Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono 79070039
Inhaltszusammenfassung für bono 79070039
- Seite 1 Bedienungsanleitung Sandwichtoaster 79070039 ST-750.18...
-
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
Sandwichtoaster ST-750.18 Deutsch Liebe Kundin, lieber Kunde. bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie ihre Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgerechten Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Erstbetrieb aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. - Seite 3 10. Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenem Feuer fern. 11. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche und lassen es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen und offenem Feuer kommen (z.
-
Seite 4: Bedienungshinweise
2. Reinigen Sie die Toastflächen mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie diese anschließend. 3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. BEDIENUNGSHINWEISE 1. Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. Die 2 Kontrollleuchten leuchten und die Heizflächen heizen sich auf. -
Seite 5: Tipps Für Leckere Sandwiches
11. Wenn Sie weitere Sandwiches toasten möchten, schließen Sie das Gerät wieder und warten Sie, bis die Backflächen sich ausreichend aufgeheizt haben. 12. Wenn die grüne Kontrolllampe beide erneut aufleuchten, können Sie den oben beschriebenen Toastvorgang wiederholen. 13. Nach dem Gebrauch sofort den Netzstecker ziehen. Das Gerät in geöffneter Position abkühlen lassen. - Seite 6 Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: WasteofElectrical and Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden.
-
Seite 7: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Toustovač 79070039 ST-750.18... -
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
Toustovač ST-750.18 Czech Vážení zákazníci, přečtěte si pozorně tento návod na použití, dříve než připojíte přístroj do elektrické sítě, abyste předešli škodám způsobeným nesprávným použitím. Dbejte obzvlášť bezpečnostních pokynů. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Před prvním uvedením přístroje do provozu pozorně přečtěte tento návod na použití a odložte ho na bezpečné místo. -
Seite 9: Před Prvním Použitím
(např. varní desky). 12. Spotřebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru. 13. Tento přístroj nesmí používat děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickým, smyslovými nebo duševními poruchami nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti s obsluhou, pokud jsou pod dohledem osoby zodpovědné... - Seite 10 3. Přístroj se musí zahřát, dříve ne začnete sendvič opékat. Připravte si sendvič. 4. Otevřete uzávěr přístroje. 5. Položte plátky chleba na spodní plochu sendvičovače. Ujistěte se, zda je natřena strana směrem von. 6. Uložte na krajíc chleba (např. sýr, šunku, ananas atd.) a zakryjte druhým krajícem chleba.
-
Seite 11: Technické Údaje
3. Lze použít všechnu druhy másla a tuku. 4. Při ovocné náplni bude toast křupavější, když natřenou stranu posypete trochou cukru. 5. Doporučujeme použít následující přílohy: sýry, šunku, ananas, rajčata, vařenou rybu, cibuli, bylinky a koření. Technické údaje Napětí: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Výkon: 750 W Likvidace Tento symbol na výrobku uvádí, že váš... -
Seite 12: Uputa Za Uporabu
Uputa za uporabu Toster za sendvič 79070039 ST-750.18... -
Seite 13: Sigurnosne Napomene
Toster za sendvič ST-750.18 Hrvatski Poštovani, prije ukopčavanja uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu za korištenje, kako biste izbjegli oštećenja uslijed pogrešnog korištenja. Obratite pažnju posebice na sigurnosne napomene. SIGURNOSNE NAPOMENE 1. Prije prvog korištenja pažljivo pročitajte uputu za korištenje i sačuvajte ju kao podsjetnik. -
Seite 14: Prije Prvog Korištenja
13. Djeca od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, senzoričkim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva ili znanja potrebnog za rukovanje smiju koristiti ovaj uređaj samo, ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurno korištenje uređaja. 14. Ovaj uređaj nije igračka. 15. - Seite 15 vani. 6. Sada dodajte punjenje na krišku kruha (npr. sir, šunku, ananas itd.) i prekrijte ju drugom kriškom kruha. Još jedanput provjerite je li nauljena strana okrenuta prema vani. 7. Zatvorite uređaj i provjerite je li ručka zaključana. 8. Oprez: Ne stavljajte previše punjenja na krišku kruha, u suprotnom uređaj se ne može zatvoriti.
