Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono 79070047
Inhaltszusammenfassung für bono 79070047
- Seite 1 Bedienungsanleitung Eierkocher 79070047 EK-7.5...
- Seite 2 Eierkocher EK-7.5 Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise Um Schäden oder Gefahren durch unsachgemäße Verwendung zu vermeiden, muss diese Bedienungsanleitung genau befolgt werden. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie auch diese Anleitung. Verwendungszweck: Dieses Gerät ist zum Kochen von Eiern bestimmt.
- Seite 3 worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. • Reinigung und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden. • Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen.
- Seite 4 – Das Gerät nicht mit nassen Händen berühren und während der Verwendung nicht auf einem feuchten Untergrund stehen. – Das Gerät nie auf einem nassem Untergrund abstellen. – Das Gerät nicht im Freien verwenden. • Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen: –...
- Seite 5 Stecker aus der Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist. AUFBAU 1. Basiseinheit 2. Eierfach 3. Eierstecher 4. Deckel 5. Netzkabel mit Netzstecker 6. Griff (Deckel) 7. Griff (Eierfach) 8.Ein/Aus-Schalter 9.Messbecher Im Lieferumfang enthaltene Teile • Eierkocher • Eierfach • Deckel •...
- Seite 6 Wasser und Dampf. Das Gerät nur an den Griffen berühren. Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird sehr heiß und während des Betriebs kann Dampf austreten. Öffnen und schließen Sie den Deckel nur mit dem Cool-Touch-Griff! Berühren Sie keinesfalls den heißen Deckel oder die Kochplatte! Öffnen Sie den Deckel nicht, während der Eierkocher in Betrieb ist.
- Seite 7 sicher, dass dieser ordnungsgemäß auf der Basiseinheit sitzt. 7. Schließen Sie den Stecker an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, und stellen Sie die Ein/Aus- Schalter auf I (= Ein). 8. Der Schalter leuchtet auf, und das Wasser wird von der Heizplatte erwärmt.
-
Seite 8: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Netzspannung: 220-240V~50/60Hz. Leistung: 360W Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE-Richtlinie (von engl.: WasteofElectricaland Electronic Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte- Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere... -
Seite 9: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Vařič vajec 79070047 EK-7.5... -
Seite 10: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Vařič vajec EK-7.5 Česky Důležité bezpečnostní pokyny Aby nedošlo k poškození nebo ohrožení z nesprávného užívání, musíte tento návod k použití přesně dodržovat. Pokud předáte zařízení třetím osobám, předejte i tento návod k použití. Účel použití: Tento přístroj je určen na vaření vajec. Přístroj používejte pouze v domácnosti - není... - Seite 11 • Přístroj je určen pouze pro použití v interiéru. • Děti nerozpoznají nebezpečí vyplývající z elektrospotřebičů. Prosím, řekněte svým dětem o všech rizicích spojených s tímto přístrojem: - riziko horkých povrchů nebo unikající pára - rizika spojená s elektřinou Udržujte výrobek mimo dosah dětí a osobám, které nejsou schopny ovládat elektrická...
- Seite 12 • Položte kabel tak, aby o něj nikdo o něj nemohl zakopnout nebo ho potáhnout. • Ujistěte se, aby kabel nepřišel do styku s ostrými hranami nebo horkými předměty. • Ujistěte se, před prvním použitím zařízení, zda vaše síťové napětí odpovídá údajům na typovém štítku přístroje. Zapojte zařízení...
- Seite 13 • Odměrka • Návod k použití Před prvním použitím • Odstraňte všechny obalové materiály, jako je lepenka, fólie atd. • Umístěte přístroj na suchý, stabilní, protiskluzový a tepelně odolný povrch. • Neumísťujte přístroj na nebo v blízkosti horkých varných desek nebo horkých trubek. Upozornění: Toto zařízení...
- Seite 14 3 stupně, na stanovení požadovaného množství vody (údaje jsou v angličtině, němčině a francouzštině): Stupeň 1: Soft, měkké, Molloy - Doba přípravy asi 12 minut. Stupeň 2: Medium, středně, medium - Doba přípravy asi 15 minut. Stupeň 3: Hard, tvrdé, dur - Doba přípravy asi 17 min. Příklad: Použití...
-
Seite 15: Technické Specifikace
Technické specifikace Síťové napětí: 220-240V~50/60Hz. Výkon: 360W Likvidace Tento symbol na výrobku znamená, že elektrické a elektronická zařízení nepatří do komunálního odpadu, ale mají být odstraněny odděleně. WEEE směrnice (anglicky: Waste of Electrical and Electronic Equipment; česky: Elektrické a elektronické zařízení- odpad) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der s využitím nejlepších dostupných technik v oblasti recyklace, aby se minimalizoval dopad na životní... -
Seite 16: Uputa Za Uporabu
Uputa za uporabu Kuhalo za jaja 79070047 EK-7.5... - Seite 17 Kuhalo za jaja EK-7.5 Hrvatski Važne sigurnosne napomene Prije prvog korištenja pažljivo pročitajte ovu uputu za korištenje, kako biste izbjegli oštećenja ili opasnosti uslijed nepravilnog korištenja. Ako uređaj dajete trećim osobama na raspolaganje, priložite i ovu uputu za korištenje. Svrha namjena: Ovaj uređaj je namijenjen za kuhanje jaja. Koristite uređaj isključivo u kućanstvu - uređaj nije pogodan za komercijalno korištenje.
