálózati dugaljba ● Merítse a habverőt (8) az összetevőkkel teli tálba. ● Kapcsolja be a gomb megnyomásával. Ezzel tud magasabb fokozatba kapcsolni.
-
Seite 16: Tisztítás És Karbantartás
● Működés közben az egy egyik kezével tartsa feszesen a motoregységet (2), a másikkal pedig az aprítótartályt (4). ● Használat után a motoregység (2) tetejéről szedje le a hajtóművet (6) az óra járásával megegyezően csavarva. ● A tetőt a hajtóművel (6) az óra járásának megfelelően tekerje. - Seite 17 a háztartási szemétbe dobni. Ez a terméken található szimbólum azt jelenti, hogy a használaton kívüli, régi elektronikai- és elektromos eszközöket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. A WEEE-irányelv (angolról: Waste of Electrical and Electronic Equipment; magyarul: Elektro és elektronikus berendezés- hulladék) (2012/19/EU) azért jött létre, hogy a termék lehető...
- Seite 18 Bruksanvisning Stavmixer set 79070037 SMS-250.2...
- Seite 19 Stavmixer set SMS-250.2 Svenska Beskrivning 1. avtagbart tillbehör 2. motor 3. stegbrytare 4. skål för hackare 5. hackarblad 6. lock för hackare 7. visptillsats 8. visp för att vispa vätskor SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs bruksanvisningen noga före användning. Spara den för framtida bruk.
- Seite 20 ● Fyll inte skålen för mycket och övervaka vätskenivån i skålen. ● Hackarens knivblad är mycket vassa. Hantera dem varsamt! ● Om knivarna fastnar, dra ut stickproppen innan du avlägsnar ingredienserna som blockerar knivarna. ● Vänta tills knivbladen har slutat rotera helt innan du tömmer skålen på...
- Seite 21 ● En skadad nätkabel får endast bytas av tillverkaren, en legitimerad serviceverkstad eller liknande behörig person för att undvika skador. ● Försök aldrig att reparera apparaten själv. Lämna in apparaten för reparation till en legitimerad serviceverkstad. ● Transportera alltid apparaten i sin originalförpackning för att undvika skador.
- Seite 22 ● Tryck ihop mixertillbehöret (1) med hackarskålen. ● Håll knappen (3) intryckt för att slå på stavmixern. Kommentar: Fyll skålen med ingredienserna innan du slår på stavmixern. Mängden får ej överskrida 2/3 av skålens volym. - Vi rekommenderar att skala, kärna ur och skära frukt i ca 2x2 cm stora bitar innan de hackas/mixas.
-
Seite 23: Rengöring Och Skötsel
OBS! ● Använd inte stavmixern för att mixa hårda ingredienser (t.ex. muskotnöt, kaffebönor och spannmål). Innan du hackar: ● Avlägsna ben, senor och brosk. ● Skär kött, lök, vitlök, morötter m.m. i jämnstora bitar. ● Avlägsna stjälkarna på bladgrönsaker. Använda hackaren VARNING: - Dra stickproppen ur vägguttaget innan du sätter fast hackartillsatsen. - Seite 24 ● Skölj blandningsstaven under rinnande vatten och använd inga skur- eller diskmedel. Ställ blandningsstaven upprätt så att vattnet kan rinna av. Blandningsstaven tål maskindisk. ● Diska skålen, vispen och bladen i varmt diskvatten. Teknisk data Spänning: 220-240V~50/60Hz Effekt: 250W max. Återvinning Denna symbol på...