Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wesco Anleitungen
  4. Dunstabzugshauben
  5. WKA Piana Compact
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Wesco WKA Piana Compact Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WKA Piana Compact:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WKA Piana Compact
Montage- und Bedienungsanleitung
Notice de montage et d´utilisation
Istruzioni per il montaggio e per l'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Wesco WKA Piana Compact

Inhaltszusammenfassung für Wesco WKA Piana Compact

  • Seite 1 WKA Piana Compact Montage- und Bedienungsanleitung Notice de montage et d´utilisation Istruzioni per il montaggio e per l'uso...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis | Table des Matières | Indice Bedienungsanleitung ..........................Montageanleitung ............................ Mode d'emploi ............................Instructions de montage.......................... 120 Istruzioni per l'uso............................. 143 Istruzioni per il montaggio ........................189...

  • Seite 3: Induktionsherd Und Dunstabzug In Einem - Mehr Kopffreiheit Geht Nicht

    Induktionsherd und Dunstabzug in Einem - Mehr Kopffreiheit geht nicht Luft ist unser Antrieb, unser Leben, unsere Bedienungsanleitung online im PDF-Format Leidenschaft. Mit unserer «Mission Bessere Luft» ansehen. engagieren wir uns für Sie, für Ihre Gesundheit und für Ihr Wohlgefühl. Tipp: Speichern Sie diese direkt ab.
  • Seite 4 1.6.5 Kundendienst ........................41 1.7 Störungen beheben .......................... 42 1.8 Gewährleistung (Garantie) ....................... 45 1.9 Technische Daten ..........................46 1.10 Entsorgen............................47 2 Stichwortverzeichnis ........................48 3 Montageanleitung ........................51 3.1 Lieferumfang............................. 51 3.2 Benötigtes Werkzeug ........................53 WKA Piana Compact...
  • Seite 5 3.6.3 Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas in den Sockel)........65 3.6.4 Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas nach hinten)........66 3.6.5 Umluft mit Plasma-Geruchsfilter stehend................68 3.6.6 Anschlussschema EVK 230 V | ZLR 230 V ................70 WKA Piana Compact...

  • Seite 6: Bedienungsanleitung

    © WESCO 1 Bedienungsanleitung 1.1 Verstehen – Benutzen – Comfort geniessen Vielen Dank für Ihren Kauf und Ihr Vertrauen in ein WESCO Qualitätsprodukt. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer Kochfeldabsaugung zu lesen.

  • Seite 7: Umluftbetrieb

    Der Fettfilter aus Metall nimmt die groben Fettanteile der Abluft beim Kochen auf und muss regelmässig gereinigt werden. Das Filtermedium im Geruchsfilter adsorbiert die verbleibenden gasförmigen Gerüche. WESCO Geruchsfilter mit Aktivkohle haben bei durchschnittlicher Kochtätigkeit eine Lebensdauer von bis zu 5 Jahren (je nach Gerätevariante).

  • Seite 8: Vor Dem Kochen

    4 Öffnen Sie die Deckel der Töpfe und Pfannen langsam nach oben. 4 Legen Sie die Deckel neben der Absaugöffnung ab. 4 Töpfe und Pfannen idealerweise nah an der Absaugöffnung positionieren, besonders beim Dünsten oder Anbraten. 4 Öffnen und schliessen Sie nahe gelegene Türen nicht ruckartig. WKA Piana Compact...

  • Seite 9: Nach Dem Kochen

    Geruchsfilter kann sich regenerieren. Das Luftvolumen Ihrer Küche kann in einer Stunde mehrmals mit frischer Luft erneuert werden. Öffnen Sie dazu z. B. das Fenster oder schalten Sie im Umluftbetrieb Ihre kontrollierte Wohnungslüftung – falls ausgeschaltet – ein. WKA Piana Compact...

  • Seite 10: Für Ihre Sicherheit

    Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren.

  • Seite 11: Erklärung Sicherheitshinweise

    1.2.2 Erklärung Symbole in den Illustrationen Hervorhebung der Aktionsteile (Beispiel Schraubenzieher / Akkuschrauber) Handlungsschritte mit Nummerierung Teilebezeichnungen (Nummer siehe Legende Aufbau oder Lieferumfang) Bewegungs- und Richtungspfeile Optionen und Zubehör separat kaufen Akkuschrauber erlaubt Akkuschrauber verboten Betriebsart Abluft Betriebsart Umluft WKA Piana Compact...

  • Seite 12: Gefahren

    1.2.3.1 Elektrische Gefahren vermeiden Arbeiten an Bauteilen mit elektrischer Spannung sind gefährlich. 4 Lassen Sie Änderungen nur von einem qualifizierten, ausgebildeten WESCO Kundendienst-Techniker oder durch den Elektro-Installateur durchführen. 4 Wird eine Beschädigung der Anschlussleitung festgestellt, ist das Gerät sofort über die Sicherung stromlos zu setzen.
  • Seite 13 Ein allfälliger Unter- oder Überdruck kann dazu führen, dass ein Fenster oder eine Tür beim Öffnen eine Person verletzt. 4 Stellen Sie eine ausreichend kontrollierte Frischluftzufuhr sicher. Diese erreichen Sie z. B. mit folgenden Lösungen: – WESCO Fensterkontaktschalter – WESCO Zuluftregulierung WKA Piana Compact...

  • Seite 14: Einfluss Von Feuerungen (Abluftbetrieb)

    Feuerstätten beträgt der Richtwert 8 Pa. 4 Stellen Sie einen maximalen Unterdruck im Raum bzw. Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher. 4 Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst. 1.2.3.6 Unfall- und Verletzungsgefahr vermeiden 4 Für Menschen mit Herzschrittmacher und aktiven Implantaten: Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des...

  • Seite 15: Sichere Bedienung

    Stauräumen über oder hinter der Kochfeldabsaugung auf. Die Kinder werden sonst dazu verleitet, auf das Gerät zu klettern. 4 Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Drehen Sie Topf- und Pfannengriffe zur Seite über die Arbeitsfläche, damit Kinder sie nicht herunterziehen und sich verbrennen können. WKA Piana Compact...
  • Seite 16 – Behälter mit rauem Untergrund, um zu verhindern, dass die Oberfläche des Gerätes verkratzt. – Schieben des Kochgeschirrs auf der Oberfläche. Heben Sie das Kochgeschirr zum Versetzen stets 4 Heisses Kochgeschirr nicht auf/über das Kunststoffelement der Abdeckung stellen. -40% WKA Piana Compact...

  • Seite 17: Aufbau Und Funktionen Des Geräts

    2.3 - 3 kW 1.2 - 1.4 kW min. ø 110 mm min. ø 120 mm 1.3.2 Funktionen Bedienfeld Ein-/Ausschalten Kochfeldabsaugung Auswahl Kochzonen Display Erhöhung Leistungsstufen Reduktion (Kochzonen | Absaugung) Anzeige Aktivierung Timer Display Erhöhung Timer-Zeit Reduktion WKA Piana Compact...
  • Seite 18 Rechts vorne Fettfilter links Geruchsfilter mit Aktivkohle (nur in der Umluftausführung) rechts Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. WKA Piana Compact...

  • Seite 19: Eigenschaften Der Kochfeldabsaugung

    Funktion hat den Vorteil eines schnelleren Automatisches Garens, aber ohne das Risiko des Anbrennens der Speisen, da die Aufheizen Temperatur die eingestellte Stufe nicht übersteigt. Diese Funktion ist für die Leistungsstufen  bis  verfügbar. WKA Piana Compact...

  • Seite 20: Bedienfeldanzeige

    Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel, Ersatzteile oder Zubehör finden Sie im Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 39]». WKA Piana Compact...

  • Seite 21: Bedienen

    4 Berühren Sie mit dem Finger den Auswahlbereich und ziehen Sie den Finger: – Nach rechts, um die Leistungsstufe zu erhöhen. – Nach links, um die Leistungsstufe zu verringern. Das Heizniveau wird auf der Anzeige der ausgewählten Kochzone mit den Zahlen   ...  angezeigt. WKA Piana Compact...

  • Seite 22: Power Stufe Einschalten

    Kochzone im Display  ausgewählt werden. 4 Die Funktion kann auch über den Auswahlbereich  deaktiviert werden, indem die Leistungsstufe auf gebracht wird. 4 Ist der Temperatur-Manager aktiv, aber keine Kochzone ausgewählt, so blinkt das Symbol    WKA Piana Compact...

  • Seite 23: Tastensperre

    Kochfeld arbeitet mit den zuvor vorgenommenen Einstellungen weiter. 4 Wenn nach 10 Minuten die Funktion Pause nicht deaktiviert wird, schaltet sich das Kochfeld automatisch ab. 4 Die Funktion Pause wirkt sich nicht auf die Absaugung aus. WKA Piana Compact...
  • Seite 24 10 Minuten im folgenden Format:  . für die Minuten. & .  für die Sekunden durchgehend. Ausschalten des Timers 4 Display   auswählen. 4 Stellen Sie den Wert des Timers durch drücken der Taste    auf den Wert    WKA Piana Compact...
  • Seite 25 «Unabhängiger Timer [} Seite 24]». Ausschalten des Timers 4 Die Kochzone wählen. 4 Stellen Sie den Wert des Timers durch drücken der Taste    auf den Wert    4 Drücken Sie auf die Taste    um das Gerät auszuschalten. WKA Piana Compact...

  • Seite 26: Automatisches Aufheizen

    4 Wird gleichzeitig eine andere Kochzone ausgewählt, dann wird das Symbol    wieder leicht beleuchtet und so kann auch für diese Kochzone die Funktion aktiviert werden. 4 Die Funktion bleibt auch auf der Kochzone aktiv, auf der sie bereits eingestellt ist, wie im Display  angezeigt. WKA Piana Compact...

