Inhaltsverzeichnis | Table des Matières | Indice Bedienungsanleitung ..........................Montageanleitung ............................ Mode d'emploi ............................Instructions de montage.......................... 120 Istruzioni per l'uso............................. 143 Istruzioni per il montaggio ........................189...
Induktionsherd und Dunstabzug in Einem - Mehr Kopffreiheit geht nicht Luft ist unser Antrieb, unser Leben, unsere Bedienungsanleitung online im PDF-Format Leidenschaft. Mit unserer «Mission Bessere Luft» ansehen. engagieren wir uns für Sie, für Ihre Gesundheit und für Ihr Wohlgefühl. Tipp: Speichern Sie diese direkt ab.
Seite 5
3.6.3 Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas in den Sockel)........65 3.6.4 Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas nach hinten)........66 3.6.5 Umluft mit Plasma-Geruchsfilter stehend................68 3.6.6 Anschlussschema EVK 230 V | ZLR 230 V ................70 WKA Piana Compact...
Der Fettfilter aus Metall nimmt die groben Fettanteile der Abluft beim Kochen auf und muss regelmässig gereinigt werden. Das Filtermedium im Geruchsfilter adsorbiert die verbleibenden gasförmigen Gerüche. WESCO Geruchsfilter mit Aktivkohle haben bei durchschnittlicher Kochtätigkeit eine Lebensdauer von bis zu 5 Jahren (je nach Gerätevariante).
4 Öffnen Sie die Deckel der Töpfe und Pfannen langsam nach oben. 4 Legen Sie die Deckel neben der Absaugöffnung ab. 4 Töpfe und Pfannen idealerweise nah an der Absaugöffnung positionieren, besonders beim Dünsten oder Anbraten. 4 Öffnen und schliessen Sie nahe gelegene Türen nicht ruckartig. WKA Piana Compact...
Geruchsfilter kann sich regenerieren. Das Luftvolumen Ihrer Küche kann in einer Stunde mehrmals mit frischer Luft erneuert werden. Öffnen Sie dazu z. B. das Fenster oder schalten Sie im Umluftbetrieb Ihre kontrollierte Wohnungslüftung – falls ausgeschaltet – ein. WKA Piana Compact...
Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren.
1.2.3.1 Elektrische Gefahren vermeiden Arbeiten an Bauteilen mit elektrischer Spannung sind gefährlich. 4 Lassen Sie Änderungen nur von einem qualifizierten, ausgebildeten WESCO Kundendienst-Techniker oder durch den Elektro-Installateur durchführen. 4 Wird eine Beschädigung der Anschlussleitung festgestellt, ist das Gerät sofort über die Sicherung stromlos zu setzen.
Seite 13
Ein allfälliger Unter- oder Überdruck kann dazu führen, dass ein Fenster oder eine Tür beim Öffnen eine Person verletzt. 4 Stellen Sie eine ausreichend kontrollierte Frischluftzufuhr sicher. Diese erreichen Sie z. B. mit folgenden Lösungen: – WESCO Fensterkontaktschalter – WESCO Zuluftregulierung WKA Piana Compact...
Feuerstätten beträgt der Richtwert 8 Pa. 4 Stellen Sie einen maximalen Unterdruck im Raum bzw. Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher. 4 Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst. 1.2.3.6 Unfall- und Verletzungsgefahr vermeiden 4 Für Menschen mit Herzschrittmacher und aktiven Implantaten: Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des...
Stauräumen über oder hinter der Kochfeldabsaugung auf. Die Kinder werden sonst dazu verleitet, auf das Gerät zu klettern. 4 Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Drehen Sie Topf- und Pfannengriffe zur Seite über die Arbeitsfläche, damit Kinder sie nicht herunterziehen und sich verbrennen können. WKA Piana Compact...
Seite 16
– Behälter mit rauem Untergrund, um zu verhindern, dass die Oberfläche des Gerätes verkratzt. – Schieben des Kochgeschirrs auf der Oberfläche. Heben Sie das Kochgeschirr zum Versetzen stets 4 Heisses Kochgeschirr nicht auf/über das Kunststoffelement der Abdeckung stellen. -40% WKA Piana Compact...
