Seite 1
Bedienungsanleitung Desktop-Monitor MultiSync E224F ® MultiSync E244F ® MultiSync E274F ® MODELL: E224F/E224F-BK, E244F/E244F-BK, E274F/E274F-BK Die Vorschriften für diesen Monitor gelten für einen der oben aufgeführten Modellbezeichnungen. Die Modellbezeichnung befindet sich auf dem Schild auf der Monitorrückseite.
Anhang A Kontrast ................33 System Konfiguration ............34 Bildeinstellungen ..............33 Extra ...................34 Farbeinstellungen ...............33 OSD-Warnung ..............34 OSD-Setup .................34 Informationen des Herstellers zu Recycling und Anhang B Energieverbrauch Entsorgung alter NEC-Geräte ..........36 WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2012/19/EU in der aktuellen Fassung) .......36 Energiesparmodus .............36...
Gemäß der Federal Communications Commission sind keinerlei Modifikationen oder Veränderungen an dem Gerät MIT AUSNAHME der von Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. freigegebenen und im vorliegenden Handbuch erläuterten zulässig. Eine Nichtbeachtung dieser behördlichen Vorschrift könnte dazu führen, dass Ihre Betriebserlaubnis dieses Geräts erlischt.
Seite 4
) in den USA und ® anderen Ländern. MultiSync ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Japan und anderen Ländern. ® Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von ®...
ichtige Informationen Richerheitsvorkehrungen und Pflege BEACHTEN SIE ZUR ERZIELUNG OPTIMALER LEISTUNG DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUM EINRICHTEN UND VERWENDEN DES LCD-FARBMONITORS: Informationen zu den Symbolen In diesem Handbuch werden verschiedene Symbole verwendet, um Sie bei der sicheren und ordnungsgemäßen Nutzung des Produkts zu unterstützen und Verletzungen bei Ihnen und anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Die Symbole und deren Bedeutung werden im Folgenden erläutert.
Seite 6
ARRNRG Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es strukturelle Schäden aufweist oder der Standfuß gerissen oder beschädigt ist. Wenn Sie strukturelle Schäden wie Risse oder ein untypisches Schwanken feststellen, lassen Sie VERBOT Wartungsarbeiten von qualifizierten Wartungstechnikern durchführen. Wenn Sie das Produkt in diesem Zustand nutzen, könnte es herunterfallen oder Verletzungen verursachen.
Seite 7
ARRNRG Verhindern Sie das Umkippen und Herunterfallen bei Erdbeben und anderen Erschütterungen. Um Verletzungen und Schäden am Produkt durch Umkippen aufgrund von Erdbeben oder anderen Erschütterungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Produkt an einem sicheren Standort VERBOT aufgestellt wird, und treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um ein Herunterfallen des Produkts zu vermeiden.
Seite 8
ARRNRG Führen Sie keinesfalls Gegenstände in die Gehäuseschlitze ein. Dies kann zu Stromschlägen, Feuer oder Produktausfällen führen. Halten Sie Gegenstände fern von Kindern und Babys. VERBOT Wenn Gegenstände in den Gehäuseschlitz geraten, schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie dann das Netzkabel aus der Steckdose.
Seite 9
VORSICHT Umgang mit dem Netzkabel. Behandeln Sie das Netzkabel mit Vorsicht. Eine Beschädigung des Kabels kann zu Feuer oder Stromschlägen führen. NRBEDIRGT BEACHTER • Achten Sie beim Anschließen des Netzkabels an die Netzeingangsbuchse des Produkts darauf, dass der Stecker vollständig eingeführt ist und sicher sitzt. •...
Seite 10
VORSICHT Wenn Sie das Produkt an einem Tragarm installieren, prüfen Sie den zulässigen Bereich des Neigewinkels in den technischen Daten. Neigen Sie den Monitor nicht mehr als 5 Grad abwärts. Hierbei kann sich das LCD-Panel lösen und VERBOT möglicherweise herausfallen, was zu Schäden am Produkt oder zu Verletzungen führen kann. Stoßen Sie das Produkt nicht an.
Seite 11
Tabelle der Retzkabel Europäisch Steckertyp Nordamerika Großbritannien Chinesisch Japanisch (Kontinent) Steckerform Region USA/Canada Großbritannien China Japan Spannung 120* * Verwenden Sie dieses Netzkabel für eine Netzspannung von höchstens 125 V. CSNNWSRT: Für dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben. Bildschatten Bildschatten sind verbleibende oder sogenannte „Geisterbilder“, die vom vorhergehenden Bild sichtbar auf dem Bildschirm bleiben.