  • Seite 27: Verwendung Der Absaugung

    Zeitraum auf einen Zeitraum von 5 min beschränkt Power Stufe 4 Berühren Sie mit dem Finger den Auswahlbereich  und ziehen Sie den Finger (über die Stufe  ), um die Power Stufe 1 zu aktivieren. Im Display  blinkt das Symbol  WKA Piana Compact...

  • Seite 28: Video Automatische Absaugung Autorun®Plus

    Die Absaugung zeigt an, wenn es notwendig ist, die Filterwartung auszuführen: «Reinigung Fettfilter [} Seite 34]» «Wartung Geruchsfilter [} Seite 37]» Fettfilter   blinkt. Geruchsfilter mit Aktivkohle   schaltet sich ein. HINWEIS 4 Diese Funktion ist standardmässig deaktiviert «Aktivierung der Filtersättigungsanzeigen [} Seite 29]». WKA Piana Compact...

  • Seite 29: Videos Filtersättigungsanzeigen

    Display drücken damit Buchstabe erscheint. 4 Die Taste  im Display erneut drücken damit Buchstabe erscheint. drücken - Symbol blinkt. 4 Erneut lange drücken, um die Aktivierung der Anzeige des Fettfilters zu bestätigen. Aktivierung ist erfolgreich, wenn 2 Signaltöne erklingen. WKA Piana Compact...

  • Seite 30: Betrieb Mit Plasma-Geruchsfilter (Optional)

    Funktion betrieben werden, um Restgerüche weiter zu eliminieren, um das Filtermedium zu regenerieren und um einer Schimmelbildung vorzubeugen. 1.4.3.5 Lebensdauer Die maximale Lebensdauer von ca. 9'000 Betriebsstunden ist erreicht, wenn die blaue LED auf der Oberseite des Plasma-Geruchsfilters durchgehend blinkt. 4 Plasma-Geruchsfilter muss ersetzt werden. WKA Piana Compact...

  • Seite 31: Energiebeschränkung (Leistungsbegrenzer)

    Bereich drücken. 4 Den Auswahlbereich verschieben, um die neue Einstellung durchzuführen. 4 Zur Bestätigung der Auswahl die Taste 2 Sekunden lang drücken; es wird ein längeres akustisches Signal abgegeben, um die durchgeführte Einstellung zu bestätigen. WKA Piana Compact...

  • Seite 32: Sicherheitsabschaltung

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.4.5 Sicherheitsabschaltung Aus Sicherheitsgründen besitzt jeder Kochbereich eine maximale Betriebsdauer, die vom eingestellten Leistungsniveau abhängt. Die Sicherheitsabschaltung schaltet den Plasma-Geruchsfilter (PlasmaMade®) nach 3 Stunden automatisch komplett aus. WKA Piana Compact...

  • Seite 33: Reinigung Und Wartung

    Reinigen Sie die Kochfeldabsaugung regelmässig. Wir empfehlen Ihnen, nur Original WESCO Reinigungs- und Pflegemittel sowie Ersatzteile zu verwenden. wesco.ch/reinigungsvideo Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel finden Sie im Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 39]». WARNUNG Elektrische Spannung Schwere Verletzungen oder Tod durch elektrische Spannung.

  • Seite 34: Oberfläche Der Kochfeldabsaugung Reinigen Und Pflegen

    1 | Bedienungsanleitung © WESCO 1.5.1.1 Oberfläche der Kochfeldabsaugung reinigen und pflegen 4 Befeuchten Sie ein Baumwolltuch mit WESCO fettlösendem Universalreiniger und reiben Sie die Kochfeldabsaugung damit ab. 4 Reinigen und pflegen Sie Ihre Kochfeldabsaugung mit dem WESCO Glaskeramikreiniger. 1.5.2 Ablaufventil leeren 4 Läuft Flüssigkeit aus den Töpfen in die Absaugung, halten Sie einen Behälter unter das Ablaufventil...

  • Seite 35: Fettfilter Reinigen

    Empfindliche Oberfläche Beschädigung der Fettfilter 4 Reinigen Sie die Fettfilter nicht mit einer Bürste oder dergleichen. 4 Weichen Sie die Fettfilter in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger ca. 4 Stunden ein. 4 Spülen Sie die Fettfilter mit Wasser gründlich ab.

  • Seite 36: Fettfilter Einsetzen

    4 Reinigen Sie die stark verschmutzte Abdeckung ohne Geschirr und ohne Geschirrspülmittel im Geschirrspüler bei max. 65 °C. Manuell reinigen 4 Weichen Sie die Abdeckung in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger ein. 4 Spülen Sie die Abdeckung mit Wasser gründlich ab. 4 Lassen Sie die Abdeckung abtropfen.

  • Seite 37: Wartung Geruchsfilter

    4 Nehmen Sie die Abdeckung mit beiden Händen vom Kochfeld ab und legen Sie diese vorsichtig auf eine weiche Unterlage ausserhalb des Kochfeldes. 4 Entnehmen Sie den Fettfilter. 4 Entnehmen Sie nacheinander die Geruchsfilter mit Aktivkohle auf der rechten und linken Seite. WKA Piana Compact...

  • Seite 38: Geruchsfilter Regenerieren

    4 Prüfen Sie die Funktion der Kochfeldabsaugung. 4 Setzen Sie die Anzeige Reinigungsintervall Wartung zurück wie in «Reset Filtersättigung [} Seite 29]» beschrieben. EntsorgenSie den verbrauchten Geruchsfilter mit Aktivkohle im Kehricht. Wir danken Ihnen, dass Sie damit zum Schutz der Umwelt beitragen. WKA Piana Compact...

  • Seite 39: Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile Und Zubehör

    4000625 Nachfüllflasche 1000 ml WESCO fettlösender Universalreiniger 4003988 Nachfüllflasche 5000 ml WESCO Glasreiniger 4010715 Sprühflasche 500 ml WESCO Glaskeramik-Reiniger 4010698 Flasche 250 ml 1.6.2 Pflegemittel Bezeichnung Bestellnummer WESCO Edelstahl-Pflegetücher 4008136 10 Stück WESCO Edelstahl-Pflegespray 4008303 250 ml WKA Piana Compact...

  • Seite 40: Ersatzteile

    (1 Set à 2 Stück) 4 Messen Sie die bestehenden Fettfilter und bestellen Sie diese gemäss obenstehender Grössenangaben und Artikelnummern. 1.6.4 Zubehör Sehen Sie die Möglichkeiten von optionalem Zubehör online unter der Rubrik «Zubehör». Einfacher direkt mittels dem nebenstehendem QR-Code. wesco.ch/zubehoer WKA Piana Compact...

  • Seite 41: Kundendienst

    Bei Servicemeldungen oder Ersatzteilbestellungen nehmen Sie Kontakt mit uns auf: ▪ Über unsere Service-Nummer +41 56 438 10 10 ▪ Oder im Internet unter wesco.ch/service-formular Zur schnellen Bearbeitung Ihrer Servicemeldung benötigen wir folgende Angaben zu Ihrem Gerät: ▪ Typenbezeichnung (z. B. «WKA 60 Piana Compact Abluft») ▪...

  • Seite 42: Störungen Beheben

    Wasser, Töpfe oder Küchenutensilien auf akustisches Signal Schnittstelle stellt sich nach der Benutzerschnittstelle vom Kochfeld räumen. 10 Sekunden ab 4 Kochfeld vom Stromnetz trennen und Verbindungen überprüfen Bei allen anderen Fehlermeldungen (E... U... C...) 4 WESCO Kundendienst ggf. kontaktieren «Kundendienst [} Seite 41]».
  • Seite 43 4 2 Minuten warten. ▪ Bedienteil lässt sich nicht ein-/ausschalten Störung der Steuerung 4 Netzverbindung wieder herstellen. ▪ Bedienteil reagiert nicht auf Fingerdruck 4 WESCO Kundendienst ggf. kontaktieren «Kundendienst [} Seite 41]». 4 Netzsicherung prüfen, ggf. einschalten. ▪ Dunstabzugshaube lässt sich nicht einschalten Keine Netzspannung ▪...
  • Seite 44 ▪ Blaue Lampe am Plasma-Geruchsfilter blinkt Filterreinigungszeit ist erreicht im Betriebsmodus wieder aktivieren. 4 Plasma-Geruchsfilter ersetzen ▪ Blaue Lampe am Plasma-Geruchsfilter blinkt Plasma-Geruchsfilter hat die maximale durchgehend Lebensdauer erreicht «Ersatzteile [} Seite 40]». 4 WESCO Kundendienst kontaktieren ▪ Störung lässt sich nicht beheben «Kundendienst [} Seite 41]».

  • Seite 45: Gewährleistung (Garantie)

    © WESCO Bedienungsanleitung | 1 1.8 Gewährleistung (Garantie) Für dieses Gerät übernimmt die WESCO AG ab Verkaufs- bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Gewährleistung von 2 Jahren. ▪ Geruchsfilter PlasmaMade® 5 Jahre Garantie (nur Materialersatz): Ein- / Ausbau nach 2 Jahren Gewährleistung erfolgt auf Verrechnung Erfolgt der Verkauf zwischen Hersteller-Fachhandel und Fachhandel-Endverbraucher nicht zeitgleich, verlängert sich diese um maximal 1 Jahr.

  • Seite 46: Technische Daten

    Spannungsversorgung in Volt/Hertz 400/50 Absicherung 16 A * Schallleistungspegel dB(A) re 1 pW nach EN 60704-3 ** Die jeweiligen Umluft Luftleistungswerte in m /h sowie die dazugehörenden Schallleistungspegel in dB(A) wurden mit der Geruchsfiltervariante Aktivkohle gemessen. *** Angaben nach EU-Verordnung 66/2014 WKA Piana Compact...

