Panikschloss geeignet für 1-flügelige drehflügeltüren in fluchtrichtung öffnend, stumpf oder überfälzt, für vollblatttüren nach en 179 und en 1125 (18 Seiten)
Panikschloss geeignet für 1-flügelige drehflügeltüren, in fluchtrichtung öffnend, stumpf oder überfälzt, für holz- und rahmentüren nach en 179. (16 Seiten)
Warn- und Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Symbole, die wir in dieser Montage- und Wartungsanleitung verwenden. Warnhinweise WARNUNGEN Gefahr Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Warnung Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Menschenleben. Die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Pflege ist deshalb durch entsprechendes Fachpersonal durchzuführen. Ein Fluchttürverschluss nach EN 179 (Notausgangsverschlüsse) und EN 1125 (Paniktürverschlüsse) beinhaltet: Schloss, Drücker, Betätigungsstange, Druckstange, Sperrgegenstück(e). Folgende Produkte sind als Fluchttürverschlüsse freigegeben: • 12400 SV PE • 12410 SV PB • 12300 PE •...
Notausgangsvorrichtung Allgemeine Informationen Gewährleistung Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 24 Monaten ab Auslieferung Werk Glutz. Details entnehmen Sie den AGB der Glutz AG unter www.glutz.com Zusätzliche Informationen Die im vorliegenden Dokument abgedruckten Informationen beziehen sich auf den Stand des Produktes bei der Auslieferung.
System unterhalten und verwalten (Eigentümer, Verwaltungen, Haustechniker etc.) Einsatz des Produktes Die Schlösser der mechanischen Anti-Panik 123xx/124xx-Serie von Glutz sind zusammen mit den entsprechenden Schliessblechen oder Zargen für den Einsatz als Schliess- und Verriegelungselement in Vollblatttüren im Innen- wie Aussenbereich vorgesehen.
Identifikation des Produktes Das Schloss ist durch die Kennzeichnung des Herstellers Glutz und die Produktnummer auf dem Stulp identifizierbar. Eine detaillierte Identifikation des Schlosses ist über die Seriennummer und/oder Produktionsnummer auf der Aussenseite des Schlosskastens möglich. Das Schloss muss dazu durch eine qualifizierte Fachperson ausgebaut werden.
Seite 11
• Drehknopfzylinder geeignet 4.4.4 Panikfunktion B – Umschaltfunktion Für Verbindungs- oder Flurtüren kann bei Tages- und Nachtbetrieb der Aussendrücker über den Zylinder mit einer Schlüsselumdrehung, bis Anschlag ein- oder ausgekuppelt werden. Über die Panikfunktion ist der Austritt von der Panikseite jederzeit möglich. •...
Modifikation des Produktes Das Schloss ist mit einer umstellbaren Komfortfalle und Panikseite (Spezialschraube) ausgerüstet. Somit lässt es sich je nach Verwendungszweck auf DIN rechts oder links einstellen: • Notausgangstüren DIN rechts ein- und auswärts • Notausgangstüren DIN links ein- und auswärts Zusätzlich ist bei den folgenden Versionen die Panikseite über die Spezialschraube umstellbar.
4.5.1 Umstellen der Komfortfalle Das Schloss ist mit einer umstellbaren Komfortfalle ausgerüstet. Somit lässt es sich je nach Verwendungszweck auf DIN rechts oder links sowie ein- und auswärts öffnend einstellen. 4.5.1.1 Werkzeuge Zum Umstellen der Komfortfalle werden folgende Werkzeuge benötigt: •...
4.5.2 Umstellen der Panikseite geteilte Drückernuss (PB/PD) 4.5.2.1 Werkzeuge Zum Umstellen der Panikseite werden folgende Werkzeuge benötigt: • Drehmomentschlüssel oder Drehmomentschraubendreher mit TX20 Bit-Einsatz 4.5.2.2 Vorgehensweise Zum Umstellen der Panikseite muss wie folgt vorgegangen werden: • Lösen und Entfernen der Panikschraube (Drücker in Ausgangsstellung) •...
Produkt vorbereiten für den Gebrauch Transport und Lagerung Hinweise zum Transport und Lagerung • Transport- und Lagerschutz Entfernen Sie den Transport- und Lagerschutz erst kurz vor der Montage. • Transport während der Installation Transportieren Sie das Schloss in senkrechter oder waagrechter Position, so dass sich der Stulp nicht verbiegt. •...
Türblatt nicht mit eingebautem Drückerstift nicht mit Schlossfalle und Schlossriegel nicht Falle VOR Steuerfalle! Schloss durchboren Gewalt durch die überstreichen oder lackieren Komfortfalle muss VOR der Schlossnuss schlagen Steuerfalle auf Schliessblech bzw. Türzarge aufschlagen! 5.2.1 Einfräsung Schlosstaschen • Legen Sie die Position der Drückerhöhe als Basis für alle nachfolgenden Bearbeitungen und Messungen fest •...
