Verwandte Anleitungen für Extraflame DIADEMA IDRO EVO
Inhaltszusammenfassung für Extraflame DIADEMA IDRO EVO
- Seite 1 BeDienungsanleitung WasseRfühRenDe Pelletofen diadema idro eVo MADE ITALY design & production 004280299 - Rev 000...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
aCHTUnG DiE OBErFLÄCHEn KönnEn SEHr HEiSS WErDEn! VErWEnDEn SiE iMMEr SCHUTzHanDSCHUHE! Während der Verbrennung wird Wärmeenergie freigegeben, was zu einer bedeutenden Erhitzung der Oberflächen, von Türen, Griffen, Steuerungen, Glas, Abgasrohr und eventuell der Vorderseite des Geräts führt. Vermeiden Sie den Kontakt mit diesen Elementen ohne entsprechende Schutzkleidung (Schutzhandschuhe in der Ausstattung). Stellen Sie sicher, dass Kinder sich dieser Gefahren bewusst sind und halten Sie sie vom Feuerraum während seines Betriebs fern DEUTSCH ........................................... -
Seite 4: Deutsch
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für unsere Firma entschieden haben; unser Produkt ist eine ideale Heizlösung, die auf der neuesten Technologie basiert, sehr hochwertig verarbeitet ist und ein zeitloses Design aufweist, damit Sie stets in aller Sicherheit das fantastische Gefühl genießen können, das Ihnen die Wärme der Flamme geben kann. -
Seite 5: Speziell Ungünstigen Witterungsverhältnissen (Starker Wind, Frost) Könnten Sicher-Heitseinrichtungen Greifen, Die Den Wärmerzeuger
SICHEREN GEBRAUCHS DES GERÄTS ERHIELTEN UND SICH DER DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN BEWUSST SIND. Š DER GEBRAUCH DIESES WÄRMERZEUGERS DURCH PERSONEN (KINDER EINGESCHLOSSEN) MIT EINGESCHRÄNKTEN PHYSISCHEN, SENSORISCHEN ODER PSYCHISCHEN FÄHIGKEITEN IST VERBOTEN UNTERSAGT, ES SEI DENN, SIE WERDEN BEIM GEBRAUCH DES GERÄTES ZUR IHRER EIGENEN SICHERHEIT VON EINER VERANTWORTLICHEN PERSON ÜBERWACHT UND ANGEWIESEN. -
Seite 6: Fachgerechte Wartung
ABSCHALTEN. WENN DIES EINTRITT, WENDEN SIE SICH AN DEN TECHNISCHEN KUNDENDIENST ODER IHREN FACHHÄNDLER. UND SETZEN SIE KEINESFALLS DIE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN AUSSER KRAFT! Š IM FALL EINES SCHORNSTEINBRANDES RUFEN SIE SOFORT DIE FEUERWEHR UND IHREN ZUSTÄNDIGEN BEZIRKSSCHORNSTEIN-FEGERMEISTER. VERHINDERN SIE, WENN MöGLICH, BIS ZUM EINTREFFEN DER FEUERWEHR EIN AUSBREITEN DES BRANDES AUF AN DEN SCHORNSTEIN ANGRENZENDE BRENNBARE BAUTEILE WIE BEISPIELSWEISE MOBILAR, HOLZBAUTEILE WIE HOLZBALKEN, HOLZDECKE ODER BODEN SOWIE TEPPICHE, KABEL ETC.ETC. -
Seite 7: Hydraulikanlage
HYDRAULIKANLAGE In diesem Kapitel sind einige Begriffe beschrieben, die der italienischen Norm UNI 10412-2:2009 entnommen sind. Wie zuvor beschrieben, sind bei der Installation sämtliche Gesetze und Vorschriften zu berücksichtigen, die auf Landes-, Regional-, Provinz- und Gemeindeebene in dem Land gelten, in dem das Gerät installiert wird. Während der Installation des Generators ist es PFLICHT, an der Anlage ein Manometer zur Anzeige des Wasserdrucks anzubringen. -
Seite 8: Vorschriftsgemässe Abstände Der Sicherheitsvorrichtungen
VORSCHRIFTSGEMÄSSE ABSTÄNDE DER SICHERHEITSVORRICHTUNGEN Die Sicherheitstemperaturfühler müssen direkt am Gerät oder im Abstand von nicht mehr als 30 cm vom Vorlaufanschluss angeordnet sein. Sollten die Wärmeerzeuger nicht mit allen Vorrichtungen versehen sein, können die fehlenden an der Vorlaufleitung des Erzeugers in einem Abstand von höchstens 1 m vom Gerät installiert werden. -