  • Seite 47: Entsorgen

    Richtlinie 2012/19/EU der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) zum ungefährlichen Recycling. 4 Entsorgen Sie die Plasma-Geruchsfilter über Ihren Fachhändler oder den Hersteller. 4 Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Fachhändler, bei dem Sie diese Plasma-Geruchsfilter erworben haben, oder unser Kundendienst zur Verfügung. WKA Piana Compact...

  • Seite 48: Stichwortverzeichnis

    Anzeige der Filtersättigung  28 Ersatzteile  40 Elektrische Gefahren  12 Filtermedium  7, 9 Energiebeschränkung  31 Geruchsfilter mit Aktivkohle  7, 18, 38, 47 Entsorgen  47 Plasma-Geruchsfilter  7, 10, 30, 45, 47 Reset Filtersättigung  29 Gewährleistung  45 Glaskeramik-Reiniger  39 Glasreiniger  39 WKA Piana Compact...
  • Seite 49  6, 7, 9, 46 Unabhängiger Timer  24 Universalreiniger  39 Pause  23 Unter- oder Überdruck  13, 14, 57, 58 Pflege (Reinigungs- und Pflegemittel)  39 Plasma-Geruchsfilter  7, 10, 30, 45, 47 Power Stufe  22 Warmhaltefunktion  22 Wohnungslüftung  7, 9 Reinigung WKA Piana Compact...
  • Seite 50 Stichwortverzeichnis © WESCO Zubehör  40 Zuluft  6, 7 Ersatzluft  7 Fensterkontaktschalter  13, 57 Zuluftregulierung  13, 57 WKA Piana Compact...

  • Seite 51: Montageanleitung

    © WESCO Montageanleitung | 3 3 Montageanleitung 3.1 Lieferumfang Grundgerät Abluft Umluft (Plasma-Geruchsfilter) Umluft (Geruchsfilter mit Aktivkohle) Umluft (Geruchsfilter mit Aktivkohle) Ausblas in den Sockel Ausblas nach hinten Optionales Zubehör WKA Piana Compact...
  • Seite 52 Abluftausführung Umluftausführung je nach Ausführungsvariante ** optional gemäss Optionen und Zubehör Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. WKA Piana Compact...

  • Seite 53: Benötigtes Werkzeug

    © WESCO Montageanleitung | 3 3.2 Benötigtes Werkzeug ▪ Kreuzschlitzschraubenzieher PH 2 ▪ Bohrmaschine mit Holzbohrer ø10 mm ▪ Fettlösender WESCO Universalreiniger ▪ Dichtband für Abluftleitungen ▪ Doppelmeter / Massband ▪ Wasserwaage ▪ Messer / Schere ▪ Säge / Stichsäge 3.3 Bauliche Voraussetzungen...

  • Seite 54: Sicherheitshinweise

    4 Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet WESCO, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren.

  • Seite 55: Erklärung Sicherheitshinweise

    3.4.2 Erklärung Symbole in den Illustrationen Hervorhebung der Aktionsteile (Beispiel Schraubenzieher / Akkuschrauber) Handlungsschritte mit Nummerierung Teilebezeichnungen (Nummer siehe Legende Aufbau oder Lieferumfang) Bewegungs- und Richtungspfeile Optionen und Zubehör separat kaufen Akkuschrauber erlaubt Akkuschrauber verboten Betriebsart Abluft Betriebsart Umluft WKA Piana Compact...

  • Seite 56: Elektrische Gefahren Vermeiden

    Fachkraft wechseln lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. 4 Kabel dürfen nicht geknickt, gequetscht oder beschädigt werden. 4 Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Diese Arbeiten dürfen nur von WESCO autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. 3.4.4 Brandgefahr vermeiden 4 Für Abluftleitungen VKF-Brandschutzvorschriften (Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen)

  • Seite 57: Unfälle Vermeiden

    Veränderungen am elektronischen und mechanischen Aufbau führen zu Funktionsstörungen. 4 Stromschlaggefahr! Defektes Gerät oder Gerät mit defekter Glaskeramikplatte nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort ausschalten. Gerät vom Stromnetz trennen und den WESCO Kundendienst kontaktieren. 4 Wenn das Gerät hinter einer Möbelfront (z. B. einer Tür) eingebaut wurde, während der Verwendung des Geräts Möbelfront niemals schließen.

  • Seite 58: Einfluss Von Feuerungen (Abluftbetrieb)

    Feuerstätten beträgt der Richtwert 8 Pa. 4 Stellen Sie einen maximalen Unterdruck im Raum bzw. Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher. 4 Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst. 3.5 Sichere Bedienung 3.5.1 Bestimmungsgemäss verwenden...

  • Seite 59: Montage

    © WESCO Montageanleitung | 3 3.6 Montage 3.6.1 Montagevorbereitungen 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) 13.5 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) (0/+0.5) 13.5 WKA Piana Compact...
  • Seite 60 Kabel entfernt und durch ein anderes Kabel (nicht im Lieferumfang) mit den folgenden Spezifikationen ersetzt werden: H05V2V2-F 3G4-Kabel 220V-240V ~ 1N~ (siehe Anschlussschema A). 4 380V-415V ~ 2N~ (siehe Anschlussschema B). 4 380V-415V ~ 3N~ (siehe Anschlussschema C). Anschlussschema A 220V 220V-240V ~ 240V 50Hz/60Hz WKA Piana Compact...
  • Seite 61 © WESCO Montageanleitung | 3 Anschlussschema B Braun Schwarz 380V-415V ~ 2N~ 220V 50Hz/60Hz 240V Grau 220V 240V Blau Gelb/Grün Anschlussschema C Braun Schwarz 380V-415V ~ 3N~ 50Hz/60Hz 220V Grau 240V 220V 240V 220V Blau 240V Gelb/Grün WKA Piana Compact...

  • Seite 62: Umluft Mit Geruchsfilter Mit Aktivkohle

    (Ausblas nach hinten) 18. - 27. «Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas nach hinten) [} Seite 66]» Umluft mit Plasma-Geruchsfilter 7. - 11. «Abluft | Umluft mit Plasma-Geruchsfilter [} Seite 63]» Umluft mit Plasma-Geruchsfilter stehend 28. - 33. «Umluft mit Plasma-Geruchsfilter stehend [} Seite 68]» WKA Piana Compact...

  • Seite 63: Abluft | Umluft Mit Plasma-Geruchsfilter

    © WESCO Montageanleitung | 3 3.6.2 Abluft | Umluft mit Plasma-Geruchsfilter >650 ≤650 >475 >565 ≥100 ≥100 (PlasmaMade®) ≥110 (PlasmaMade®) ≥110 Montagevideo anschauen WKA Piana Compact...
  • Seite 64 3 | Montageanleitung © WESCO PlasmaMade® WKA Piana Compact...

  • Seite 65: Umluft Mit Geruchsfilter Mit Aktivkohle (Ausblas In Den Sockel)

    © WESCO Montageanleitung | 3 3.6.3 Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas in den Sockel) >650 ≤650 >475 >565 ≥60 ≥60 Montagevideo anschauen WKA Piana Compact...

  • Seite 66: Umluft Mit Geruchsfilter Mit Aktivkohle (Ausblas Nach Hinten)

    3.6.4 Umluft mit Geruchsfilter mit Aktivkohle (Ausblas nach hinten) 600* | > 600** > 650 * 100 ** max. 150 * 25 ** min. 25 ** min. 6 X = Y X = Y + 5 2x ø10 mm WKA Piana Compact...
  • Seite 67 © WESCO Montageanleitung | 3 min. 100 max. 150 100 - 150 ø3.5 x 13 mm TX10 WKA Piana Compact...

  • Seite 68: Umluft Mit Plasma-Geruchsfilter Stehend

    3 | Montageanleitung © WESCO 3.6.5 Umluft mit Plasma-Geruchsfilter stehend >650 ≤650 >475 >570 2 Holzleisten (bauseits) 2 Holzleisten (bauseits) Ausrichtung nach hinten 2 Holzleisten (bauseits) WKA Piana Compact...
  • Seite 69 HINWEIS Endreinigung. 4 Wir empfehlen für die Endreinigung der Kochfeldabsaugung WESCO Reinigungs- und Pflegemittel. 4 Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel finden Sie im entsprechenden Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 39]». HINWEIS Verbinden Zubehör. 4 Anschluss Elektrische Verschlussklappe EVK und / oder Zuluftregulierung ZLR: Siehe Kapitel «Anschlussschema EVK 230 V | ZLR 230 V [} Seite 70]».

  • Seite 70: Anschlussschema Evk 230 V | Zlr 230 V

    Schwere Verletzungen oder Tod durch elektrische Spannung. 4 Elektrische Verdrahtungen, Steckverbindungen und Geräteanschlüsse dürfen nur von einer Fachperson durchgeführt werden. 4 Das Anbringen von weiteren Anschlüssen ist untersagt. 4 Die Box darf nur durch Fachpersonen, nach vorgängiger Netztrennung, geöffnet werden. WKA Piana Compact...
  • Seite 71 Plan de cuisson et aerateur tout-en-un : champ libre pour vos créations L’air, c’est notre passion, notre âme, et toute notre motivation. Notre « Mission Air Absolu » témoigne de Voir le mode d’emploi en ligne au format PDF. notre engagement pour vous, pour votre santé et votre bien-être.
  • Seite 72 1.7 Élimination des défauts ........................111 1.8 Garantie ............................. 114 1.9 Caractéristiques techniques......................115 1.10 Élimination ............................116 2 Index ............................117 3 Instructions de montage ......................120 3.1 Contenu de la livraison ........................120 3.2 Outils nécessaires ..........................122 WKA Piana Compact...
  • Seite 73 3.6.4 Circulation d'air avec filtre anti-odeur à charbon actif (Évacuation par l'arrière).... 135 3.6.5 Circulation d'air avec filtre anti-odeurs Plasma en position verticale........ 137 3.6.6 Schéma de connexion EVK 230 V | ZLR 230 V ..............139 WKA Piana Compact...