Inbetriebnahme Warnung • Späne und Verschmutzungen können die Funktion der Schlossmechanik behindern! Dieses Fehlverhalten kann auch zeitlich verzögert zum Einbau stattfinden. • Deformationen am Schloss, welche durch zu fest angezogene Stulpschrauben hervorgerufen werden, können die Funktion der Schlossmechanik behindern! • Deformationen am Schloss, welche durch eine nicht passende Einfräsung hervorgerufen werden, können die Funktion der Schlossmechanik behindern! •...
Betrieb des Produktes Normaler Betrieb Siehe Kapitel 4.4 ff. Aussergewöhnliche Situationen Die nachfolgenden Fälle beziehen sich i.d.R. auf ein nicht korrekt installiertes Schloss und sollten vorgängig überprüft werden. Verhalten mögliche Ursache Lösung Das Zurückziehen der Falle und der Riegel Dorn mit Reduktionshülse verwendet. Die Verwenden sie eine Drückergarnitur mit über den Drücker funktionieren nur Reduktionshülse reicht nicht über beide...
Wartung und Instandhaltung des Produktes Allgemeines Schmierung des Schlosses Das Schloss verfügt werksseitig über eine Lebensdauerschmierung. Ein Nachschmieren der internen Schlossmechanik ist nicht erlaubt. Instandhaltung durch nicht geschulte Personen Eine Instandhaltung durch nicht geschulte Personen ist nicht vorgesehen. Instandhaltung durch Fachkräfte Um die Gebrauchstauglichkeit entsprechend diesem Dokument sicherzustellen, sollten die folgenden routinemässigen Wartungsüberprüfungen in Abständen von nicht mehr als zwölf Monaten durch den Betreiber oder einem beauftragten Dritten durchgeführt werden.
Zubehör und passende Bauteile 10.1 Schliessbleche Glutz Freigegebene Glutz Schliessbleche nach EN 179 und EN 1125 sind: 10.2 Drückergarnituren / Panikstangen 10.2 Drückergarnituren / Panikstangen Freigabe nach EN 179 Edelstahl-Türdrücker Produkt-# Bezeichnung Produkt-# Bezeichnung Produkt-# Bezeichnung 5033 Vincenza II 5074...
Freigabe nach EN 1125 Panikbeschlag Produkt-# Bezeichnung Glutz 8615 Edelstahl Panikbeschlag EN 1125 ECO EPN 900 IV Griffstange ECO EPN 2000 II Panikbeschlag EN 1125 ECO EPN 2000 III Panikbeschlag EN 1125 10.3 Schliesszylinder Passend sind Schliesszylinder mit/ohne Freilauffunktion und Abmessungen nach DIN 18252 und Schweizer...
Gegenkasten 12100 P 11.1 Ausführungen Für zweiflüglige Paniktüren in Verbindung mit Einsteckschlössern 12500 PE /12402 PE SV 2-flg. / 12412 PB SV 2-flg. Nach erfolgter Panikfunktion, dem Öffnen des Standflügels über einen Panikbeschlag, verriegelt der Standflügel durch das Schaltschloss automatisch wieder. Bei geöffneter Tür ist der Panikdrücker gefedert. •...
11.6 Stulpmontage Stulp auf Gegenkasten positioniren und mit den mitgeleifereten M5 Schrauben mit Beschichtung anschrauben und mit 3.2 Nm anziehen. Anschliessend mit Drücker eine Funktionskontrolle (Drücker muss ohne grossen Widerstand drückbar sein. Bei gedrückten Drücker müssen beide (Falle/Riegel) Auswerfer aus dem Schlossstulp 2 mm vorstehen und beide Stangenauswerfer müssen 18 mm ausgedrückt werden.) durchführen.
11.8 Inbetriebnahme Warnung • Späne und Verschmutzungen können die Funktion der Schlossmechanik behindern! Dieses Fehlverhalten kann auch zeitlich verzögert zum Einbau stattfinden. • Deformationen am Schloss, welche durch zu fest angezogene Stulpschrauben hervorgerufen werden, können die Funktion der Schlossmechanik behindern! •...
Die in diesem Produkt verwendeten Materialien erfüllen die RoHS Richtlinien. Die Verpackung des Produktes ist fachgerecht zu recyceln und/oder zu entsorgen. Nach dem das Produkt nicht mehr verwendet wird, ist es fachgerecht zu demontieren und recyceln. Alternativ können Sie das Produkt zur Entsorgung an Glutz zurücksenden.