Verwandte Anleitungen für bono 79070177
Inhaltszusammenfassung für bono 79070177
- Seite 1 Bedienungsanleitung Partypfanne 79070177 PP-42.11.7 Allgemeine Sicherheitshinweise...
-
Seite 2: Die Pfanne Wird Auf Der Eingestellten Temperatur Gehalten
Partypfanne PP-42.11.7 Deutsch BEIM GEBRAUCH DES ELEKTROGERÄTS MÜSSEN SIE SICH AN DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN HALTEN ● Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfäl�g durch. ● Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht, verwenden Sie nur den Griff. ● Um Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden am Gerät selbst, am Kabel oder am Stecker überprüfen. -
Seite 3: Zubereitung
BEDIENUNGSANLEITUNG RICHTIGE VORBEREITUNG: VOR DEM GEBRAUCH SOLLTEN SIE DIE PFANNE UND DEN DECKEL GRÜNDLICH REINIGEN 1) STELLEN SIE DIE TEMPERATURSKALA AUF „OFF“ UND STECKEN SIE DEN AUTOMATISCHEN TEMPERATURREGLER IN DEN ANSCHLUSS. 2) STECKEN SIE DEN STECKER IN EINE GEERDETE 230-V-STECKDOSE 3) DIE TEMPERATUR KANN JE NACH SPEISE EINGESTELLT WERDEN;... -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch Der Pfanne
3. Nach dem Gebrauch 1) Stellen Sie den Temperaturregler nach dem Gebrauch auf OFF 2) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und en�ernen Sie anschließend den automa�schen Temperaturregler von der Pfanne. Vorsicht: Der Anschluss des Temperaturreglers ist nach der Verwendung der Pfanne sehr heiß, weshalb Sie die Pfanne abkühlen lassen sollten, bevor Sie ihn herausziehen. -
Seite 5: Sicherheitsmassnahmen Und Empfehlungen
SICHERHEITSMASSNAHMEN UND EMPFEHLUNGEN Um Stromschläge, Brände oder Funk�onsstörungen zu vermeiden, müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden. - Die Stromversorgung muss eine Spannung von 230 V haben. - Das Kabel darf nicht gebogen werden und es darf keine Beschädigungen aufweisen. - Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. - Tauchen Sie die Pfanne nicht in Wasser. -
Seite 6: Reinigung
REINIGUNG REINIGEN SIE DIE PFANNE NACH DEM GEBRAUCH WIE FOLGT: BEZEICHNUNG METHODE HINWEIS Pfanne Reinigen Sie die Pfanne 1.Verwenden Sie keine nach dem Gebrauch Putzmi�el, Nylonbürsten mit einem feuchten oder Metallbürsten; Tuch oder Küchenpapier, diese können die Pfanne wenn sie noch warm beschädigen. -
Seite 7: Technische Daten
Automa�scher Mit Küchenpapier oder Reinigen Sie die einem trockenen, Anschlüsse des Temperatur-Regler weichen Tuch reinigen automa�schen Temperaturreglers nicht; Sie könnten einen Stromschlag erhalten oder einen Brand verursachen. Trocknen Sie die Partypfanne nach der Reinigung mit einem weichen Tuch ab.Nach dem Trocknen sollten Sie eine dünne Schicht Speiseöl au�ringen. - Seite 8 Használati útmutató Party serpenyő 79070177 PP-42.11.7 Általános biztonsági tudnivalók...
- Seite 9 Party serpenyő PP-42.11.7 Magyar AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA KÖZBEN TARTSA BE A KÖVETKEZŐ UTASÍTÁSOKAT: ● Használat elő� gondosan olvassa el a használa� útmutatót. ● Ne érintse meg a forró felületeket, csak a fogantyút fogja meg. ● Az áramütés elkerülése érdekében rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e megsérülve a készülék, a kábel vagy a csatlakozó.
- Seite 10 1) ÁLLÍTSA A HŐFOKOT „OFF” HELYZETBE, ÉS DUGJA BE AZ AUTOMATIKUS HŐFOKSZABÁLYOZÓT. 2) DUGJA BE A CSATLAKOZÓT EGY FÖLDELT 230 VOLTOS KONNEKTORBA. 3) A HŐFOKOT AZ ÉTELTŐL FÜGGŐEN ÁLLÍTSA BE; A JELZŐLÁMPA VILÁGÍT, MIKÖZBEN A SERPENYŐ FELMELEGSZIK. ELKÉSZÍTÉS 1) VÁRJON 5–10 PERCET A SERPENYŐ BEKAPCSOLÁSA UTÁN. AMINT VILÁGÍT A JELZŐFÉNY, ELKEZDHETI AZ ELKÉSZÍTÉST.