  • Seite 74: Mode D'emploi

    Nous vous remercions de votre achat et de la confiance que vous témoignez envers les produits de qualité WESCO. Vous avez fait le bon choix. Nous vous conseillons de lire la notice d’utilisation avant la première mise en service de votre aspiration du plan de cuisson.

  • Seite 75: Mode De Circulation D'air

    être nettoyé régulièrement. L'agent filtrant dans le filtre anti-odeur adsorbe les odeurs gazeuses restantes. Les filtres anti-odeurs WESCO à charbon actif ont une durée de vie d'environ 5 ans en cas de sollicitation moyenne (selon le type d'appareil).

  • Seite 76: Avant La Cuisson

    4 Déposez les couvercles à côté d'ouverture d’aspiration. 4 Idéalement positionnez les casseroles et les poêles près d'ouverture d’aspiration, en particulier lors de la cuisson à l’étouffée ou pour saisir. 4 N’ouvrez et ne fermez pas brutalement les portes voisines. WKA Piana Compact...

  • Seite 77: Après La Cuisson

    Le volume d’air de votre cuisine peut se renouveler plusieurs fois en une heure et être remplacé par de l’air frais. Pour ce faire, ouvrez par exemple la fenêtre ou, le cas échéant, allumez, si elle était éteinte, la ventilation contrôlée de votre appartement en mode circulation d’air. WKA Piana Compact...

  • Seite 78: Pour Votre Sécurité

    Elle contient des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et la maintenance. De cette manière, vous vous protégez et éviter tout endommagement de l’appareil. 4 WESCO ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus au non-respect de ces consignes, par ailleurs toute demande de garantie sera rejetée.

  • Seite 79: Explication Consignes De Sécurité

    Désignation des pièces (pour le numéro voir légende structure ou contenu de la livraison) Acheter les options et les accessoires Flèches du mouvement et de la direction séparément Visseuse sans fil autorisée Visseuse sans fil interdite Mode extraction d'air Mode circulation d'air WKA Piana Compact...

  • Seite 80: Risques

    1.2.3.1 Éviter les risques électriques Les travaux sur des composants sous tension électrique sont dangereux. 4 Ne faites effectuer les modifications que par un technicien formé et qualifié du SAV WESCO ou par l’installateur électrique. 4 Si vous constatez que le câble de raccordement est abîmé, mettez immédiatement l'appareil hors tension via le fusible.
  • Seite 81 Une dépression ou surpression éventuelle peut faire que l’ouverture d’une porte ou d’une fenêtre blesse une personne. 4 Garantissez une amenée d’air frais contrôlée et suffisante. Cela est possible par exemple avec les solutions suivantes : – Contacteur fenêtre WESCO – Régulation de l’air d’admission WESCO WKA Piana Compact...
  • Seite 82 Il peut en résulter des brûlures. 4 Ne stockez aucun objet métallique dans un tiroir directement sous l'aspiration du plan de cuisson, car il risquerait de devenir chaud en cas d’utilisation prolongée et intensive de l’appareil. WKA Piana Compact...

  • Seite 83: Exploitation En Toute Sécurité

    Les enfants pourraient être tentés de grimper sur l’appareil. 4 Risque de brûlure! Tournez les poignées des casseroles et des poêles sur le côté au-dessus de la surface de travail, afin que les enfants ne puissent pas les saisir et se brûler. WKA Piana Compact...
  • Seite 84 – Récipient avec fond rugueux afin de ne pas rayer la surface de l’appareil. – Faire glisser l’accessoire de cuisson sur la surface. Le soulever plutôt pour le déplacer. 4 Ne placez pas d’ustensiles de cuisine chauds sur / au-dessus de l’élément en plastique du couvercle. -40% WKA Piana Compact...

  • Seite 85: Structure Et Fonctions De L'appareil

    ø 120 mm 1.3.2 Fonctions Panneau de commande Activation/désactivation aspiration du plan de cuisson Sélection Zones de cuisson Display Augmenter Niveaux de puissance Diminuer (Zones de cuisson | Aspiration) Affichage Activation Minuteur Display Augmenter Activation chauffage automatique Diminuer WKA Piana Compact...
  • Seite 86 (uniquement dans le modèle à circulation droite d’air) Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. WKA Piana Compact...

  • Seite 87: Propriétés De L'aspiration Du Plan De Cuisson

    Chauffage automatique cuisson plus rapide sans risquer de brûler les aliments car la température ne dépasse pas celle du niveau programmé. Cette fonction est disponible pour les niveaux de puissance  jusqu'à  WKA Piana Compact...

  • Seite 88: Affichage Panneau De Commande

    Activation voyant de saturation de filtre à graisse Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. WKA Piana Compact...
  • Seite 89 © WESCO Mode d'emploi | 1 Vous trouverez un aperçu des produits de nettoyage et d’entretien, des pièces de rechange et des accessoires WESCO au chapitre «Produits de nettoyage / d’entretien, pièces de rechange et accessoires [} Page 108]». WKA Piana Compact...

  • Seite 90: Utilisation

    – Vers la droite, pour augmenter le niveau de puissance. – Vers la gauche pour diminuer le niveau de puissance. Le niveau de chauffage est indiqué sur l'affichage de la zone de cuisson sélectionnée avec les chiffres   ...  . WKA Piana Compact...
  • Seite 91 4 La fonction peut être désactivée aussi par la barre de sélection  , en amenant le niveau de puissance à  4 Lorsque le gestionnaire de température est actif mais qu’aucune zone de cuisson n’est sélectionnée, le symbole    clignote. WKA Piana Compact...
  • Seite 92 4 La désactivation rétablit les conditions de la plaque avant la pause, la plaque continue à fonctionner avec les mêmes paramètres précédemment programmés. 4 Si après 10 minutes, la fonction pause n'est pas désactivée, la plaque s'éteint automatiquement. 4 La fonction pause n’influence pas l’aspiration. WKA Piana Compact...
  • Seite 93  . pour les minutes.  .  secondes avec point éclairé en mode fixe. Couper le minuteur autonome 4 Sélectionner zone/écran   4 Régler le minuteur en appuyant sur la touche    pour obtenir le temps souhaité    WKA Piana Compact...
  • Seite 94 «Minuteur indépendant [} Page 93]». Couper le minuteur autonome 4 Sélectionner la zone de cuisson 4 Régler le minuteur en appuyant sur la touche    pour obtenir le temps souhaité    4 Appuyez sur la touche    , pour désactiver l’appareil. WKA Piana Compact...
  • Seite 95 à nouveau légèrement, ce qui permettra de procéder, pour cette zone aussi, à l’activation de la fonction. 4 La fonction reste tout de même activée dans la zone où elle a été activée, comme signalé sur l’écran  WKA Piana Compact...

  • Seite 96: Utilisation De L'aspiration

    5 min Niveau power 4 Effleurer et glisser le doigt le long de la barre de sélection  (au-delà du niveau  ), afin d'activer le niveau power 1. Dans la zone de sélection / l'écran  clignote le symbole  WKA Piana Compact...
  • Seite 97 «Nettoyage des filtres à graisse [} Page 103]» «Maintenance du filtre anti-odeurs [} Page 106]» Filtre à graisse   clignote. Filtre anti-odeur avec charbon actif   s’éclaire. REMARQUE 4 Cette fonction se désactive par défaut «Activation voyant de saturation des filtres [} Page 98]». WKA Piana Compact...
  • Seite 98 4 Toucher encore l’écran  , la lettre apparaî. 4 Presser – le symbole clignote. 4 Presser de nouveau longuement sur pour confirmer l’activation du voyant des filtres à graisse. L’activation est effective lorsque 2 signaux sonores retentissent. WKA Piana Compact...

  • Seite 99: Fonctionnement Avec Filtre Anti-Odeurs Plasma (En Option)

    1.4.3.5 Durée de vie La durée de vie maximale d’env. 9000 heures de fonctionnement est atteinte lorsque la LED bleue sur la partie supérieure du filtre anti-odeurs Plasma clignotent en continu. 4 Le filtre anti-odeurs Plasma doit être remplacé. WKA Piana Compact...

  • Seite 100: Limitation D'énergie (Limitation De Puissance)

    4 Glisser ensuite sur la barres de sélection , pour enregistrer le nouveau réglage. 4 Pour sauvegarder la sélection, appuyez 2 secondes sur la touche ; un long signal sonore sera émis pour confirmer le réglage. WKA Piana Compact...

  • Seite 101: Arrêt De Sûreté

    Pour des raisons de sécurité, chaque zone est dotée d'un temps de fonctionnement maximal qui dépend du niveau de puissance programmé. L'arrêt de sûreté éteint automatiquement et complètement le filtre anti-odeur Plasma (PlasmaMade®) au bout de 3 heures. WKA Piana Compact...

  • Seite 102: Nettoyage Et Maintenance

    Nous vous conseillons de n’utiliser que les produits de nettoyage et d’entretien ainsi que les pièces de rechange d’origine WESCO. wesco.ch/video-de-nettoyage Vous trouverez un aperçu des produits de nettoyage et d’entretien WESCO au chapitre «Produits de nettoyage / d’entretien, pièces de rechange et accessoires [} Page 108]». AVERTISSEMENT Tension électrique...