Seite 9: Aufstellung Des Ofens
Zustand der Sicherung (B) von einem zugelassenen Techniker prüfen aufzunehmen, falls sie ausgelöst wurde, um die Ursache zu prüfen. zu lassen. eIgensCHAften dIAdeMA IdRO evO Wassergehalt Wärmetauscher (l) des Heizgeräts Volumen des im Heizgerät integrierten Ausdehnungsgefäßes (l) Sicherheitsventil 3 bar, im Heizgerät integriert Minimum- und Maximum-Druckwächter, im Heizgerät integriert... -
Seite 10: Installation
InstallatIon allGeMeInes Die Anschlüsse für den Rauchabzug und Wasser müssen von Fachpersonal ausgeführt werden, das entsprechend den nationalen Bestimmungen eine Dokumentation zur Konformität der Installation ausstellen muss. Der Installateur muss dem Eigentümer oder dessen Vertreter gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften die Konformitätserklärung der Anlage aushändigen, der beizufügen sind: 1) die Betriebs- und Wartungsanleitung des Geräts und der Bauteile der Anlage (wie zum Beispiel Rauchgaskanäle, Schornstein usw.);... -
Seite 11: Anschluss An Das Stromnetz
Wenn Gas-Geräte vom Typ B mit Aussetzbetrieb vorhanden sind, die nicht der Heizung dienen, muss für diese eine eigene Belüftungsöffnung vorhanden sein. Die Luftzuleitungen müssen folgende Anforderungen erfüllen: Š sie müssen durch Roste, Metallgitter usw. geschützt sein, ohne dass dadurch der freie Lüftungsquerschnitt reduziert wird; Š... -
Seite 12: Pellets Und Pelletzufuhr
PELLETS UND PELLETZUFUHR Die Pellets werden hergestellt, indem Sägemehl oder reine Holzabfälle (ohne Lackierung) aus Sägewerken, Tischlereien und anderen Holzverarbeitungsbetrieben unter sehr hohem Druck gepresst werden. Diese Art von Brennstoff ist völlig umweltfreundlich, da keinerlei Klebstoff verwendet wird, um ihn zusammenzuhalten. Der dauerhafte Zusammenhalt der Pellets wird durch eine natürliche, im Holz enthaltene Substanz gewährleistet: Lignin. -
Seite 13: Bedientafel
Bedientafel TASTE ANzEigE dEr vErSchiEdENEN zum AuFruFEN ON/OFF TExTmElduNgEN dES mENÜS EiNSTElluNg dEr EiNSTElluNg BETriEBSlEiSTuNg TEmPErATur legende display-symBole zeigt den Empfang des Funksignals an zeigt die modulation des Ofens an. Ein = während des Funkverkehrs Ein = der Ofen arbeitet mit der eingestellten leistung Aus = kein Funkverkehr Blinkend = die leistung, mit der der Ofen arbeitet, weicht von der Blinkend = serieller Anschluss ausgeschlossen... -
Seite 14: Allgemeines Menü
allgemeines menÜ zurück - Ende Blättern der Parameter: nächster (2); vorheriger (3) Einstelldaten ändern: Erhöhung (4); verringerung (5) Bestätigung - Aufrufen des menüs SET lEiSTuNg lEiSTuNg SET TEmPErATur EiNSTElluNg h2O mENuE uSEr rEiNig. BrENNSchAlE rESET SET chrONO FrEigABE chrONO PEllET FrEigABE Prg1 FrEigABE Prg2 STATuS... -
Seite 15: Die Fernbedienung
die fernBedienUng mit der Fernbedienung können alle Funktionen ausgeführt werden, die auch über das lcd-display erfolgen können. die untenstehende Tabelle zeigt die einzelnen Funktionen: Wird die Taste drei Sekunden lang gedrückt, wird der Ofen ein- bzw. on / off ausgeschaltet leistUng erhöhen mit dieser Taste kann die Betriebsleistung erhöht werden leistUng verringern... -
