Reproduktionsschäden verursachen. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise ACHTUNG auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. • Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten ACHTUNG Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.
Seite 45
So vermeiden Sie eine Verminderung der Wasserfestigkeit Prüfen Sie Folgendes und verwenden Sie die Einheit korrekt. • Wenn die Einheit durch Fallenlassen verformt oder beschädigt oder mechanischen Stößen AUX 1 USB1 (5V 2.1A) USB2 (5V 0.5A) ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2...
Seite 46
Sie können auf die VOLLSTÄNDIGES Sonneneinstrahlung oder anderen HANDBUCH im Online-Kundendienstcenter Wärmequellen fern. Dies kann zu einer von Samsung durch Scannen des QR-Codes Überhitzung führen und zu einer zugreifen. Um die Gebrauchsanweisung auf Fehlfunktion des Geräts führen. Ihrem PC oder Mobilgerät anzusehen, laden 4.
Seite 47
Verbinden des Group Play-Modus ------------------------- Anschluss eines externen geräts Anschließen eines externen Geräts über ein analoges Audiokabel ------------------------- Anschluss eines mobilen Geräts über Bluetooth ------------------------- Verbinden eines Samsung-TV über Bluetooth ------------------------- Anschluss eines USB-speichergeräts Softwareupdate ------------------------- Anschließen eines optionalen Mikrofons -------------------------...
Seite 48
Mit der Samsung Sound Tower-App Installieren Sie die Samsung Sound Tower-App ------------------------- Verwenden der Samsung Sound Tower-App ------------------------- Was Sie mit der Samsung Sound Tower-App tun können: ------------------------- Fehlerbehebung Lizenz Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Wichtige Hinweise zum Kundendienst Spezifikationen Und leitfaden...
• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett, das dem Produkt beigefügt ist. (Etikett: Auf der Rückseite der Sound Tower Haupteinheit) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu kaufen, wenden Sie sich an ein Samsung Service Center oder den Samsung Kundendienst.
Seite 50
3. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Set zu bewegen. • Drücken Sie den jeweiligen selbstsperrenden Schalter der Räder, um die beiden Räder aus der Set-Unterseite zu drehen. Ein Klicken gibt an, dass die Räder eingerastet sind. Den selbstsperrenden Die Räder um 180 Grad Schalter drücken drehen...
• Nachdem das Set bewegt wurde, drücken Sie den jeweiligen selbstsperrenden Schalter der beiden Räder, um diese zur Set-Unterseite zu drehen. Ein Klicken gibt an, dass die Räder eingerastet sind. Den selbstsperrenden Die Räder um 180 Grad Schalter drücken drehen POWER Das Rad wurde zurück zur Set-Unterseite gedreht.
02 PRODUKTÜBERSICHT Oberes Bedienfeld des Sound Tower BASS Wenn Sie das Sound Tower System bedienen, richten Sie bitte die Vorderseite der Fernbedienungssensor Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor. Zeigt die Betriebsmeldungen oder aktuelle Quelle des Sound Tower-Systems. Die über die LED dargestellten Informationen lauten folgendermaßen: LED-Anzeige (USB1) (BT)
Rückseite des Sound Tower AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) POWER...
Seite 54
Sie können dem Klang eines angeschlossenen Mikrofons (MIC2) einen Echo-Effekt ECHO2 verleihen, indem Sie den ECHO2-Regler drehen. Schließen Sie ein USB-Gerät an die USB1 oder USB2-Anschlüsse der Haupteinheit USB1 Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an den USB1-Anschluss anschließen, können Sie es aufladen.
03 SOUND TOWER VERBINDEN Elektrische Energie anschließen Verwenden Sie das Netzkabel, um das Sound Tower an eine Steckdose anzuschließen, in folgender Reihenfolge: Schließen Sie das Netzkabel am Sound Tower und dann an einer Steckdose an. Siehe die Abbildungen unten. • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.
Verbinden des Group Play-Modus Sie können mehrere Audiosysteme in einem kabelgebundenen Guppenwiedergabemodus zusammenschließen, um eine interessantere Partyumgebung zu schaffen und eine höhere Tonausgabe zu produzieren. Anschluss des verdrahteten Group Play modus RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) AUX2 weiße LED „Ein“ AUX2 weiße LED „Ein“...
– Vergewissern Sie sich, dass der HOST eingeschaltet ist, eine Musikquelle damit verbunden ist und die Lautstärke nicht stummgeschaltet wurde. • Die Funktion „Wired Group Play“ funktioniert nicht ordnungsgemäß: – Schalten Sie das System aus.Schalten Sie es dann wieder ein, um die Funktion zu aktivieren. •...
HINWEISE • Alle Sound Tower-Modelle können im Modus „Group Play“ verbunden werden. • Wenn der „HOST“-Sound Tower eine Verbindung mit einem Samsung-TV herstellt, wird der Modus „Group Play“ automatisch getrennt. • Umgebungsbedingungen oder andere Faktoren bei verbundenen Geräten können sich auf die Wiedergabequalität auswirken.