  • Seite 103: Vider La Vanne De Vidange

    Mode d'emploi | 1 1.5.1.1 Nettoyage et entretien de la surface de l’aspiration du plan de cuisson 4 Humidifiez un chiffon en coton avec le dégraissant universel WESCO et frottez dans l'aspiration du plan de cuisson sens de polissage. 4 Nettoyez et entretenez l’aspiration du plan de cuisson avec le nettoyant pour plaque vitrocéramique WESCO.
  • Seite 104 Endommagement des filtres à graisse 4 Ne nettoyez pas les filtres à graisse avec une brosse ou un accessoire identique. 4 Faites tremper les filtres à graisse dans de l’eau chaude avec du dégraissant universel WESCO pendant env. 4 heures.

  • Seite 105: Nettoyage Du Capot

    «Réinitialisation saturation des filtres [} Page 98]». 1.5.4 Nettoyage du capot 4 Retirez le capot du plan de cuisson avec les deux mains. Nous recommandons de pulvériser préalablement le dégraissant universel WESCO sur le capot et de laisser agir quelques instants. Au lave-vaisselle 4 Nettoyez le capot très encrassés au lave-vaisselle, sans vaisselle ni produit pour lave-vaisselle, à...

  • Seite 106: Maintenance Du Filtre Anti-Odeurs

    4 Retirez le capot du plan de cuisson avec les deux mains et déposez-le prudemment sur un support mou en-dehors du plan de cuisson. 4 Retirez le filtre à graisse. 4 Retirez, l'un après l'autre, les filtres anti-odeurs au charbon actif sur le côté droit puis sur le côté gauche. WKA Piana Compact...
  • Seite 107 4 Réinitialisez le témoin de l'intervalle de nettoyage entretien comme décrit au chapitre «Réinitialisation saturation des filtres [} Page 98]». Éliminez le contenu du filtre anti-odeurs usagé dans la poubelle. Nous vous remercions de contribuer à la protection de l’environnement. WKA Piana Compact...

  • Seite 108: Produits De Nettoyage / D'entretien, Pièces De Rechange Et Accessoires

    Détergent pour vitres WESCO 4010715 Flacon pulvérisateur 500 ml Nettoyant vitrocéramique WESCO 4010698 Flacon 250 ml 1.6.2 Produits d’entretien Désignation Numéro de com- mande Lingettes pour acier spécial WESCO 4008136 10 pièces Spray d’entretien pour acier spécial WESCO 4008303 250 ml WKA Piana Compact...

  • Seite 109: Pièces De Rechange

    4 Mesurez les filtres à graisse existants et passez votre commande conformément aux indications de taille et aux références ci-dessus. 1.6.4 Accessoires Observez les diverses possibilités d’accessoires optionnels en ligne, sous la rubrique « Accessoires ». Simplement directement avec le code QR situé à côté. wesco.ch/accessoires WKA Piana Compact...

  • Seite 110: Service Après-Vente

    En cas d'alertes de service ou pour des commandes de pièces de rechange, veuillez nous contacter: ▪ en appelant notre numéro de service +41 56 438 10 10 ▪ ou sur Internet sous wesco.ch/service-formular Pour un traitement rapide de votre alerte de service, nous avons besoin des indications suivantes concernant votre appareil :...

  • Seite 111: Élimination Des Défauts

    10 secondes 4 Débrancher le plan de cuisson du réseau électrique et contrôler les branchements. Pour tous les autres messages d’erreur 4 Contacter le SAV WESCO si nécessaire et (E... U... C...) indiquez votre code d’erreur «Service après-vente [} Page 110]»..
  • Seite 112 Défaillance de la commande 4 Rétablir l’alimentation secteur. ▪ L’élément de commande ne réagit pas à 4 Contacter le SAV WESCO si nécessaire la pression du doigt «Service après-vente [} Page 110]». ▪ Impossible de démarrer la hotte 4 Contrôler le fusible secteur, l’activer le cas échéant.
  • Seite 113 ▪ Le voyant bleu sur le filtre anti-odeur Plasma Le filtre anti-odeur plasma a atteint sa clignote en continu durée de vie maximale «Pièces de rechange [} Page 109]». 4 Contacter le SAV WESCO ▪ Impossible de remédier au défaut «Service après-vente [} Page 110]».

  • Seite 114: Garantie

    © WESCO 1.8 Garantie Pour cet appareil, la société WESCO AG accorde au consommateur final une garantie de 2 ans à compter de la date de vente et de livraison. ▪ Filtre anti-odeur PlasmaMade® 5 ans de garantie (uniquement remplacement du matériel): Montage/démontage facturé...

  • Seite 115: Caractéristiques Techniques

    ** Les débits de la circulation d'air en m /h ainsi que les niveaux de puissance acoustique correspondants en dB(A) ont été mesurés avec la variante de filtre anti-odeur à charbon actif. *** Données conformes au règlement UE 66/2014 WKA Piana Compact...

  • Seite 116: Élimination

    4 Veuillez remettre le filtre anti-odeurs Plasma au fabricant ou à votre revendeur en vue de son élimination. 4 Pour toutes les questions, le revendeur spécialisé, auprès duquel vous avez acheté ce filtre anti- odeurs ou notre service après-vente se tiennent à votre disposition. WKA Piana Compact...

  • Seite 117: Index

    Danger d‘incendie  80 Dégâts  80 Informations sur les récipients de cuisson  84 Dépôts de graisse  75 Intervalle de nettoyage  103 Dépression ou surpression  81, 82, 126, 127 Détergent pour vitres  108 Développement d'odeurs  76, 77 Limitation d’énergie  100 WKA Piana Compact...
  • Seite 118 Passage de l’air extérieur  74 Pause  92 Vanne de vidange  103 Pièces de rechange  109 Commande  110 Plaque signalétique Zone de cuisson  90 Désignation de type  110 Numéro de série  110 Référence  110 Protection par fusible  115 Puissance absorbée  115 WKA Piana Compact...
  • Seite 119 © WESCO Index Activation/Désactivation  90 Chauffage automatique  95 Clé de verrouillage  92 Gestionnaire de température  91 Minuteur zones de cuisson  94 Niveau de puissance  90 Niveau Power  91 Pause  92 WKA Piana Compact...

  • Seite 120: Instructions De Montage

    3.1 Contenu de la livraison Appareil de base Extraction d’air Circulation d'air (filtre anti-odeur Plasma) Circulation d'air (filtre anti-odeur avec Circulation d'air (filtre anti-odeur avec charbon actif) charbon actif) Évacuation dans le socle Évacuation en arrière Accessoires en option WKA Piana Compact...
  • Seite 121 ** en option selon les options et les accessoires Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à l'état technique de l'appareil au moment de l'impression du présent document. Sous réserve de modifications / d'optimisations au sens de perfectionnement. WKA Piana Compact...

  • Seite 122: Outils Nécessaires

    3.2 Outils nécessaires ▪ Tournevis pour vis à tête en croix PH 2 ▪ Perceuse avec mèche à bois ø10 mm ▪ Nettoyant universel dégraissant WESCO ▪ Ruban d’étanchéité pour tuyaux d’échappement ▪ Double-mètre / mètre ruban ▪ Niveau à bulle ▪...

  • Seite 123: Consignes De Sécurité

    Les composants défectueux doivent être remplacés par des composants identiques uniquement. 4 WESCO ne peut être tenu pour responsable des dégâts dus au non-respect de ces consignes, par ailleurs toute demande de garantie sera rejetée. 4 Pour le montage, utilisez uniquement les vis fournies ou des vis conformes aux indications des instructions de montage.

  • Seite 124: Explication Consignes De Sécurité

    Désignation des pièces (pour le numéro voir légende structure ou contenu de la livraison) Acheter les options et les accessoires Flèches du mouvement et de la direction séparément Visseuse sans fil autorisée Visseuse sans fil interdite Mode extraction d'air Mode circulation d'air WKA Piana Compact...

  • Seite 125: Éviter Les Risques Électriques

    4 Des opérations d’installation et de maintenance ou de réparation inappropriées peuvent entraîner des graves dangers pour l’utilisateur. Ces opérations doivent uniquement être effectuées par des spécialistes autorisés de WESCO. 3.4.4 Éviter le danger d‘incendie 4 Pour les tuyaux d’échappement, respectez les directives anti-incendie de l'AEAI (Association des établissements cantonaux d’assurance incendie).

  • Seite 126: Eviter Les Accidents

    4 Risque d’électrocution! Ne mettez pas en service un appareil défectueux ou un appareil avec une plaque vitrocéramique défectueuse resp. coupez le immédiatement. Débranchez l’appareil du réseau électrique et contactez le SAV WESCO. 4 Lorsque l’appareil est installé derrière une façade du meuble (par ex. une porte), ne fermez jamais la façade pendant l’utilisation de l’appareil.

  • Seite 127: Influence Des Combustions (Mode Extraction D'air)

    4 Toute autre utilisation ou toute modification de l’appareil est considérée comme non réglementaire et peut entraîner des dommages. 4 Le fabricant rejette toute responsabilité quant aux dommages faisant suite à une utilisation non réglementaire, à un montage inapproprié ou à une mauvaise manipulation. WKA Piana Compact...