Seite 16: Einstellungen Für Die Erste Inbetriebnahme
einstellUngen fÜr die erste inBetrieBnahme Nach Anschluss des Stromversorgungskabels an der rückseite des Ofens den Schalter, der sich ebenfalls an der rückseite befindet, auf (i) stellen. der Schalter an der rückseite des Ofens dient dazu, die Elektronik des Ofens mit Strom zu versorgen. einstellUng von Uhrzeit, tag, monat Und Jahr mit SET uhr können datum und uhrzeit eingestellt werden. -
Seite 17: Funktionsweise Und -Logik
fUnktionsWeise Und -logik zÜndUng Nach Prüfung der oben aufgelisteten Punkte Taste 1 drei Sekunden lang drücken, um den Ofen zu zünden. Für die zündphase stehen 15 minuten zur verfügung, nach erfolgter zündung und Erreichen der Kontrolltemperatur bricht der Ofen die zündphase ab und geht in ANlAuFEN. -
Seite 18: Zusatzthermostat
zUsatzthermostat hinWeis : die installation ist von einem autorisierten techniker vorzunehmen. Es besteht die möglichkeit, einen an das zimmer, in dem der Ofen aufgestellt wurde, angrenzenden raum mit einem Thermostaten auszustatten: Es genügt, einen Thermostaten anzuschließen, wobei das im folgenden Punkt beschriebene verfahren zu befolgen ist (es ist ratsam, den optionalen mechanischen Thermostaten in einer höhe von 1,50 m vom Boden anzubringen). -
Seite 19: Set Leistung
set leistUng im folgenden menü kann die leistung des Wärmeerzeugers eingestellt werden. minimale leistung 1, maximale leistung 5. BEdiENuNgSvErFAhrEN Š Taste 6 drücken. Bestätigung mit der Taste 6 - set leistUng. Š die Tasten 4 oder 5 verwenden, um die leistung einzustellen. Š... -
Seite 20: Reset
reset hiermit können alle vom Benutzer einstellbaren Werte auf Werkseinstellung zurückgebracht werden. BEdiENuNgSvErFAhrEN Taste 6 drücken. Š dann Taste 2 drücken bis menUe User. Š mit Taste 6 bestätigen. Š Š Taste 2 bis ''reset'' drücken. mit den Tasten 4/5 on einstellen und Taste 6 drücken. Š... -
Seite 21: Status
BEdiENuNgSvErFAhrEN Š Taste 6 drücken. set Chrono Š dann Taste 2 drücken bis Š mit Taste 6 bestätigen. Š mit den Tasten 4 - 5 die uhrzeit aktivieren/deaktivieren - einstellen/ändern. Š Taste 2 drücken, um vorwärts zu gehen, Taste 3 für zurück. Š... -
Seite 22: Tastensperre
tastensperre Über dieses menü können die Tasten des displays gesperrt werden (wie bei mobiltelefonen). BEdiENuNgSvErFAhrEN Š Taste 6 drücken. Š dann Taste 2 drücken bis einstellUngen. Š mit Taste 6 bestätigen. Š Taste 2 drücken bis display. Š mit Taste 6 bestätigen. Š... -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
Reinigung und WaRtung die anWeisungen immeR in gRösstmöglicheR sicheRheit ausfühRen! Š Sicherstellen, dass der Stecker der Stromversorgung herausgezogen ist, da der Generator für das Einschalten programmiert sein könnte. Š Alle Bauteile des Wärmegenerators müssen abgekühlt sein. Š Die Asche muss vollständig kalt sein. Š... - Seite 24 bRennkammeR: Es wird empfohlen, die Ascheablagerungen in der Brennkammer mit einem geeigneten Staubsauger abzusaugen. Š Den Pelletförderer (A) entfernen. Š Die Asche von der Brennkammer und dem Brennschalenboden mit einem geeigneten Staubsauger vollkommen absaugen. Š Den Pelletförderer (A) wieder positionieren. Š...