Herstellen Verbindung im Stereo-Modus Stellen Sie eine Verbindung zwischen zwei Sound Towern her und verwenden Sie sie mit einem Mobilgerät, um mithilfe des Stereo-Modus einen größeren Hörbereich zu erstellen oder eine bessere Trennung zwischen dem linken und rechten Audio zu erhalten. Voraussetzung •...
Seite 60
HINWEISE • Umgebungsbedingungen oder andere Faktoren bei verbundenen Geräten können sich auf die Wiedergabequalität auswirken. • Wenn die ADD STEREO-LED konstant rot leuchtet, ist ein Fehler bei der Stereo Group-Verbindung aufgetreten. Versuchen Sie die Schritte 1 und 2 erneut. • Die Fernbedienung sowie die Tasten „BT PAIRING“, „GROUP PLAY“ und „Source“ sind auf dem SUB-Sound Tower sind im Stereo Group-Modus deaktiviert.
• Achten Sie beim Herstellen einer Verbindung mit einem Sound Tower oder TV-Gerät darauf, dass sich das Gerät innerhalb einer Entfernung von 1 m befindet. • Der Stereo-Modus kann nicht für ein Samsung-TV festgelegt werden, wenn der Sound Tower bereits über Bluetooth mit einem TV-Gerät verbunden ist.
„Source“ auf dem SUB-Sound Tower deaktiviert. • Die GROUP PLAY-Taste des MAIN-Sound Towers ist im Stereo Group-Modus nicht verfügbar. • Wenn das Samsung-TV eine einfache Verbindung unterstützt, wird auf dem TV-Gerät automatisch ein Verbindungs-Pop-up angezeigt, und wenn Sie „Ja“ auswählen, wird eine Verbindung mit dem Sound Tower hergestellt.
04 ANSCHLUSS EINES EXTERNEN GERÄTS Verbinden Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit einem externen Gerät, um den Klang des externen Geräts über das Sound Tower abzuspielen. Anschließen eines externen Geräts über ein analoges Audiokabel Ein Telefonstecker oder RCA-Kabel ist eine physische Verbindung, über die analoge Audiosignale übertragen werden.
• Achten Sie beim Herstellen einer Verbindung mit einem neuen BT-Gerät darauf, dass es sich innerhalb einer Entfernung von 1 m befindet. • Trennen Sie jedes Samsung-TV, bevor Sie eine Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen. • Der SUB-Lautsprecher kann im Group Play- oder Stereo-Modus keine BT-Verbindung herstellen.
• Achten Sie beim Herstellen einer Verbindung mit einem neuen BT-Gerät darauf, dass es sich innerhalb einer Entfernung von 1 m befindet. • Trennen Sie jedes Samsung-TV, bevor Sie eine Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen. • Der SUB-Lautsprecher kann im Group Play- oder Stereo-Modus keine BT-Verbindung herstellen.
Musik auf Gerät „A“ bereits wiedergegeben wird, startet die Musikwiedergabe auf Gerät „B“ und wird auf Gerät „A“ automatisch angehalten. HINWEISE • Beim Herstellen einer Verbindung mit einem Samsung-TV wird die BT-Mehrfachverbindung automatisch getrennt • Falls Sie Sound Tower mit einem dritten Gerät verbinden möchten, können Sie Sound Tower von einem der beiden bereits verbundenen Geräte trennen und anschließend Sound Tower mit dem...
Lichtleiste blinkt einmal weiß und dann in Cyan. Die „PAIRING“-LED blinkt langsam. (Wenn der kabelgebundene Stereo Group-Modus abgeschlossen ist, wird der „SEARCHING TV“-Modus automatisch aktiviert.) 2. Wenn Samsung TV angeschlossen hat mit Sound Tower vor, Samsung-TV angeschlossen wird, ohne popup. DEU - 20...
Seite 68
Sound Tower den „SEARCHING TV“-Modus und wechselt in den „BT PAIRING“-Modus. Wenn ein Samsung-TV gefunden wird, fordert der Sound Tower eine Verbindung mit dem TV HINWEISE • Wenn Sie die Suche nach einem Samsung-TV beenden möchten, schalten Sie den Sound Tower aus oder drücken Sie die (Quelle)- bzw. die PAIRING-Taste.
05 ANSCHLUSS EINES USB-SPEICHERGERÄTS Sie können Musikdateien auf USB-Speichergeräten über das Sound Tower abspielen. USB1 weiße LED „Ein“ Rückseite des Sound Tower LIGHT PAIRING TEMPO SOUND ODER MODE EFFECT EFFECT USB1 USB2 ODER (5V 2.1A) (5V 0.5A) AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1...
• AAC-Dateien unterstützen nur das native ADTS-Format. Softwareupdate Samsung kann in Zukunft Updates für die System-Firmware des Sound Tower anbieten. Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät mit dem darauf gespeicherten Firmware-Update an den USB2-Anschluss Ihres Sound Tower anschließen.