2.3 - 3 kW 1.2 - 1.4 kW min. ø 110 mm min. ø 120 mm 1.3.2 Funktionen Bedienfeld Ein-/Ausschalten Kochfeldabsaugung Auswahl Kochzonen Display Erhöhung Leistungsstufen Reduktion (Kochzonen | Absaugung) Anzeige Aktivierung Timer Display Erhöhung Timer-Zeit Reduktion WKA Piana Compact...
Seite 18
Rechts vorne Fettfilter links Geruchsfilter mit Aktivkohle (nur in der Umluftausführung) rechts Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. WKA Piana Compact...
Funktion hat den Vorteil eines schnelleren Automatisches Garens, aber ohne das Risiko des Anbrennens der Speisen, da die Aufheizen Temperatur die eingestellte Stufe nicht übersteigt. Diese Funktion ist für die Leistungsstufen bis verfügbar. WKA Piana Compact...
Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel, Ersatzteile oder Zubehör finden Sie im Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 39]». WKA Piana Compact...
4 Berühren Sie mit dem Finger den Auswahlbereich und ziehen Sie den Finger: – Nach rechts, um die Leistungsstufe zu erhöhen. – Nach links, um die Leistungsstufe zu verringern. Das Heizniveau wird auf der Anzeige der ausgewählten Kochzone mit den Zahlen ... angezeigt. WKA Piana Compact...
Kochzone im Display ausgewählt werden. 4 Die Funktion kann auch über den Auswahlbereich deaktiviert werden, indem die Leistungsstufe auf gebracht wird. 4 Ist der Temperatur-Manager aktiv, aber keine Kochzone ausgewählt, so blinkt das Symbol WKA Piana Compact...
Kochfeld arbeitet mit den zuvor vorgenommenen Einstellungen weiter. 4 Wenn nach 10 Minuten die Funktion Pause nicht deaktiviert wird, schaltet sich das Kochfeld automatisch ab. 4 Die Funktion Pause wirkt sich nicht auf die Absaugung aus. WKA Piana Compact...
Seite 24
10 Minuten im folgenden Format: . für die Minuten. & . für die Sekunden durchgehend. Ausschalten des Timers 4 Display auswählen. 4 Stellen Sie den Wert des Timers durch drücken der Taste auf den Wert WKA Piana Compact...
Seite 25
«Unabhängiger Timer [} Seite 24]». Ausschalten des Timers 4 Die Kochzone wählen. 4 Stellen Sie den Wert des Timers durch drücken der Taste auf den Wert 4 Drücken Sie auf die Taste um das Gerät auszuschalten. WKA Piana Compact...
4 Wird gleichzeitig eine andere Kochzone ausgewählt, dann wird das Symbol wieder leicht beleuchtet und so kann auch für diese Kochzone die Funktion aktiviert werden. 4 Die Funktion bleibt auch auf der Kochzone aktiv, auf der sie bereits eingestellt ist, wie im Display angezeigt. WKA Piana Compact...
Zeitraum auf einen Zeitraum von 5 min beschränkt Power Stufe 4 Berühren Sie mit dem Finger den Auswahlbereich und ziehen Sie den Finger (über die Stufe ), um die Power Stufe 1 zu aktivieren. Im Display blinkt das Symbol WKA Piana Compact...
Die Absaugung zeigt an, wenn es notwendig ist, die Filterwartung auszuführen: «Reinigung Fettfilter [} Seite 34]» «Wartung Geruchsfilter [} Seite 37]» Fettfilter blinkt. Geruchsfilter mit Aktivkohle schaltet sich ein. HINWEIS 4 Diese Funktion ist standardmässig deaktiviert «Aktivierung der Filtersättigungsanzeigen [} Seite 29]». WKA Piana Compact...
Display drücken damit Buchstabe erscheint. 4 Die Taste im Display erneut drücken damit Buchstabe erscheint. drücken - Symbol blinkt. 4 Erneut lange drücken, um die Aktivierung der Anzeige des Fettfilters zu bestätigen. Aktivierung ist erfolgreich, wenn 2 Signaltöne erklingen. WKA Piana Compact...
Funktion betrieben werden, um Restgerüche weiter zu eliminieren, um das Filtermedium zu regenerieren und um einer Schimmelbildung vorzubeugen. 1.4.3.5 Lebensdauer Die maximale Lebensdauer von ca. 9'000 Betriebsstunden ist erreicht, wenn die blaue LED auf der Oberseite des Plasma-Geruchsfilters durchgehend blinkt. 4 Plasma-Geruchsfilter muss ersetzt werden. WKA Piana Compact...