  • Seite 128: Montage

    3 | Instructions de montage © WESCO 3.6 Montage 3.6.1 Préparer le montage 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) 13.5 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) (0/+0.5) 13.5 WKA Piana Compact...
  • Seite 129 être retiré et remplacé par un autre câble (non compris dans la livraison) avec les spécifications suivantes : câble H05V2V2-F 3G4 220V-240V ~ 1N~ (voir Schéma de connexion A). 4 380V-415V ~ 2N~ (voir Schéma de connexion B). 4 380V-415V ~ 3N~ (voir Schéma de connexion C). Schéma de connexion A 220V 220V-240V ~ 240V 50Hz/60Hz WKA Piana Compact...
  • Seite 130 © WESCO Schéma de connexion B Brun Noir 380V-415V ~ 2N~ 220V 50Hz/60Hz 240V Gris 220V 240V Bleu Jaune/Vert Schéma de connexion C Brun Noir 380V-415V ~ 3N~ 50Hz/60Hz 220V Gris 240V 220V 240V 220V Bleu 240V Jaune/Vert WKA Piana Compact...
  • Seite 131 Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma 7. - 11. «Extraction d'air | Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma [} Page 132]» Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma en position verticale 28. - 33. «Circulation d'air avec filtre anti-odeurs Plasma en position verticale [} Page 137]» WKA Piana Compact...

  • Seite 132: Extraction D'air | Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeur Plasma

    3 | Instructions de montage © WESCO 3.6.2 Extraction d'air | Circulation d'air avec filtre anti-odeur Plasma >650 ≤650 >475 >565 ≥100 ≥100 (PlasmaMade®) ≥110 (PlasmaMade®) ≥110 Regarder la vidéo de montage WKA Piana Compact...
  • Seite 133 © WESCO Instructions de montage | 3 PlasmaMade® WKA Piana Compact...

  • Seite 134: Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeur À Charbon Actif (Évacuation Dans Le Socle)

    3 | Instructions de montage © WESCO 3.6.3 Circulation d'air avec filtre anti-odeur à charbon actif (Évacuation dans le socle) >650 ≤650 >475 >565 ≥60 ≥60 Regarder la vidéo de montage WKA Piana Compact...

  • Seite 135: Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeur À Charbon Actif (Évacuation Par L'arrière)

    3.6.4 Circulation d'air avec filtre anti-odeur à charbon actif (Évacuation par l'arrière) 600* | > 600** > 650 * 100 ** max. 150 * 25 ** min. 25 ** min. 6 X = Y X = Y + 5 2x ø10 mm WKA Piana Compact...
  • Seite 136 3 | Instructions de montage © WESCO min. 100 max. 150 100 - 150 ø3.5 x 13 mm TX10 WKA Piana Compact...

  • Seite 137: Circulation D'air Avec Filtre Anti-Odeurs Plasma En Position Verticale

    3.6.5 Circulation d'air avec filtre anti-odeurs Plasma en position verticale >650 ≤650 >475 >570 2 bandes de bois (par le client) 2 bandes de bois (par le client) Orientation vers l'arrière 2 bandes de bois (par le client) WKA Piana Compact...
  • Seite 138 4 Pour le nettoyage final de l'aspiration du plan de cuisson, nous recommandons les produits de nettoyage et d'entretien WESCO. 4 Vous trouverez un aperçu des produits de nettoyage et d'entretien WESCO au chapitre correspondant «Produits de nettoyage / d’entretien, pièces de rechange et accessoires [} Page 108]».

  • Seite 139: Schéma De Connexion Evk 230 V | Zlr 230 V

    4 Les câblages électriques, connexions par fiches et branchements d’appareils doivent uniquement être réalisés par du personnel spécialisé. 4 Il est interdit d’installer d’autres raccords. 4 La boîte ne doit être ouverte que par un personnel spécialisé, après l’avoir auparavant déconnectée du secteur. WKA Piana Compact...
  • Seite 140 Piano cottura a induzione e aspiratore allo stesso tempo - la massima spensieratezza L’aria è la nostra forza motrice, la nostra vita, la nostra Guardare online le istruzioni per l’uso in formato passione. Con la nostra "Missione per un’aria PDF. migliore"...
  • Seite 141 1.7 Eliminazione dei guasti........................180 1.8 Coperture assicurativa (garanzia) ....................183 1.9 Dati tecnici............................184 1.10 Smaltimento ............................185 2 Indice analitico ..........................186 3 Istruzioni per il montaggio......................189 3.1 Dotazione di fornitura........................189 3.2 Utensili necessari ..........................191 WKA Piana Compact...
  • Seite 142 3.6.3 Ricircolo con filtro antiodore con carboni attivi (Scarico dell’aria nel basamento) ..203 3.6.4 Ricircolo con filtro antiodore con carboni attivi (Scarico dell’aria all'indietro) ....204 3.6.5 Ricircolo con filtro antiodore Plasma verticale..............206 3.6.6 Schema dei collegamenti EVK 230 V | ZLR 230 V..............208 WKA Piana Compact...

  • Seite 143: Istruzioni Per L'uso

    1 Istruzioni per l'uso 1.1 Capire – Utilizzare – Godersi il comfort Grazie per aver acquistato e riposto la vostra fiducia in un prodotto di qualità WESCO. Avete fatto la scelta giusta. Vi consigliamo di leggere le istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione il vostro piano cottura aspirante.

  • Seite 144: Modalità Di Ricircolo

    Il materiale filtrante presente nel filtro antiodore adsorbito le restanti sostanze gassose. WESCO I filtri antiodore con carboni attivi hanno una durata massima di 5 anni (in base alla variante di dispositivo) con normale attività in cucina.

  • Seite 145: Prima Di Cucinare

    4 Aprire il coperchio delle pentole e delle padelle lentamente verso l’alto. 4 Collocare i coperchi accanto alla apertura dell’aspiratore. 4 Posizionare possibilmente pentole e padelle vicino alla apertura dell’aspiratore, in particolare nel cuocere a vapore o soffriggere. 4 Non aprire né chiudere bruscamente le porte nelle vicinanze. WKA Piana Compact...

  • Seite 146: Dopo La Cottura

    Il volume d’aria nella cucina può essere scambiato con aria fresca diverse volte in un’ora. A tal fine, aprire ad esempio la finestra o, in modalità di ricircolo, accendere il sistema di ventilazione controllata dell’abitazione (se spento). WKA Piana Compact...

  • Seite 147: Norme Di Sicurezza

    Queste contengono importanti avvertenze in materia di sicurezza, di uso e di manutenzione. È possibile evitare così danni al dispositivo. 4 WESCO non assume responsabilità riguardo a danni provocati dall’inosservanza di queste avvertenze e in tal caso cade inoltre qualunque validità di garanzia.

  • Seite 148: Spiegazione Indicazioni Di Sicurezza

    Denominazioni parziali (per il numero, vedere la didascalia Struttura o Volume di fornitura) Frecce di movimento e direzione Acquistare opzioni e accessori separatamente Avvitatore a batteria consentito Avvitatore a batteria vietato Modalità operativa Scarico Modalità operativa Ricircolo WKA Piana Compact...

  • Seite 149: Pericoli

    1.2.3.1 Pericolo dovuto all‘elettricità Lavorare su componenti sotto tensione elettrica è pericoloso. 4 Far eseguire eventuali modifiche solo da un tecnico di assistenza WESCO qualificato o da un elettricista specializzato. 4 In presenza di danni al cavo di collegamento, scollegare subito il dispositivo dalla rete elettrica intervenendo sul fusibile.
  • Seite 150 4 Assicurare una sufficiente quantità di aria fresca in entrata. Ciò si ottiene, ad esempio, con le seguenti soluzioni: – Interruttore di contatto per finestre WESCO – Regolazione dell’aria in entrata WESCO WKA Piana Compact...
  • Seite 151 4 Nell’ambiente o nel sistema di aerazione assicurare una depressione massima (in base alle indicazioni riportate sopra). 4 Incaricare un fumista competente o rivolgersi al servizio di assistenza WESCO per valutare la correttezza del sistema utilizzato. 1.2.3.6 Evitare il pericolo di infortuni e lesioni 4 Per persone con pacemaker e impianti attivi: Prima di utilizzare il piano a induzione verificare se il pacemaker sia compatibile con il dispositivo.

  • Seite 152: Utilizzo Sicuro

    4 Pericolo di scottatura e di ustione! Girare di lato sul piano di lavoro i manici di pentole e padelle in modo tale che i bambini non possano arrivarvi, capovolgerli e con ciò ustionarsi. WKA Piana Compact...
  • Seite 153 – L’uso di contenitori con sottofondo ruvido, per evitare che le superfici del dispositivo si graffino. – Trascinamento delle stoviglie sulla superficie. Per spostare la stoviglia sollevarla sempre. 4 Non collocare utensili da cucina caldi sul/sopra l’elemento in plastica della copertura. -40% WKA Piana Compact...

  • Seite 154: Struttura E Funzioni Del Dispositivo

    ø 120 mm 1.3.2 Funzioni Elemento di comando Accensione/spegnimento del piano di cottura aspirante Selezione Superfici di cottura Display Aumento Livello di potenza Diminuzione (Zona di cottura | Aspiratore) Indicatore Attivazione Timer Display Aumento Tempo timer Diminuzione WKA Piana Compact...
  • Seite 155 Filtro antiodore con carboni attivi (solo nella versione con modalità di ricircolo) destra Testi, figure e dati tecnici corrispondono allo stato tecnico del dispositivo al momento della stampa del presente documento. Con riserva di apportare modifiche / ottimizzazioni volte all'ulteriore sviluppo tecnico. WKA Piana Compact...

  • Seite 156: Caratteristiche Del Piano Cottura Aspirante

    Automatic Heat up di avere una cottura più rapida, ma senza il rischio di bruciare i cibi, perché la temperatura non oltrepassa quella del livello impostato. Questa funzione è disponibile per i livelli di potenza da   a  WKA Piana Compact...