Anschließen eines optionalen Mikrofons Sie können Ihre Stimme über das System ausgeben, indem Sie ein dynamisches Mikrofon an einem normalen Anschluss anschließen. AUX 1 USB1 USB2 ECHO 1 VOL 1 MIC 1 MIC 2 VOL 2 ECHO 2 (5V 2.1A) (5V 0.5A) AUX 1 USB1...
06 MIT DER FERNBEDIENUNG Wie wird die Fernbedienung verwendet Schaltet den Sound Tower ein und aus. LIGHT LIGHT Stromversorgung Drücken Sie die Taste (LIGHT) , um den PAIRING PAIRING TEMPO Beleuchtungsmodus einzuschalten. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Nur bei Musikwiedergabe aktiv) MODE LIGHT Bei jedem Tastendruck wird ein Lichtmodus...
Drücken Sie, um die AUX1- oder AUX2-Quellen zu wählen, die mit dem Sound Tower verbunden sind. PAIRING AUX1 weiße LED „Ein“ AUX2 weiße LED „Ein“ TEMPO SOUND oder MODE Licht-LED blinkt LIGHT 1x weiß LED-Anzeige oben auf dem Produkt. EFFECT EFFECT PAIRING Bei jedem Tastendruck wird ein Klang-Effekt angezeigt, aus dem Sie Folgende wählen...
Seite 74
EFFECT EFFECT Drücken Sie die Taste (UP), um zum vorherigen Ordner im USB-Gerät zu gelangen. DOWN Ordner UP Licht-LED blinkt 1x weiß • Lautstärke nach oben, Lautstärke nach unten Drücken Sie (Lautstärke erhöhen) oder (Lautstärke senken), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu senken. •...
Drücken Sie die BASS-Taste, um den Bass-Boost zu verwenden. Drücken Sie sie erneut, um zum normalen Klang zurückzukehren. BASS Halten Sie die Taste BASS länger als 5 Sekunden gedrückt, um in den Modus BASS BLUETOOTH POWER zu gelangen. Licht-LED blinkt 1x weiß...
Wie man den DJ-Effekt verwendet Mit der DJ-Effekt-Funktion können Sie den DJ-Effekt-sound-Effekt einschalten. Die Höhe jedes Effekts ist einstellbar. 1. Drücken Sie die DJ Taste auf der Fernbedienung. 2. Jedes Mal, wenn Sie die DJ-Taste drücken, durchläuft das Sound Tower die verfügbaren DJ- Effekte: •...
Installieren Sie die Samsung Sound Tower-App Um dieses Produkt mit Ihrem Smart Gerät und der Samsung Sound Tower App zu steuern, laden Sie die Samsung Sound Tower App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smart Gerät.
Was Sie mit der Samsung Sound Tower-App tun können: • Den Ton mithilfe von voreingestellten EQs oder benutzerdefinierten EQs ausgleichen • Den Toneffekt mithilfe von DJ EFFECT ändern • Die verschiedenen Einstellungen für das System konfigurieren • Den Lichteffekt voreingestellt oder benutzerdefiniert ändern •...
Seite 79
Geräts. Bewegen Sie das Gerät näher an den ; Wählen Sie für die Tonausgabe des TV- Sound Tower heran. Geräts den Sound Tower aus.(Samsung-TV: Home-Menü → Einstellungen → Alle Einstellungen → Ton → Tonausgabe → Sound Tower auswählen). DEU - 32...
Seite 80
Sie diese, um sie zu ; Wechseln Sie die Quelle zu „USB1“/„USB2“, vermeiden. indem Sie die Source-Taste drücken. ; Bei einer Verbindung mit einem Samsung- Schließen Sie das USB-Gerät am korrekten TV kann es zu einem Tonabfall kommen. Anschluss an (USB1/USB2).
Seite 81
System zu machen. Telefonsystems. ; Der Sound Tower kann keine Verbindung mit ; Diese Funktion ist nur mit Apple- Samsung-TV herstellen, wenn der drahtlose Mobilgeräten mit iOS 11.0 oder höher Add Stereo-Modus verwendet wird. kompatibel. ; Diese Funktion ist nur mit Android- MIC funktioniert nicht? Mobilgeräten mit Android OS 8.0 oder...
Seite 82
– Your Samsung product is ENERGY STAR registered trademarks owned by the Bluetooth qualified in its factory default setting. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Change to certain features, settings and Electronics Co., Ltd. is under license. Other...
10 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN Bei Anfragen bezüglichen Open-Sources kontaktieren Sie Samsung per E-Mail (oss.request@samsung.com). 11 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden. • Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn: a.
Halten Sie die Taste BASS für mindestens 5 Bluetooth Sekunden gedrückt, um die Bluetooth Power- Anschlussdeaktivierungsmethode Funktion auszuschalten. HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. DEU - 37...
Seite 85
Hiermit erklärt Samsung, dass diese Radioausstattung der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com navigieren Sie dort zu „Support“ und geben Sie den Modellnamen ein.