Reinigung Und Wartung - Royal Catering Rcpws-53 Bedienungsanleitung

DE
Kein Wasser auf das Gerät gießen. Die Reinigung des
Geräts darf nur durchgeführt werden, wenn es von der
Stromversorgung getrennt ist.
Wenn das Gerät nicht bewegt wird, muss die Bremse auf
den Rädern des Geräts angezogen werden.
POTENZIALAUSGLEICHSKLEMME
Auf der Rückseite des Geräts befindet sich eine
Potenzialausgleichsklemme [9]. Zum zusätzlichen Schutz
vor Stromschlägen wird empfohlen, das Gerät vor dem
Gebrauch an ein Potentialausgleichssystem anzuschließen.
Dies sollte durch einen qualifizierten Elektriker durchgeführt
werden.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
a) Gerät an die Stromversorgung anschließen. Bei
Modell RCPWS-84 wird zu in diesem Moment die
Kontrollleuchte der Stromversorgung aufleuchten.
b) Das Geschirr, das angewärmt werden soll, in die
Kammer des Geräts setzen.
c) Nur bei Modell RCPWS-53: Das Gerät einschalten,
indem der ON/OFF-Schalter auf die Position
ON gestellt wird. Die Kontrollleuchte
Stromversorgung wird aufleuchten.
d) Die gewünschte Temperatur mit dem Drehregler auf
dem Steuerfeld einstellen. Die Kontrollleuchte für
den Heizvorgang wird aufleuchten und der Betrieb
des Geräts beginnt.
e) Nachdem die eingestellte Temperatur erreicht wird,
wird das Gerät in den Betrieb zur Aufrechterhaltung
der Temperatur geschaltet. Das Gerät
automatisch die eingestellte Temperatur aufrecht
erhalten, indem der Heizvorgang zyklisch an- und
ausgeschaltet wird.
f) Um das Gerät auszuschalten, muss folgendes
ausgeführt werden (je nach Modell):
• RCPWS-53: Der Drehregler
Temperatureinstellung muss auf die Position OFF
gestellt werden, danach muss der ON/OFF-Schalter
auf die Position OFF gestellt werden.
• RCPWS-84: Der Drehregler
Temperatureinstellung muss auf die Position OFF
gestellt werden.
g) Das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn
es nicht verwendet wird.
ACHTUNG: Es dürfen keine keine scharfkantigen
Metallgegenstände verwendet werden, um
angewärmte Geschirr aus dem Gerät zu entnehmen, da
diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Der Netzstecker muss gezogen werden, bevor
Reinigungs-, Einstellungs- oder Auswechselarbeiten
des Zubehörs ausgeführt werden oder falls das Gerät
nicht benutzt wird.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur
nicht-korrosive Mittel.
c) Für die Reinigung des Geräts dürfen nur milde
Reinigungsmittel verwendet werden, die für die
Reinigung von Oberflächen bestimmt sind, die mit
Lebensmitteln in Berührung kommen.
d) Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu
trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird.
e) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und
kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter
Sonneneinstrahlung.
6
f) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl
abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen.
g) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die
Lüftungsöffnungen des Gehäuses eindringt.
h) Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einer Bürste
und Druckluft.
i) Das Gerät muss regelmäßig hinsichtlich seiner
technischen Leistungsfähigkeit und auf eventuelle
Schäden hin überprüft werden.
j) Für die Reinigung des Geräts muss ein weiches Tuch
verwendet werden.
k) Für die Reinigung des Geräts dürfen keine
Gegenstände mit scharfen Kanten und/oder aus
Metall (z. B. Drahtbüsten oder Bratwender aus
Metall) verwendet werden, da sie die Oberfläche des
Materials beschädigen können, aus dem das Gerät
hergestellt ist.
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN.
Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden,
sondern muss an einer Recycling-Sammelstelle für Elektro-
und Elektronikgeräte abgegeben werden. Dies wird durch
der das Symbol, das auf dem Produkt, der Anleitung oder
der Verpackung angezeigt ist, kenntlich gemacht. Die im
Gerät verwendeten Materialien können entsprechend
ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch die
Wiederverwendung, die Verwendung von Materialien oder
andere Formen der Nutzung gebrauchter Geräte leisten Sie
einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Bei Ihrer örtlichen Verwaltung erhalten Sie entsprechende
wird Informationen über geeignete Stelle für die Entsorgung
von Altgeräten.
der
der
das
Rev. 12.09.2022
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter Parameter
description value
Product name CUP WARMER TROLLEY
Model RCPWS-53 RCPWS-84
Supply voltage [V~] /
230 / 50 230 / 50
Frequency [Hz]
Rated power [W]. 600 1200
Temperature control
30~80 30~80
range [°C]
Volume Up to 60 Up to 120
plates of 29 plates of 29
cm diameter cm diameter
IP code IPX4 IPX4
Dimensions [Width x
350x540x765 750x485x900
Depth x Height; mm]
Weight [kg] 20,6 36,15
1. GENERAL DESCRIPTION
The instruction manual is intended to assist in safe and
reliable use. The product is designed and manufactured
strictly according to technical specifications using the latest
technology and components and maintaining the highest
quality standards.
CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THIS
MANUAL BEFORE STARTING THE WORK.
To ensure long and reliable operation of the unit, make sure
to operate and maintain it properly in accordance with the
guidelines in this instruction manual. The technical data and
specifications contained in this instruction manual are up to
date. The manufacturer reserves the right to make changes
in order to improve the quality. Taking the technical progress
and the possibility of reducing noise into account, the unit is
designed and built in such a way so that risks resulting from
noise emissions are reduced to the lowest possible level.
EXPLANATION OF SYMBOLS
The product complies with applicable safety
standards.
Please read the instructions before use.
Recyclable product.
CAUTION! or WARNING! or REMEMBER! describing
a situation (general warning sign).
CAUTION! Warning of electric shock!
CAUTION! Hot surface can cause burns!
For indoor use only.
Equipotential bonding terminal
CAUTION! The illustrations in this instruction manual
are for reference only and may differ from the actual
product in some details.
Rev. 12.09.2022
EN
The original instruction manual is in the German language
version. Other language versions are translations from
German.
2. SAFETY OF USE
CAUTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
severe personal injury or death.
The term „unit" or „product" in the warnings and in the
description of the instructions refers to the CUP WARMER
TROLLEY.
2.1. ELECTRICAL SAFETY
a) The plug of this unit must fit into the outlet. Do
not modify the plug in any way. Original plugs and
matching outlets reduce the risk of electric shock.
b) Avoid touching grounded parts, such as pipes,
heaters, ovens, and refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is grounded and
touches the unit exposed to direct rain, wet pavement,
and operation in a humid environment. If water enters
the unit, there is an increased risk of damage to the
unit and electric shock.
c) Do not touch the unit with wet or damp hands.
d) Do not use the cord in an unintended manner. Never
use it to carry the unit or to pull the plug out of the
socket. Keep the cord away from heat sources, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged or tangled
cords increase the risk of electric shock.
e) When operating the unit outdoors, use an extension
cord designed for outdoor use. Using an extension
cord designed for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
f) Do not use the unit if the power cord is damaged
or shows signs of wear. A damaged power cord
should be replaced by a qualified electrician or the
manufacturer's service department.
g) To avoid electric shock, do not immerse the cable,
plug, or unit itself in water or other liquid. Do not use
the unit on wet surfaces.
h) Do not use the unit in rooms with very high humidity
/ in the immediate vicinity of water tanks!
i) The electrical installation to which the unit is
connected should be equipped with a residual current
device (RCD) with a maximum leakage current of 5mA.
j) The electrical system to which the unit will be
connected should be equipped with means to
disconnect the unit from all electrical poles.
2.2. SAFETY IN THE WORKPLACE
a) Keep the work area tidy and well lit. Disorder or poor
lighting can lead to accidents. Be foresighted, watch
what you are doing and use common sense when
using the unit.
b) Do not use the unit in an explosive area, for example
in the presence of flammable liquids, gases or dust.
c) If you find any damage or irregularities in the
operation of the unit, immediately turn it off and
report it to an authorized person.
d) Only the manufacturer's service department may
repair the unit. Do not carry out repairs yourself!
e) • If you have any doubts as to whether the product
is working properly or if it is damaged, contact the
manufacturer's service department.
f) In case of open flames or fire, use only dry powder or
carbon (CO ) fire extinguishers to extinguish the live
2
equipment.
7