Bereich drücken. 4 Den Auswahlbereich verschieben, um die neue Einstellung durchzuführen. 4 Zur Bestätigung der Auswahl die Taste 2 Sekunden lang drücken; es wird ein längeres akustisches Signal abgegeben, um die durchgeführte Einstellung zu bestätigen. WKA Piana Compact...
Reinigen Sie die Kochfeldabsaugung regelmässig. Wir empfehlen Ihnen, nur Original WESCO Reinigungs- und Pflegemittel sowie Ersatzteile zu verwenden. wesco.ch/reinigungsvideo Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel finden Sie im Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 39]». WARNUNG Elektrische Spannung Schwere Verletzungen oder Tod durch elektrische Spannung.
Empfindliche Oberfläche Beschädigung der Fettfilter 4 Reinigen Sie die Fettfilter nicht mit einer Bürste oder dergleichen. 4 Weichen Sie die Fettfilter in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger ca. 4 Stunden ein. 4 Spülen Sie die Fettfilter mit Wasser gründlich ab.
4 Reinigen Sie die stark verschmutzte Abdeckung ohne Geschirr und ohne Geschirrspülmittel im Geschirrspüler bei max. 65 °C. Manuell reinigen 4 Weichen Sie die Abdeckung in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger ein. 4 Spülen Sie die Abdeckung mit Wasser gründlich ab. 4 Lassen Sie die Abdeckung abtropfen.
4 Nehmen Sie die Abdeckung mit beiden Händen vom Kochfeld ab und legen Sie diese vorsichtig auf eine weiche Unterlage ausserhalb des Kochfeldes. 4 Entnehmen Sie den Fettfilter. 4 Entnehmen Sie nacheinander die Geruchsfilter mit Aktivkohle auf der rechten und linken Seite. WKA Piana Compact...
4 Prüfen Sie die Funktion der Kochfeldabsaugung. 4 Setzen Sie die Anzeige Reinigungsintervall Wartung zurück wie in «Reset Filtersättigung [} Seite 29]» beschrieben. EntsorgenSie den verbrauchten Geruchsfilter mit Aktivkohle im Kehricht. Wir danken Ihnen, dass Sie damit zum Schutz der Umwelt beitragen. WKA Piana Compact...
(1 Set à 2 Stück) 4 Messen Sie die bestehenden Fettfilter und bestellen Sie diese gemäss obenstehender Grössenangaben und Artikelnummern. 1.6.4 Zubehör Sehen Sie die Möglichkeiten von optionalem Zubehör online unter der Rubrik «Zubehör». Einfacher direkt mittels dem nebenstehendem QR-Code. wesco.ch/zubehoer WKA Piana Compact...
Bei Servicemeldungen oder Ersatzteilbestellungen nehmen Sie Kontakt mit uns auf: ▪ Über unsere Service-Nummer +41 56 438 10 10 ▪ Oder im Internet unter wesco.ch/service-formular Zur schnellen Bearbeitung Ihrer Servicemeldung benötigen wir folgende Angaben zu Ihrem Gerät: ▪ Typenbezeichnung (z. B. «WKA 60 Piana Compact Abluft») ▪...
Wasser, Töpfe oder Küchenutensilien auf akustisches Signal Schnittstelle stellt sich nach der Benutzerschnittstelle vom Kochfeld räumen. 10 Sekunden ab 4 Kochfeld vom Stromnetz trennen und Verbindungen überprüfen Bei allen anderen Fehlermeldungen (E... U... C...) 4 WESCO Kundendienst ggf. kontaktieren «Kundendienst [} Seite 41]».
Seite 43
4 2 Minuten warten. ▪ Bedienteil lässt sich nicht ein-/ausschalten Störung der Steuerung 4 Netzverbindung wieder herstellen. ▪ Bedienteil reagiert nicht auf Fingerdruck 4 WESCO Kundendienst ggf. kontaktieren «Kundendienst [} Seite 41]». 4 Netzsicherung prüfen, ggf. einschalten. ▪ Dunstabzugshaube lässt sich nicht einschalten Keine Netzspannung ▪...