• Setzen Sie die Helligkeit auf einen mittleren Wert, um eine Ermüdung der Augen zu vermeiden. Halten Sie ein weißes Blatt Papier neben den Monitor, um die Helligkeit zu vergleichen. • Verwenden Sie nicht die Maximaleinstellung der Kontraststeuerung. • Verwenden Sie bei Standardsignalen die voreingestellten Größen- und Positionseinstellungen. •...
Produktmerkmale und -funktionen • Farbsteuerungssysteme Ermöglicht die Einstellung der Farben auf dem Bildschirm und die Anpassung der Farbtreue des Monitors an eine Reihe von Standards. OSD-Steuerungen (On-Screen-Display) • Sie können das Bild schnell und einfach mit auf dem Bildschirm angezeigten Menüs einstellen. •...
Installation und Verbindungen Kapitel 1 Inhalt dieses KapitelsG: > „Die Teile und ihre Funktionen“ auf Seite 13 > „Installation“ auf Seite 15 > „Anschließen von Geräten“ auf Seite 16 > „Installation an einem Tragarm“ auf Seite 20 Deutsch-12...
Die Teile und ihre Funktionen Bedienfeld Element Funktion 1 LED Zeigt an, dass der Monitor ein- bzw. ausgeschaltet ist. 2 5-eg-Taste MITTE/⏻ Durch Berühren dieser Taste für mindestens 3 Sekunden wird der Monitor ein- und ausgeschaltet. LIRKS/RECHTS Öffnet das OSD-Menü. Rechts Links RECHTS: Öffnet Untermenüs oder Einstellungen im OSD-Menü, wenn das...
Anschlüsse 7 Schlitz für Diebstahlsicherung Lautsprecher 8 8 Lautsprecher 9 Typenschild 2 DisplayPort IN 4 VGA 6 Kopfhörer 1 Wechselstromeingang (AC IN) 3 HDMI IN 5 Audio IN echselstromeingang (AC IR) Kopfhörerbuchse Hier wird das mitgelieferte Netzkabel angeschlossen. Zum Anschließen von Kopfhörern. Das Audioausgangssignal wird immer auf die DisplayPort IR Kopfhörerbuchse gelegt, wenn Kopfhörer an den Monitor...
Installation Den Kartoninhalt entnehmen Sie bitte der ausgedruckten Auflistung des Verpackungsinhalts oder Installationsanweisung, die der Verpackung beiliegt. Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör hängt vom Bestimmungsland des Monitors ab. Befestigen des Sockels am Fuß des LCD-Monitors 1. Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine glatte Oberfläche (Abbildung 1).
Anschließen von Geräten 1. Fassen Sie den Bildschirm auf beiden Seiten an, neigen Sie ihn bis zum Anschlag, und heben Sie ihn in die höchste Position (Abbildung 3). VORSICHTG: Weitere Informationen finden Sie unter „VORSICHT 5“. Maximale Neigung (aufwärts 25°, abwärts 5°) Abbildung 3 2.
Seite 19
VORSICHTG: • Verwenden Sie die mitgelieferten bzw. angegebenen Kabel mit diesem Produkt, um Störungen des Rundfunk- bzw. Fernsehempfangs zu vermeiden. Verwenden Sie für den 15-poligen Mini-D-SUB-Anschluss ein abgeschirmtes Signalkabel mit einem Kern. Verwenden Sie für HDMI und DisplayPort ein abgeschirmtes Signalkabel. Die Verwendung anderer Kabel und Adapter kann zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs führen.
Seite 20
4. Nachdem Sie die Kabel installiert haben, vergewissern Sie sich, dass Sie den Bildschirm weiterhin drehen, anheben und absenken können (Abbildung 5 und Abbildung 6). DisplayPort-Kabel Netzkabel DisplayPort-Kabel Netzkabel Abbildung 5 Abbildung 6 5. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. HIREISG: •...
Signaltyp und Anschluss Videoeingänge • VGA (Mini-D-Sub, 15-polig) – Anschluss für analoge Videosignale von einem Computer. Nur Video, kein Audiosignal. • HDMI – Anschluss für digitale HD-Video- und Audiosignale („High Definition“) von einem Computer, Streaming-Media-Player, Blu-ray-Player, einer Spielekonsole usw. • DisplayPort –...
Installation an einem Tragarm Dieser Monitor kann mit einem Tragarm verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers der Monitorhalterung. Verwenden Sie ausschließlich VESA-kompatible Montagevorrichtungen. Entfernen Sie vor der Montage den Monitorfuß. ARRNRGG: Weitere Informationen finden Sie unter „WARNUNG 8“.
Niederanbringen des ursprünglichen Monitorfußes Führen Sie die Schritte im vorherigen Abschnitt in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Fuß wieder anzubringen. CSNNWSRT: Richten Sie beim Wiederanbringen des Monitorfußes die Markierung „TOP SIDE“ an der Oberseite des Monitors aus. Markierung „TOP SIDE“ Richten Sie diese an der Oberseite des Monitors aus.