- Seite 18 • Djeca ne prepoznaju opasnosti koje proizlaze iz električnih uređaja. Objasnite Vašoj djeci sve rizike u kontekstu s ovim električnim uređajem: – opasnost od vrućih dijelova ili izlazeće pare – opasnosti im u kontekstu s električnom strujom Držite uređaj i kabel izvan dohvata djece i osoba koja nisu u stanju pravilno rukovati uređajem.
-
Seite 19: Prije Prvog Korištenja
• Prije stavljanja utikača u utičnicu provjerite jesu li mrežni i napon uređaja identični. Priključite uređaj isključivo na propisno instaliranu utičnicu. • Kao dodatna zaštita preporučuje se instalacija zaštitnog uređaja struje kvara (IF = 30 mA). Obratite se stručnom električaru. •... - Seite 20 • Postavite uređaj na suhu, stabilnu i protukliznu površinu otpornu na vrućinu. • Ne postavljajte uređaj na ili u blizini štednjaka ili vruće pećnice. Napomena: Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kuhanje jaja. Ne koristite uređaj za zagrijavanje drugih namirnica. Korištenje kuhala za jaja Pažnja! Opasnost od opeklina! Uređaj se jako brzo zagrijava i jako sporo hladi.
- Seite 21 Oznaka 2: Medium, mittel, medium – trajanje kuhanja cca 15 min. (srednje) Oznaka 3: Hard, hart, dur – trajanje kuhanja cca 17 min. (tvrdo) Primjer: Za pripremu 4 meko kuhanih jaja koristite oznaku 1 i napunite vodu do "4". 4. Ne stavljajte dodatke u vodu (npr. sol). 5.
-
Seite 22: Tehničke Specifikacije
Tehničke specifikacije Nazivni napon: 220-240V~50/60Hz. Nazivna snaga: 360W Zbrinjavanje u otpad Simbol na uređaju označava da se EE proizvod ne smije zbrinjavati u komunalni otpad. Direktiva WEEE (engl.: Waste of Electrical and Electronic Equipment; njem.: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) o EE otpadu (2012/19/EU) je donesena, kako bi se proizvodi reciklirali korištenjem raspoloživih optimalnih procesa recikliranja te minimizirao utjecaj na okoliš, tretirale opasne supstance i spriječilo... -
Seite 23: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Varič na vajíčka 79070047 EK-7.5... - Seite 24 Varič na vajíčka EK-7.5 Slovensky Dôležité bezpečnostné pokyny Aby nedošlo k poškodeniu alebo ohrozeniu z nesprávneho používania, musíte tento návod na použitie presne dodržiavať. Ak odovzdáte zariadenie tretím osobám, odovzdajte aj tento návod na použitie. Plánované použitie: Tento prístroj je určený na varenie vajec. Prístroj používajte iba v domácnosti - nie je vhodný...
- Seite 25 časovača alebo samostatného diaľkového ovládania. • Prístroj je určený len na použitie v interiéri. • Deti nerozpoznajú nebezpečenstvo vyplývajúce z elektrospotrebičov. Prosím, povedzte svojim deťom o všetkých rizikách spojených s týmto prístrojom: - riziko horúcich povrchov alebo unikajúca para - riziká spojené s elektrinou Udržiavajte výrobok mimo dosahu detí...
- Seite 26 kábel niekde nezachytil. Nenamotávajte kábel okolo prístroja a neohýnajte ho. Skontrolujte z času na čas, či nie je kábel poškodený. Ak je poškodený napájací kábel alebo zariadenie nesmiete prístroj používať. • Položte kábel tak, aby o neho nikto o neho nemohol zakopnúť alebo ho potiahnuť.
- Seite 27 Diely obsiahnuté v balení • Varič na vajíčka • Zásobník na vajcia • Veko • Odmerka • Návod na použitie Pred prvým použitím • Odstráňte všetky obalové materiály, ako je lepenka, fólie atď. • Umiestnite prístroj na suchý, stabilný, protišmykový a tepelne odolný...
- Seite 28 1. Napichnite opatrne vajcia s bodcom (na spodnej časti odmerky), skôr ako icju vložíte do držiaka vajec. 2. Umiestnite držiak vajec na základňu. 3. Naplňte odmerku studenou vodou z vodovodu. Množstvo vody závisí od počtu vajec ako aj od požadovanej doby varenia (mäkké, stredné...
-
Seite 29: Technické Špecifikácie
Čistenie a starostlivosť Upozornenie! Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom! Spotrebič, napájací kábel a zástrčka nesmú prísť do styku s vodou alebo inými tekutinami. Neponárajte prístroj, kábel alebo zástrčku v žiadnom prípade do vody. • Pred čistením vždy vytiahnite zástrčku a nechajte prístroj vychlanúť...