Seite 44
▪ Blaue Lampe am Plasma-Geruchsfilter blinkt Filterreinigungszeit ist erreicht im Betriebsmodus wieder aktivieren. 4 Plasma-Geruchsfilter ersetzen ▪ Blaue Lampe am Plasma-Geruchsfilter blinkt Plasma-Geruchsfilter hat die maximale durchgehend Lebensdauer erreicht «Ersatzteile [} Seite 40]». 4 WESCO Kundendienst kontaktieren ▪ Störung lässt sich nicht beheben «Kundendienst [} Seite 41]».
Spannungsversorgung in Volt/Hertz 400/50 Absicherung 16 A * Schallleistungspegel dB(A) re 1 pW nach EN 60704-3 ** Die jeweiligen Umluft Luftleistungswerte in m /h sowie die dazugehörenden Schallleistungspegel in dB(A) wurden mit der Geruchsfiltervariante Aktivkohle gemessen. *** Angaben nach EU-Verordnung 66/2014 WKA Piana Compact...
Richtlinie 2012/19/EU der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) zum ungefährlichen Recycling. 4 Entsorgen Sie die Plasma-Geruchsfilter über Ihren Fachhändler oder den Hersteller. 4 Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Fachhändler, bei dem Sie diese Plasma-Geruchsfilter erworben haben, oder unser Kundendienst zur Verfügung. WKA Piana Compact...
Seite 52
Abluftausführung Umluftausführung je nach Ausführungsvariante ** optional gemäss Optionen und Zubehör Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. WKA Piana Compact...
4 Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet WESCO, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren.
Fachkraft wechseln lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. 4 Kabel dürfen nicht geknickt, gequetscht oder beschädigt werden. 4 Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Diese Arbeiten dürfen nur von WESCO autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. 3.4.4 Brandgefahr vermeiden 4 Für Abluftleitungen VKF-Brandschutzvorschriften (Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen)
Veränderungen am elektronischen und mechanischen Aufbau führen zu Funktionsstörungen. 4 Stromschlaggefahr! Defektes Gerät oder Gerät mit defekter Glaskeramikplatte nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort ausschalten. Gerät vom Stromnetz trennen und den WESCO Kundendienst kontaktieren. 4 Wenn das Gerät hinter einer Möbelfront (z. B. einer Tür) eingebaut wurde, während der Verwendung des Geräts Möbelfront niemals schließen.
Feuerstätten beträgt der Richtwert 8 Pa. 4 Stellen Sie einen maximalen Unterdruck im Raum bzw. Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher. 4 Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst. 3.5 Sichere Bedienung 3.5.1 Bestimmungsgemäss verwenden...
(Ausblas nach hinten) 18. - 27. «Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas nach hinten) [} Seite 66]» Umluft mit Plasma-Geruchsfilter 7. - 11. «Abluft | Umluft mit Plasma-Geruchsfilter [} Seite 63]» Umluft mit Plasma-Geruchsfilter stehend 28. - 33. «Umluft mit Plasma-Geruchsfilter stehend [} Seite 68]» WKA Piana Compact...
3.6.4 Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas nach hinten) 600* | > 600** > 650 * 100 ** max. 150 * 25 ** min. 25 ** min. 6 X = Y X = Y + 5 2x ø10 mm WKA Piana Compact...
Seite 69
HINWEIS Endreinigung. 4 Wir empfehlen für die Endreinigung der Kochfeldabsaugung WESCO Reinigungs- und Pflegemittel. 4 Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel finden Sie im entsprechenden Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 39]». HINWEIS Verbinden Zubehör. 4 Anschluss Elektrische Verschlussklappe EVK und / oder Zuluftregulierung ZLR: Siehe Kapitel «Anschlussschema EVK 230 V | ZLR 230 V [} Seite 70]».
Schwere Verletzungen oder Tod durch elektrische Spannung. 4 Elektrische Verdrahtungen, Steckverbindungen und Geräteanschlüsse dürfen nur von einer Fachperson durchgeführt werden. 4 Das Anbringen von weiteren Anschlüssen ist untersagt. 4 Die Box darf nur durch Fachpersonen, nach vorgängiger Netztrennung, geöffnet werden. WKA Piana Compact...