-
Seite 11: Óvintézkedések És Tanácsok
2) Húzza ki a csatlakozót a konnektorból, majd húzza ki az automa�kus hőfokszabályozót a serpenyőből. Figyelem: Használat után a hőfokszabályozó csatlakozója nagyon forró, ezért hagyja először lehűlni a serpenyőt, mielő� kihúzná. 3) A kihűlt hőfokszabályozót száraz, puha kendővel �sz�tsa meg. A serpenyő... - Seite 12 AUTOMATIKUS HŐFOKSZABÁLYOZÓ ● Az automa�kus hőfokszabályozó nagyon érzékeny alkatrész, amivel óvatosan kell bánnia. Ne engedje, hogy leessen vagy, hogy ütközés érje. ● Kizárólag a mellékelt automa�kus hőfokszabályozót használja. ● A megfelelő bemenetbe dugja be az automa�kus hőfokszabályozót. Soha ne a kábelnél fogva húzza ki az automa�kus hőfokszabályozót, hanem a csatlakozó...
-
Seite 13: Műszaki Adatok
Fedő Puha szivaccsal és kevés Ne használjon mosogatószerrel hígítószereket, benzint, �sz�tandó. �sz�tószereket vagy vegyületekkel áztato� kendőket, mert ezek károsíthatják a felületet. Automa�kus Papírtörlővel vagy száraz, Ne �sz�tsa az puha törlőkendővel automa�kus hőfok-szabályozó �sz�tandó. hőfokszabályozó csatlakozóit; áramütést szenvedhet vagy tüzet okozhat. Tisz�tás után puha kendővel szárítsa meg a party serpenyőt. - Seite 14 79070177 PP-42.11.7...
- Seite 15 Парти тиган PP-42.11.7 Български език ПРИ УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРОУРЕДА ТРЯБВА ДА СПАЗВАТЕ СЛЕДНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ● Преди употреба внимателно прочетете инструкциите за експлоатация. ● Не докосвайте горещите повърхности, използвайте само дръжката. ● За да избегнете токов удар, редовно проверявайте уреда за повреди по...
- Seite 16 1) НАСТРОЙТЕ КОПЧЕТО ЗА ТЕМПЕРАТУРАТА НА "OFF” (ИЗКЛЮЧЕНО) И ПЪХНЕТЕ АВТОМАТИЧНИЯ ТЕРМОРЕГУЛАТОР В КОНЕКТОРА. 2) ПЪХНЕТЕ ЩЕПСЕЛА В ЗАЗЕМЕН КОНТАКТ С НАПРЕЖЕНИЕ 230 V. 3) ТЕМПЕРАТУРАТА МОЖЕ ДА СЕ РЕГУЛИРА В ЗАВИСИМОСТ ОТ ХРАНАТА; КОНТРОЛНАТА ЛАМПИЧКА СВЕТИ, КОГАТО ТИГАНЪТ ЗАГРЯВА. ПРИГОТВЯНЕ...
-
Seite 17: След Употреба
3. След употреба 1) След употреба поставете терморегулатора в положение OFF (изключено). 2) Издърпайте щепсела от контакта и след това извадете автоматичния терморегулатор от тигана. Внимание: Конекторът на терморегулатора е много горещ след използване на тигана, така че трябва да оставите тигана да изстине, преди... - Seite 18 - Електрозахранването трябва да е с напрежение 230 V. - Кабелът не бива да се огъва и той не бива да е повреден. - Не издърпвайте щепсела от контакта, като дърпате кабела. - Не потапяйте тигана във вода. - След почистване уредът първо трябва да изсъхне, преди да го използвате...
- Seite 19 ПОЧИСТВАНЕ СЛЕД УПОТРЕБА ПОЧИСТИТЕ ТИГАНА КАКТО СЛЕДВА: ОБОЗНАЧЕНИЕ МЕТОД ЗАБЕЛЕЖКА Тиган След употреба 1.Не използвайте почистете тигана с почистващи препарати, влажна кърпа или найлонови или кухненска хартия, метални четки; докато е още топъл те могат да повредят (но не горещ). Ако тигана.
-
Seite 20: Технически Данни
След почистване подсушете парти тигана с мека кърпа. След като сте го подсушили трябва да нанесете тънък слой готварско олио. Технически данни Напрежение: 220–240 VAC, 50–60 Hz Консумирана мощност: 1500 W ЕКОЛОГИЧНО ИЗХВЪРЛЯНЕ Показаният тук и изобразеният върху уреда символ означава, че...