  • Seite 157: Indicatore Dell'elemento Di Comando

    Attivazione dell'indicatore saturazione filtro antiodore è acceso Attivazione dell'indicatore saturazione filtro grassi Testi, figure e dati tecnici corrispondono allo stato tecnico del dispositivo al momento della stampa del presente documento. Con riserva di apportare modifiche / ottimizzazioni volte all'ulteriore sviluppo tecnico. WKA Piana Compact...
  • Seite 158 1 | Istruzioni per l'uso © WESCO Per l’elenco delle sostanze detergenti / protettive, ricambi e accessori WESCO, vedere il capitolo «Sostanze detergenti / protettive, ricambi e accessori [} Pagina 177]». WKA Piana Compact...

  • Seite 159: Utilizzo

    4 Sfiorare e scorrere con le dita lungo la l'area di selezione – Verso destra per aumentare il livello di potenza. – Verso sinistra per diminuire il livello di potenza. Il livello di potenza viene mostrato sull'indicatore della superficie di cottura selezionata con i numeri   ...  . WKA Piana Compact...
  • Seite 160 4 La funzione si può disattivare anche tramite la barra di selezione  , portando il livello power a 4 Se la funzione di gestione temperatura è attiva ma non è stata selezionata alcuna zona di cottura, allora lampeggia il simbolo    WKA Piana Compact...
  • Seite 161 4 La disattivazione ripristina le condizioni del piano prima della pausa, il piano continua a lavorare con le stesse impostazioni precedentemente settate. 4 Se dopo 10 minuti, la funzione pausa non viene disattivata, il piano si spegne automaticamente. 4 La funzione pausa non ha impatto sull’aspiratore. WKA Piana Compact...

  • Seite 162: Minute Minder

    10 minuti, si avrà il seguente formato:  . per i minuti. .  per i secondi con punto a luce fissa. Spegnimento del timer 4 Selezionare zona/display   4 Impostare la durata del minute minder a   tramite    WKA Piana Compact...
  • Seite 163 4 La modalità di viusualizzazione del countdown è la stessa del minute minder «Minute minder [} Pagina 162]» Spegnimento del timer 4 Selezionare la zona di cottura 4 Impostare la durata del minute minder a   tramite    4 Premere il tasto    , per spegnere il dispositivo. WKA Piana Compact...

  • Seite 164: Automatic Heat Up

    4 La funzione rimane comunque attiva nella zona in cui è stata già impostata, come segnalato nel display  WKA Piana Compact...

  • Seite 165: Utilizzo Dell'aspiratore

    Livello power Indicatore Periodo rimane attivo per 5 minuti Livello power 4 Sfiorare e scorrere con il dito lungo la barra di selezione (oltre il livello ) per attivare il livello power 1. Sul display  lampeggia il simbolo  WKA Piana Compact...
  • Seite 166 «Pulizia dei filtri del grasso [} Pagina 172]» «Manutenzione del filtro antiodore [} Pagina 175]» Filtro del grasso   lampeggia. Filtro antiodore con carboni attivi   si accende. NOTA 4 Questa funzione è disabilitata di default «Attivazione indicatore saturazione filtri [} Pagina 167]» WKA Piana Compact...
  • Seite 167 4 Premere nuovamente sul display  in modo che appaia la lettera  4 Premere – il simbolo lampeggia. 4 Premere di nuovo a lungo per confermare l’attivazione dell‘indicatore filtro grassi. Se vengono emessi 2 segnali acustici, l'attivazione è avvenuta correttamente. WKA Piana Compact...

  • Seite 168: Funzionamento Con Filtro Antiodore Plasma (Opzionale)

    1.4.3.5 Durata Una volta raggiunta la durata massima di ca. 9000 ore di esercizio, il LED blu sulla parte superiore del filtro antiodore Plasma lampeggiano in continuo. 4 Il filtro antiodore Plasma deve essere sostituito. WKA Piana Compact...

  • Seite 169: Limitazione Energetica (Limiti Di Potenza)

    4 Scorrere successivamente sulla barra di selezione , per impostare il nuovo settaggio. 4 Per salvare la scelta effettuata premere il tasto , per 2 secondi; verra emesso un segnale acustico prolungato a confermare l’avvenuto settaggio. WKA Piana Compact...

  • Seite 170: Disattivazione Di Sicurezza

    1.4.5 Disattivazione di sicurezza Per ragioni di sicurezza ogni zona cottura ha un tempo massimo di funzionamento che dipende dal livello di potenza impostato. La disattivazione di sicurezza disattiva il filtro antiodore Plasma (PlasmaMade®) dopo 3 ore completamente in automatico. WKA Piana Compact...

  • Seite 171: Pulizia E Manutenzione

    Consigliamo di utilizzare solo le sostanze detergenti e protettive e i ricambi originali WESCO. wesco.ch/video-de-nettoyage Per l’elenco delle sostanze detergenti e protettive e delle parti di ricambio WESCO, vedere il capitolo «Sostanze detergenti / protettive, ricambi e accessori [} Pagina 177]». AVVERTENZA Tensione elettrica Gravi lesioni o morte a causa della tensione elettrica.

  • Seite 172: Svuotamento Della Valvola Di Scarico

    4 Inumidire un panno in cotone con sgrassante universale WESCO e strofinarlo sul piana cottura aspirante. 4 Pulire e tenere curato il proprio piano cottura aspirante con il detergente per vetroceramica WESCO. 1.5.2 Svuotamento della valvola di scarico 4 Se dalle pentole penetra del liquido nell’aspiratore, tenere un contenitore sotto la valvola di scarico nella parte inferiore del dispositivo.
  • Seite 173 4 Non pulire i filtri del grasso con spazzola o strumento simile. 4 Mettere a bagno i filtri del grasso in acqua calda con lo sgrassatore universale WESCO, per circa 4 ore. 4 Sciacquare bene i filtri del grasso con acqua.

  • Seite 174: Pulizia Della Copertura

    [} Pagina 167]». 1.5.4 Pulizia della copertura 4 Estrarre la copertura con due mani dal piano cottura. Consigliamo di spruzzare prima sulla copertura lo sgrassatore universale WESCO e di lasciarlo agire per qualche minuto. In lavastoviglie 4 Lavare la copertura molto sporchi in lavastoviglie a max. 65 °C, senza altre stoviglie e senza detergente.

  • Seite 175: Manutenzione Del Filtro Antiodore

    4 Prelevare la copertura con due mani dal piano cottura e poggiarla con delicatezza su un piano morbido separatamente dal piano cottura. 4 Smontare il filtro del grasso. 4 Rimuovere uno dopo l'altro i filtri antiodore ai carboni attivi sul lato destro e su quello sinistro. WKA Piana Compact...
  • Seite 176 4 Verificare il corretto funzionamento del piano cottura aspirante. 4 Ripristinare l'indicatore dell'intervallo di pulizia e manutenzione come descritto in «Reset saturazione filtri [} Pagina 167]». Smaltire il contenuto del filtro antiodore usato nella spazzatura indifferenziata. Grazie per il vostro contributo alla salvaguardia dell’ambiente. WKA Piana Compact...

  • Seite 177: Sostanze Detergenti / Protettive, Ricambi E Accessori

    Flacone vaporizzatore da 500 ml Detergente per vetroceramica WESCO 4010698 Flacone da 250 ml 1.6.2 Sostanze protettive Denominazione N. articolo Panno per la pulizia dell’acciaio inox WESCO 4008136 10 unità Spray per la pulizia dell’acciaio inox WESCO 4008303 250 ml WKA Piana Compact...

  • Seite 178: Ricambi

    4 Misurare i filtri del grasso usati e ordinarli in base alle dimensioni e ai numeri articolo sopra indicati. 1.6.4 Accessori Contemplate la possibilità di usare accessori opzionali nella pagina online sotto la rubrica « Accessoires » (accessori). Direttamente e più semplicemente mediante codice QR riportato qui accanto. wesco.ch/accessoires WKA Piana Compact...

  • Seite 179: Servizio Di Assistenza

    Per messaggi riguardanti l’assistenza o ordinativi di ricambi, entrare in contatto con noi: ▪ Tramite il numero +41 21 811 48 11 ▪ O in internet alla pagina wesco.ch/service-formular Per una rapida lavorazione del vostro messaggio necessitiamo dei seguenti dati sul vostro dispositivo: ▪...

  • Seite 180: Eliminazione Dei Guasti

    4 Disconnettere il piano cottura dalla rete di alimentazione e controllare i collegamenti. Per tutti le altre notifiche di errore 4 Contattare eventualmente il servizio di (E... U... C...) assistenza WESCO e indicare il codice di errore «Servizio di assistenza [} Pagina 179]».
  • Seite 181 Guasto del comando 4 Riattivare l’alimentazione elettrica. ▪ Premendo i tasti, l'elemento di comando non 4 Contattare eventualmente il servizio di assistenza WESCO risponde «Servizio di assistenza [} Pagina 179]». 4 Controllare l’interruttore automatico di rete e, se necessario, ▪...
  • Seite 182 4 Sostituire il filtro antiodore Plasma ▪ La luce blu sul filtro antiodore Plasma Il filtro antiodore Plasma ha raggiunto lampeggia in continuo la massima durata di vita «Ricambi [} Pagina 178]». 4 Contattare il servizio di assistenza WESCO ▪ Il guasto persiste «Servizio di assistenza [} Pagina 179]».

  • Seite 183: Coperture Assicurativa (Garanzia)

    Istruzioni per l'uso | 1 1.8 Coperture assicurativa (garanzia) Per questo dispositivo, WESCO AG offre una copertura assicurativa di 2 anni per l’utente finale dalla data di vendita o di consegna. ▪ Filtro antiodore PlasmaMade® 5 anni di garanzia(solo sostituzione del materiale): L'installazione/la rimozione dopo 2 anni di garanzia è...