Grundlegende Bedienung Kapitel 2 Inhalt dieses KapitelsG: > „Verwenden der OSD-Steuerungen (On-Screen-Display)“ auf Seite 23 > „Ändern des Signaleingangs“ auf Seite 24 > „Muster der LED-Anzeige für die Power-Management-Funktion“ auf Seite 24 Deutsch-22...
Verwenden der OSD-Steuerungen (On-Screen- Display) Die Rteuertaste für das VRD (Vn-Rcreen Display) auf der orderseite des Monitors funktioniert folgendermaßenG: • Um das OSD-Menü zu öffnen, berühren Sie eine der Tasten in der 5-Weg-Taste. Name des ausgewählten Luminance Hauptmenüs Brightness Contrast ECO MODE Off DV MODE Response Improve Off Drücken Sie die Tasten AB Return Enter/Select Move/Adjust...
Ändern des Signaleingangs Ändern des Signaleingangs Um das Eingangssignal zu ändern, öffnen Sie das OSD-Menü, indem Sie eine der Tasten in der 5-Weg-Taste berühren. Sie können das Eingangssignal im Menü „Extra“ unter „Eingabe auswählen“ ändern. CSNNWSRT: Bei der Auswahl von [Auto] wählt der Monitor den aktiven Signaleingang automatisch aus. Für CDIP-Snhalte HDCP ist ein System, mit dem das illegale Kopieren von digital eingespeisten Videodaten verhindert werden soll.
Bild- und Videosignalprobleme Kein Bild • Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel sicher am Monitor und am Computer angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass kein DisplayPort-Konvertierungsadapter angeschlossen ist. Der Monitor unterstützt keine DisplayPort-Konvertierungsadapter. • Vergewissern Sie sich, dass die Grafikkarte des Computers sicher im Steckplatz sitzt. •...
Hardwareprobleme ⏻-Taste reagiert nicht • Ziehen Sie das Netzkabel des Monitors aus der Steckdose, um den Monitor auszuschalten und zurückzusetzen. LED am Monitor leuchtet nicht • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß am Monitor und der Netzsteckdose angeschlossen ist, und vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des Monitors eingeschaltet ist.
Liste der OSD-Steuerelemente Anhang A Inhalt dieses Kapitels > „Kontrast“ auf Seite 33 > „Bildeinstellungen“ auf Seite 33 > „Farbeinstellungen“ auf Seite 33 > „OSD-Setup“ auf Seite 34 > „System Konfiguration“ auf Seite 34 > „Extra“ auf Seite 34 > „OSD-Warnung“ auf Seite 34 Die Standardwerte können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Kontrast Menü Kontrast Helligkeit Passt die Bild- und Hintergrundhelligkeit des Bildschirms an. Kontrast Ändert die Bildhelligkeit im Verhältnis zum Hintergrund. ECO MODE Reduziert den Stromverbrauch durch Verringerung der Helligkeit. Hiermit wird der Einstellungsbereich für die Helligkeit auf 0 % bis 100 % festgelegt. Hiermit wird der Einstellungsbereich für die Helligkeit auf 0 % bis 70 % festgelegt.
OSD-Setup Menü VRD-Retup Sprache Wählt die Sprache für das OSD aus. OSD Anzeigedauer Das OSD-Menü bleibt geöffnet, solange es verwendet wird. Sie können festlegen, nach welchem Zeitraum nach dem letzten Berühren einer Taste das OSD-Menü ausgeblendet wird. Die Voreinstellungen reichen von 5 bis 120 Sekunden in Schritten zu je 5 Sekunden. Rystem Konfiguration Menü Rystem Konfiguration Autom.
Recycling und Energieverbrauch Inhalt dieses KapitelsG: > „Entsorgung alter NEC-Geräte“ auf Seite 36 > „Energiesparmodus“ auf Seite 36 > „WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2012/19/EU in der aktuellen Fassung)“ auf Seite 36 Wir sind dem Umweltschutz verpflichtet und betrachtet Recycling als eine der obersten Prioritäten des Unternehmens, um die Belastung der Umwelt zu verringern.
Alle erforderlichen Informationen bezüglich der Entsorgung des Produktes sowie länderspezifische Informationen zu Recycling- Einrichtungen erhalten Sie auf unserer Website: https://www.sharpnecdisplays.eu/p/hq/en/home.xhtml (in Europe), https://www.sharp-nec-displays.com/jp/ (in Japan) oder https://www.sharpnecdisplays.us/ (in den USA). Energiesparmodus Dieser Monitor bietet eine ausgereifte Energiesparfunktion. Wird ein Energiesparsignal an den Monitor gesendet, so wird der Energiesparmodus aktiviert.