Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Getting Started
  • Read Me First
  • English (UK)
  • Italiano
    • Ascolto Della Musica
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Rimozione Della Batteria
    • Marchi Commerciali
    • Primeros Pasos
    • Antes de Empezar
  • Español
    • Contenido de la Caja
    • Luz Indicadora
    • Cargar la Batería
    • Escuchar Música
    • Ajustar el Volumen
    • Finalizar una Llamada
    • Solución de Problemas
    • Extracción de la Batería
    • Marcas Comerciales
    • Kezdeti Lépések
    • Fontos Tudnivalók
  • Magyar
    • Az Akkumulátor Töltése
    • Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
    • A Bluetooth Hangszóró Használata
    • Az Akkumulátor Eltávolítása
    • SzerzőI Jog
    • Zawartość Opakowania
    • WygląD Urządzenia
    • Ładowanie Baterii
  • Polski
    • Podłączanie Dodatkowych Urządzeń
    • Słuchanie Muzyki
    • Regulowanie GłośnośCI
    • Wyjmowanie Baterii
    • Prawa Autorskie
    • Znaki Towarowe
    • Noțiuni de Bază
  • Română
    • Conţinut Pachet
    • Încărcarea Bateriei
    • Reglarea Volumului
    • Scoaterea Bateriei
    • Drepturi de Autor
    • Начално Запознаване
    • Съдържание На Опаковката
    • Зареждане На Батерията
    • Авторски Права
    • Търговски Марки
    • Korišteni Simboli
    • Sadržaj Pakiranja
    • Prikaz Uređaja
    • Savjeti I Mjere Opreza Pri Punjenju Baterije
    • Punjenje Baterije
  • Hrvatski
    • Korištenje Bluetooth Zvučnika
    • Spajanje Uređaja Putem Bluetootha
    • Podešavanje Glasnoće
    • Rješavanje Problema
    • Uklanjanje Baterije
    • Autorsko Pravo
    • Prvi Koraci
    • Sadržaj Pakovanja
  • Srpski
    • Rešavanje Problema
    • Conteúdo da Embalagem
    • Descrição Do Dispositivo
    • Luz Indicadora
    • Carregar a Bateria
    • Ouvir Música
    • Ajustar O Volume
    • Terminar Uma Chamada
    • Retirar a Bateria
    • Darba Sākšana
  • Latviešu
    • Akumulatora Uzlāde
    • Akumulatora Izņemšana
    • Pakuotės Turinys
    • Akumuliatoriaus Įkrovimas
  • Lietuvių Kalba
    • TrikčIų Diagnostika
    • Akumuliatoriaus Išėmimas
    • Autoriaus Teisės
  • Eesti
    • Pakendi Sisu
    • Seadme Osad
    • Aku Laadimine
    • Aku Eemaldamine
    • Aan de Slag
    • Lees Dit Eerst
    • Inhoud Van de Verpakking
    • De Batterij Opladen
  • Nederlands
    • De Resterende Batterijlading Controleren
    • Verbinding Maken Met Een Apparaat Via Bluetooth
    • Naar Muziek Luisteren
    • Het Volume Regelen
    • Gebruiken als Batterijpack
    • Problemen Oplossen
    • De Batterij Verwijderen
    • Komma Igång
    • Läs den Här Handboken Först
    • Förpackningens Innehåll
    • Ladda Batteriet
  • Svenska
    • Lyssna På Musik
    • Justera Volymen
    • Avsluta Ett Samtal
    • Ta Bort Batteriet
    • Komme I Gang
    • Les Dette Først
    • Pakkeinnhold
    • Lade Batteriet
    • Koble Til Andre Enheter
    • Justere Volumet
    • Avslutte en Samtale
    • Lue TäMä Ensin
    • Pakkauksen Sisältö
    • Laitteen Osat
    • Akun Lataaminen
    • Musiikin Kuunteleminen
    • Äänenvoimakkuuden Säätäminen
    • Puhelun Lopettaminen
    • Vianmääritys
    • Akun Irrottaminen
    • Kom Godt I Gang
    • Læs Dette Først
    • Pakkens Indhold
    • Opladning Af Batteriet
    • Justere Lydstyrken
    • Fjerne Batteriet
    • Πρώτα Βήματα
    • Περιεχόμενα Συσκευασίας
    • Φόρτιση Της Μπαταρίας
  • Ελληνικά
  • Αφαίρεση Της Μπαταρίας
  • Slovenščina
    • Vsebina Embalaže
    • Postavitev Naprave
    • Nasveti Za Polnjenje Baterije in Previdnostni Ukrepi
    • Polnjenje Baterije
    • Uporaba Zvočnika Bluetooth
    • Prekinitev in Ponovna Povezava Naprav
    • Odpravljanje Težav
    • Baterija Se Ne Polni Pravilno (Za Kable USB in Napajalnike, Ki Jih Odobri Podjetje Samsung)
    • Odstranjevanje Baterije
    • Avtorske Pravice
    • Blagovne Znamke
  • Slovenčina
    • Obsah Balenia
    • Popis Zariadenia
    • Nabíjanie Batérie
    • Pripojenie Ďalších Zariadení
    • Počúvanie Hudby
    • Úprava Hlasitosti
    • Riešenie Problémov
    • Vybratie Batérie
    • Autorské Práva
    • Ochranné Známky
  • Čeština
    • Obsah Balení
    • Nabíjení Baterie
    • Poslech Hudby
    • Nastavení Hlasitosti
    • Ukončení Hovoru
    • Řešení ProbléMů
    • Vyjmutí Baterie
  • Türkçe
    • Pili Şarj Etme
    • Müzik Dinleme
    • Ses Seviyesini Ayarlama
    • Sorun Giderme
    • Bluetooth Hoparlörünüz Donuyor
    • Telif Hakkı
    • Начало Работы
    • Комплект Поставки
    • Внешний Вид Устройства
    • Зарядка Аккумулятора
    • Регулировка Громкости
    • Авторские Права
    • Товарные Знаки
    • Початок Роботи
    • Зарядження Акумулятора
    • Усунення Неполадок
    • Авторське Право
  • Қазақ Тілі
    • Дыбыс Деңгейін Реттеу
    • Ақаулықтарды Жою
  • English (USA)
    • Adjusting the Volume
    • Para Comenzar
  • Español (Castellano)
    • Contenidos de la Caja
    • Luz Indicadora
    • Carga de la Batería
    • Conexión con Otros Dispositivos
    • Ajustar el Volumen
    • Pour Commencer
    • À Lire en Premier
    • Contenu de L'emballage
    • Recharge de la Pile
  • Français (Canada)
    • Mode Automatique D'économie D'énergie
    • Écoute de Musique
    • Réglage du Volume
    • Marques de Commerce
    • Primeiros Passos
  • Português (Brasil)
    • Modo de Economia de Energia
    • Ajustando O Volume
    • Resolução de Problemas
    • Direitos Autorais
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
EO-SG930
User Manual
05/2017. Rev.1.2
www.samsung.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung Level Box Slim EO-SG930