  • Seite 184: Dati Tecnici

    * Potenza sonora dB(A) re 1 pW a norma EN 60704-3 ** I valori prestazionali di ricircolo in m /h e la rispettiva potenza sonora in dB(A) sono stati misurati con la variante di filtro antiodore con carboni attivi. *** Indicazioni conformi all'ordinanza UE 66/2014 WKA Piana Compact...

  • Seite 185: Smaltimento

    4 Smaltire i filtri antiodore Plasma tramite il rivenditore o il produttore. 4 Per ulteriori informazioni o chiarimenti, il rivenditore da cui sono stati acquistati i filtri antiodore Plasma o il nostro servizio di assistenza sono a vostra disposizione. WKA Piana Compact...

  • Seite 186: Indice Analitico

    Depositi di grasso  144 Depressione / Sovrapressione  150, 151, 195, 196 Limitazione energetica  169 Detergente per vetri  177 Livello di potenza  146, 154, 159, 184 Detergente per vetroceramica  177 Detergente universale  177 Disinserimento ritardato  144, 168 Dovuto all‘elettricità  149 WKA Piana Compact...
  • Seite 187 Potenza di aspirazione  144, 165 Potenza sonora  184 Targhetta identificativa Protezione  184 Nome del modello  179 Protezione (sostanze detergenti e protettive)  177 Numero articolo  179 Pulizia Numero serie  179 Timer zona di cottura  163 Tipo di cottura  146 WKA Piana Compact...
  • Seite 188 Reset saturazione filtri  167 Saturazione filtri  155, 166 Zona di cottura  159 Accensione/Spegnimento  159 Automatic Heat up  164 Funzione gestione temperatura  160 Key Lock  161 Livello di potenza  159 Livello power  160 Pausa  161 Timer zona di cottura  163 WKA Piana Compact...

  • Seite 189: Istruzioni Per Il Montaggio

    3 Istruzioni per il montaggio 3.1 Dotazione di fornitura Unità base Scarico Ricircolo (filtro antiodore Plasma) Ricircolo (filtro antiodore con carboni Ricircolo (filtro antiodore con carboni attivi) attivi) Scarico dell’aria nel basamento Scarico dell’aria all'indietro Accessori opzionali WKA Piana Compact...
  • Seite 190 ** opzionale a seconda delle opzioni e degli accessori Testi, figure e dati tecnici corrispondono allo stato tecnico del dispositivo al momento della stampa del presente documento. Con riserva di apportare modifiche / ottimizzazioni volte all'ulteriore sviluppo tecnico. WKA Piana Compact...

  • Seite 191: Utensili Necessari

    Istruzioni per il montaggio | 3 3.2 Utensili necessari ▪ Cacciavite a croce PH 2 ▪ Trapano con punta per il legno ø10 mm ▪ Sgrassatore universale WESCO ▪ Nastro ermetico per tubazioni ▪ Metro doppio / metro a nastro ▪ Livella ▪...

  • Seite 192: Indicazioni Di Sicurezza

    4 È consentito installare solo dispositivi in perfette condizioni tecniche. Dispositivi danneggiati non devono essere installati in nessuna circostanza. 4 WESCO garantisce la soddisfazione dei requisiti di sicurezza solo con ricambi originali. I componenti difettosi possono essere sostituiti solo con quelli originali.

  • Seite 193: Spiegazione Indicazioni Di Sicurezza

    Denominazioni parziali (per il numero, vedere la didascalia Struttura o Volume di fornitura) Frecce di movimento e direzione Acquistare opzioni e accessori separatamente Avvitatore a batteria consentito Avvitatore a batteria vietato Modalità operativa Scarico Modalità operativa Ricircolo WKA Piana Compact...

  • Seite 194: Pericolo Dovuto All'elettricità

    4 I cavi non devono essere piegati, schiacciati o danneggiati. 4 Lavori di installazione e manutenzione oppure riparazioni impropri possono comportare rischi significativi per l’utente. Questi lavori possono essere eseguiti solo da personale autorizzato WESCO. 3.4.4 Pericolo di incendio 4 Per i condotti di scarico dell’aria osservare le norme antincendio AICAA (Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio).

  • Seite 195: Pericolo Di Lesioni

    Disconnettere il dispositivo dalla rete di alimentazione e contattare il servizio assistenza clienti WESCO. 4 Se il dispositivo è installato dietro la parte frontale di un mobile (come una porta), non chiudere mai l’anta del mobile durante l’uso.

  • Seite 196: Influsso Di Cottura A Fuoco (Modalità Di Scarico)

    è di 8 Pa. 4 Nell’ambiente o nel sistema di aerazione assicurare una depressione massima (in base alle indicazioni riportate sopra). 4 Incaricare un fumista competente o rivolgersi al servizio di assistenza WESCO per valutare la correttezza del sistema utilizzato. 3.5 Utilizzo sicuro 3.5.1 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso...

  • Seite 197: Montaggio

    © WESCO Istruzioni per il montaggio | 3 3.6 Montaggio 3.6.1 Preparativi per il montaggio 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) 13.5 20 - 60 ≥50 ≥50 13.5 (0/+0.5) (0/+0.5) 13.5 WKA Piana Compact...
  • Seite 198 (non fornito) che abbia le seguenti specifiche: cavo H05V2V2-F 3G4 220V-240V ~ 1N~ (vedere Schema dei collegamenti A). 4 380V-415V ~ 2N~ (vedere Schema dei collegamenti B). 4 380V-415V ~ 3N~ (vedere Schema dei collegamenti C). Schema dei collegamenti A 220V 220V-240V ~ 240V 50Hz/60Hz WKA Piana Compact...
  • Seite 199 Istruzioni per il montaggio | 3 Schema dei collegamenti B Marrone Nero 380V-415V ~ 2N~ 220V 50Hz/60Hz 240V Grigio 220V 240V Giallo/Verde Schema dei collegamenti C Marrone Nero 380V-415V ~ 3N~ 50Hz/60Hz 220V Grigio 240V 220V 240V 220V 240V Giallo/Verde WKA Piana Compact...
  • Seite 200 «Ricircolo con filtro antiodore con carboni attivi (Scarico dell’aria all'indietro) [} Pagina 204]» Ricircolo con filtri antiodore Plasma 7. - 11. «Scarico | Ricircolo con filtri antiodore Plasma [} Pagina 201]» Ricircolo con filtro antiodore Plasma verticale 28. - 33. «Ricircolo con filtro antiodore Plasma verticale [} Pagina 206]» WKA Piana Compact...

  • Seite 201: Scarico | Ricircolo Con Filtri Antiodore Plasma

    © WESCO Istruzioni per il montaggio | 3 3.6.2 Scarico | Ricircolo con filtri antiodore Plasma >650 ≤650 >475 >565 ≥100 ≥100 (PlasmaMade®) ≥110 (PlasmaMade®) ≥110 Guarda il video di montaggio WKA Piana Compact...
  • Seite 202 3 | Istruzioni per il montaggio © WESCO PlasmaMade® WKA Piana Compact...

  • Seite 203: Ricircolo Con Filtro Antiodore Con Carboni Attivi (Scarico Dell'aria Nel Basamento)

    © WESCO Istruzioni per il montaggio | 3 3.6.3 Ricircolo con filtro antiodore con carboni attivi (Scarico dell’aria nel basamento) >650 ≤650 >475 >565 ≥60 ≥60 Guardare il video di montaggio WKA Piana Compact...

  • Seite 204: Ricircolo Con Filtro Antiodore Con Carboni Attivi (Scarico Dell'aria All'indietro)

    3.6.4 Ricircolo con filtro antiodore con carboni attivi (Scarico dell’aria all'indietro) 600* | > 600** > 650 * 100 ** max. 150 * 25 ** min. 25 ** min. 6 X = Y X = Y + 5 2x ø10 mm WKA Piana Compact...
  • Seite 205 © WESCO Istruzioni per il montaggio | 3 min. 100 max. 150 100 - 150 ø3.5 x 13 mm TX10 WKA Piana Compact...

  • Seite 206: Ricircolo Con Filtro Antiodore Plasma Verticale

    3 | Istruzioni per il montaggio © WESCO 3.6.5 Ricircolo con filtro antiodore Plasma verticale >650 ≤650 >475 >570 2 listelli di legno (in loco) 2 listelli di legno (in loco) Orientamento all'indietro 2 listelli di legno (in loco) WKA Piana Compact...
  • Seite 207 Smaltire il materiale di imballaggio nel rispetto dell'ambiente. NOTA Pulizia finale. 4 Consigliamo per la pulizia finale del piano cottura aspirante WESCO dei prodotti per la pulizia e la cura. 4 Per l'elenco delle WESCO sostanze detergenti e protettive vedere il capitolo «Sostanze detergenti / protettive, ricambi e accessori [} Pagina 177]».

  • Seite 208: Schema Dei Collegamenti Evk 230 V | Zlr 230 V

    4 I lavori a cavetterie elettriche, connettori e collegamenti del dispositivo devono essere eseguiti solo da personale tecnico specializzato. 4 Non è consentito l'utilizzo di altri collegamenti. 4 Il box può essere aperto solo da parte di personale qualificato, previa separazione dalla rete elettrica. WKA Piana Compact...

  • Seite 209: Küchenlüftung

    WESCO AG Küchenlüftung Tägerhardstrasse 110 CH-5430 Wettingen Fachhandel Verkauf / Beratung Tel. +41 56 438 10 40 fachhandel@wesco.ch Privatkunden / Kundendienst Tel. +41 56 438 10 10 kundendienst@wesco.ch info@wesco.ch www.wesco.ch WESCO AG Aération de cuisine Chemin de Mongevon 2 CH-1023 Crissier Vente / Service après-vente /...

Inhaltsverzeichnis