-
Seite 16: Tehnički Podaci
Tehnički podaci Napon: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Snaga: 750 W Zbrinjavanje u otpad Simbol na uređaju označava da se EE proizvod ne smije zbrinjavati u komunalni otpad. Direktiva WEEE (engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; njem.: Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) (2012/19/EU) je donesena, kako bi se proizvodi reciklirali korištenjem raspoloživih optimalnih procesa recikliranja te minimizirao utjecaj na okoliš, tretirale opasne... -
Seite 17: Használati Útmutató
Használati útmutató Szendvicssütő 79070039 ST-750.18... -
Seite 18: Biztonsági Előírások
Szendvicssütő ST-750.18 Magyar Kedves Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, mielőtt a készüléket a hálózati feszültségre kapcsolja, hogy a helytelen használatból adódó károkat elkerülje. Fokozottan ügyeljen a biztonsági előírásokra. Biztonsági előírások 1. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, majd gondosan tegye el. -
Seite 19: Első Használat Előtt
forró tárgyak vagy nyílt láng közelében. (pl. tűzhely) 12. Ne hagyja őrizetlenül az eszközt használata közben. unbeaufsichtigt. 13. A készüléket 8 éves kortól gyerekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek tapasztalat vagy tudás hiányában nem használhatják, kivéve, ha egy a biztonságukért felelős személy felügyel rájuk vagy utasítást nem kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell biztonságosan használni a... - Seite 20 melegnek kell lennie. A köztes időben készítse szendvicsét elő. 4. A készüléket a zárnál nyissa fel. 5. A kenyérszeleteket helyezze az alsó sütőlapra. Figyeljen arra, hogy a bezsírozott oldala kifelé nézzen. 6. Töltse meg a kenyérszeletet (pl. sajt, sonka, ananász, stb.) és takarja le a második szelet kenyérrel.
-
Seite 21: M Szaki Adatok
Tippek finom szendvicsekhez 1. Melegítse fel a sütőt teljesen. 2. Fektessen egy szelet kenyeret a bezsírozott oldalával kifelé nézve. 3. Mindenféle vaj használható. 4. Gyümölcsös tölteléknél a toastkenyér ropogós lesz, ha a bezsírozott oldalát beszórja egy kis cukorral. 5. A következő összetevők is ajánlottak: Sajt sonka, ananász, paradicsom, főtt hús, hagyma zöldfűszerek és fűszerek. -
Seite 22: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Sendvičovač 79070039 ST-750.18... -
Seite 23: Bezpečnostné Pokyny
Sendvičovač ST-750.18 Slovensky Vážení zákazníci, prečítajte si pozorne tento návod na použitie, skôr než pripojíte prístroj do elektrickej siete, aby ste predišli škodám spôsobeným nesprávnym použitím. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 1. Pred prvým uvedením prístroja do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod na použitie a odložte ho na bezpečné... -
Seite 24: Pred Prvým Použitím
do blízkosti horúcich predmetov a otvoreného ohňa. 11. Pristoj postavte na stabilnú a rovnú plochu a neumiestňujte ho do blízkosti horúcich predmetov a otvoreného ohňa (napr. varnej dosky). 12. Nenechávajte prístroj počas prevádzky nikdy bez dozoru. 13. Tento prístroj nemôžu používať deti mladšie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými poruchami alebo s nedostatkom skúsenosti a znalosti s obsluhou,... -
Seite 25: Pokyny K Obsluhe
POKYNY K OBSLUHE 1. Pripojte prístroj do vhodnej sieťovej zásuvky. Obidve svetelné kontrolky svietia a opekacia plocha sa nahrieva. 2. Akonáhle sa plocha nahreje, zelená kontrolka zhasne. 3. Prístroj sa musí nahriať, skôr ako začnete sendvič opekať. Počas tejto doby si Váš sendvič pripravte. 4. - Seite 26 TYPY NA CHUTNÉ SENDVIČE 1. Nechajte prístroj pred opekaním úplne zohriať. 2. Položte plátky chleba namastenou stranou von. 3. Môžete použiť všetky druhy masla a tuku. 4. Pri ovocnej plnky bude toast chrumkavejší, ak namastenú stranu posypete troškou cukru. 5. Odporúčame použiť nasledovné prílohy: syr, šunka, ananás, rajčiny, varená...