  • Seite 1 EO-SG930 User Manual 05/2017. Rev.1.2 www.samsung.com...
  • Seite 43: Erste Schritte

    Erste Schritte Vor Inbetriebnahme lesen Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. •...
  • Seite 44 Erste Schritte Wasserschutz nach IPX7 Ihr Gerät ist wasserfest. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um die Wasserfestigkeit Ihres Geräts zu erhalten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. • Tauchen Sie das Gerät nicht tiefer als 1 m oder länger als 30 Minuten unter Wasser. •...
  • Seite 45: Über Die Level Box Slim

    • Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. • Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind. • Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten,...
  • Seite 46: Geräteaufbau

    Erste Schritte Geräteaufbau Lautsprecher Wiedergabe-/ Bluetooth- Kopplungstaste Leiser (-)-Taste Ladegerätanschluss Lauter (+)-Taste Mikrofon Ein-/Aus-Taste Status-LED Halterung Akkustatus-LED Verbindungskabel (beim Laden des anderen Geräts) USB-Kabel (beim Laden des Bluetooth Musik-Lautsprechers) Stellen Sie das Gerät mithilfe der Halterung auf. Deutsch...
  • Seite 47 Erste Schritte Tasten Taste Funktion • Gedrückt halten, um den Bluetooth Musik-Lautsprecher ein- oder auszuschalten. • Drücken, um die verbleibende Akkuladung zu ermitteln. Ein-/Aus-Taste • Drücken, um mit den Laden eines externen Geräts zu beginnen, während der Bluetooth Musik-Lautsprecher als Akkupack verwendet wird.
  • Seite 48: Tipps Und Vorsichtsmaßnahmen Für Das Laden Des Akkus

    Erste Schritte Status-LED Die Status-LED zeigt den Status des Bluetooth Musik-Lautsprechers an. Farbe Status Blinkt dreimal blau Der Bluetooth Musik-Lautsprecher wird eingeschaltet Blinkt dreimal rot Der Bluetooth Musik-Lautsprecher wird ausgeschaltet Der Bluetooth Musik-Lautsprecher befindet sich im Bluetooth- Blinkt rot und blau Kopplungsmodus Blau Bluetooth verbunden...
  • Seite 49: Akku Aufladen

    Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher zum ersten Mal verwenden oder längere Zeit nicht genutzt haben, laden Sie den Akku vor der Verwendung auf. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte (5 V/2 A oder höher). Nicht zugelassene Ladegeräte können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Bluetooth Musik-Lautsprecher führen.
  • Seite 50: Verbleibende Akkuladung Ermitteln

    Erste Schritte Verbleibende Akkuladung ermitteln Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die verbleibende Akkuladung zu ermitteln. Verbleibende Akkuladung Status der Akkustatus-LED 70–100 % Vier Status-LEDs leuchten 40–70 % Drei Status-LED leuchten 20–40 % Zwei Status-LED leuchten 10–20 % Eine Status-LED leuchtet 0–10 % Eine Status-LED blinkt Automatischer Energiesparmodus...
  • Seite 51: Den Bluetooth Musik-Lautsprecher Verwenden

    Den Bluetooth Musik- Lautsprecher verwenden Bluetooth Musik-Lautsprecher ein- und ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um den Bluetooth Musik-Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher zum ersten Mal einschalten, wird er in den Bluetooth- Kopplungsmodus versetzt. • Falls der Bluetooth Musik-Lautsprecher nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens acht Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 52: Geräte Über Bluetooth Verbinden

    Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden • Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige Produkte mit geringer Sendeleistung in der Industrie, Wissenschaft und Medizin, weshalb Interferenzen entstehen können, wenn in der Nähe derartiger Produkte eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird. • Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden, sind möglicherweise nicht mit Ihrem Bluetooth Musik-Lautsprecher kompatibel.
  • Seite 53: Verbindung Mit Anderen Geräten Herstellen

    Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden Verbindung zu Geräten trennen oder erneut herstellen Halten Sie die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Die aktuelle Verbindung wird getrennt. Sie können die Verbindung auch trennen, indem Sie die Bluetooth-Funktion am verbundenen Gerät deaktivieren. Falls die Bluetooth-Verbindung aufgrund der Entfernung zwischen den Geräten getrennt wird, bringen Sie die Geräte innerhalb eines bestimmten Zeitraums wieder in Reichweite.
  • Seite 54: Verbindung Mit Weiteren Geräten Herstellen

    Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden Verbindung mit weiteren Geräten herstellen Der Bluetooth Musik-Lautsprecher kann mit maximal zwei Bluetooth-kompatiblen Geräten gleichzeitig verbunden werden. Wenn Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher mit zwei Geräten verbinden, wird das Gerät, das Sie zuletzt verbinden, als Hauptgerät festgelegt. Das andere Gerät gilt als Zweitgerät. Verbinden Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher per Bluetooth mit einem Gerät.
  • Seite 55: Anruffunktionen Verwenden

    Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden Zu einem anderen Titel wechseln Halten Sie die Lauter (+)-Taste gedrückt, um während der Musikwiedergabe zum nächsten Titel zu wechseln. Halten Sie die Leiser (-)-Taste gedrückt, um während der Musikwiedergabe zum vorherigen Titel zu wechseln. Anruffunktionen verwenden Wenn der Bluetooth Musik-Lautsprecher mit einem Mobilgerät verbunden ist, können Sie Anrufe auf dem verbundenen Mobilgerät entgegennehmen und verwalten.
  • Seite 56 Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden Samsung Level verwenden Laden Sie die Anwendung Samsung Level über Play Store oder Galaxy Apps auf das verbundene Gerät herunter. Mit der Anwendung Samsung Level können Sie die verbleibende Akkuleistung anzeigen und die Lautstärke anpassen. Zudem können Sie sich vom Bluetooth Musik-Lautsprecher per Sprachbenachrichtigung informieren lassen, wenn auf dem verbundenen Gerät Benachrichtigungen...
  • Seite 57: Dual-Ton-Funktion Verwenden

    Verbindung mit dem Mobilgerät her, das vor der Aktivierung der Dual-Ton-Funktion verbunden war. • Während der Audiofreigabe ist die Funktion für Sprachbenachrichtigungen deaktiviert. • Auf www.samsung.com finden Sie die Produktspezifikationen des anderen Bluetooth Musik- Lautsprecher, sodass Sie überprüfen können, ob er die Dual-Ton-Funktion unterstützt. Anderer Bluetooth Musik-Lautsprecher Halten Sie gleichzeitig etwa eine Sekunde die Wiedergabe-/Bluetooth-Kopplungstaste und die Leiser (-)-Taste gedrückt.
  • Seite 58: Als Akkupack Verwenden

    Den Bluetooth Musik-Lautsprecher verwenden Als Akkupack verwenden Verwenden Sie den Bluetooth Musik-Lautsprecher als Akkupack, während Sie über das Verbindungskabel eine Verbindung zu einem anderen Gerät herstellen. Bluetooth Musik-Lautsprecher Stecken Sie das Verbindungskabel am Ladegerätanschluss ein. Geladenes Gerät Stecken Sie das andere Ende des Verbindungskabels in die Multifunktionsbuchse.
  • Seite 59: Anhang

    Bluetooth-Kopplungsmodus wechselt, verbinden Sie die Geräte erneut und überprüfen Sie dann die Funktionsfähigkeit des Bluetooth Musik-Lautsprechers. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von Samsung. Der Akku lässt sich nicht ordnungsgemäß laden (mit von Samsung zugelassenen USB-Kabeln und Ladegeräten) •...
  • Seite 60: Die Bluetooth-Verbindung Wird Häufig Unterbrochen

    • Stellen Sie sicher, dass sich der Bluetooth Musik-Lautsprecher und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der maximalen Bluetooth-Reichweite (10 m) befinden. Kann das Problem anhand der beschriebenen Tipps nicht behoben werden, wenden Sie sich an ein Samsung Servicezentrum. Ihr Bluetooth Musik-Lautsprecher kann mit keinem anderen Bluetooth-Gerät verbunden werden •...
  • Seite 61: Akku Entnehmen

    Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/ oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen. • Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit...
  • Seite 62 Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.

Inhaltsverzeichnis