- Seite 25 monatlich Reinigung des leitblechs Einmal monatlich muss das Rauchgasleitblech, das sich im oberen Teil der Brennkammer befindet, entfernt werden (siehe Abbildung). ein saubeRes glutbecken gaRantieRte eine oRdnungsgemÄsse funktionsWeise! das glutbecken und dessen öffnungen müssen immeR fRei Von RückstÄnden deR VeRbRennung sein, damit eine optimale VeRbRennung auch im VeRlauf deR zeit gaRantieRt WeRden kann.
-
Seite 26: Von Zugelassenen Fachtechnikern Ausgeführte Fachmännische Wartung
Von zugelassenen fachtechnikeRn ausgefühRte fachmÄnnische WaRtung die fachmännische Wartung muss mindestens einmal jährlich ausgeführt werden. Da für den Wärmeerzeuger Pellets als fester Brennstoff verwendet werden, ist ein jährlicher ordentlicher Wartungseingriff notwendig, der von einem zugelassenen Techniker oder einem werksmäßig geschulten Wartungstechniker ihres Händlers ausgeführt werden muss, wobei ausschließlich Originalersatzteile verwendet werden dürfen. -
Seite 27: Ordentliche Wartung
oRdentliche WaRtung oRdentliche WaRtung DIE ABBILDUNGEN DIENEN NUR DER VERANSCHAULICHUNG. Rauchgasmotor (Ausbau und Reinigung und Rauchgasleitungen und "T-STÜCKE"), neues Silikon an den vorgesehenen Stellen Dichtungen an Inspektionsöffnungen, Aschenkasten und Tür (ersetzen und wo vorgesehen Silikon auftragen) Brennkammer, & Wärmetauscher (Komplettreinigung) einschließlich Reinigung des Rohrs der Zündkerze Behälter (vollständige Entleerung und Reinigung) Luftansaugleitung kontrollieren und gegebenenfalls Fluss-Sensor reinigen Reinigen Sie den Boden des Brennschale (1), die Schienen (2) und fetten Sie die Schneckenschraube (3) ein. -
Seite 28: Anzeigen
Anzeigen DiSPLAY grunD Generator off STArT Die Startphase ist im Gang. PeLLeT LADen Die durchgängige Pelletzufuhr während der Zündungsphase ist im Gang. zünDung Die Zündungsphase ist im Gang. AnLAuf Die Anlaufphase ist im Gang. BeTrieB Die Normalbetriebsphase ist im Gang. MODuLATiOn Der Generator arbeitet im Minimalbetrieb. - Seite 29 rAuCHSOnDe Defekt Rauchgassonde. Kundendienst verständigen Pelletzufuhr kontrollieren (siehe "Einstellung der Pelletzufuhr"), bei rAuCH HeiSS Rauchgastemperatur sehr hoch Fortbestehen zugelassenen Techniker verständigen. Überprüfen, ob Pellets im Behälter vorhanden sind, oder nicht. Der Pelletbehälter ist leer. Pelletzufuhr regulieren (siehe “Einstellung der Pelletzufuhr”). feHL- Ungeeignete Einstellung der Pelletzufuhr.
-
Seite 30: Beseitigung
Beseitigung InformatIonen für dIe entsorgung von elektrIschen und elektronIschen altgeräten, dIe BatterIen und akkus enthalten Dieses Symbol auf dem Produkt, auf den Batterien, auf den Akkus, auf deren Verpackung oder in deren Unterlagen weist darauf hin, dass das Produkt und die Batterien oder Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll gesammelt, verwertet oder entsorgt werden dürfen. - Seite 31 DEUTSCH...
-
Seite 32: Nehmen Sie, Um Ihr Nächstliegendes
ExtraflamE S.p.a. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production NEHMEN SIE, UM IHR NÄCHSTLIEGENDES KUNDENDIENSTZENTRUM ZU KENNEN, KONTAKT MIT IHREM HÄNDLER AUF ODER KONSULTIEREN SIE DIE WEBSEITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM...