JBL L10CS Kurzanleitung Seite 15

L10CS 10-inch (250 mm) 250W RMS 有源低音炮
快速入门指南
概览
如需了解关于本产品的设置和操作的更多信息， 请参考
网站上的产品页面。如果需要进一步的帮助，请随时通过以下电话联系客户服
务部。
美国及加拿大境内：
美国及加拿大外：
摆放和定位
正确摆放扬声器旨在实现平滑过渡的低音响应。我们强烈建议你细心体验低音
炮在每个位置发出的音效，然后再决定它最终的摆放位置。
●
放在墙边可以增强低频。
● 放在角落里 (1) 可以使低音下潜地更深。
注： 放在角落里 (1) 也会激活房间共振模式，有可能导致不够平滑均匀的低音
响应。
● 将低音炮与左、右扬声器放置在同一平面 (2)，可实现与主扬声器的最佳
声学整合。
● 将低音炮放置在聆听位置附近 (3)，有助于消除由房间变化引起的低频响
应不良。
确定低音炮位置的最佳方法是将其暂时放置在聆听位置，并播放具有强烈中低
音内容的音乐。然后一边听，一边移动到房间里低音炮的各种可用的位置。
请将耳朵凑近低音炮的位置。由于声学上的相互作用，最佳的低音炮位置是你
能感受到最佳低音性能和中低音混合的位置。接着，就可以将低音炮摆放在该
位置。
找到最佳位置后，调整分频器、音量和极性，以进一步微调低音炮的输出。
接线和连接
单个低音炮 /LFE 输出
POLARI TY POLARI TY
L10cs L10cs
Harman International Industries, Incorporated. Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States. 8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.
Harman International Industries, Incorporated. Harman International Industries, Incorporated.
European Representative: European Representative:
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,
HP3 9TD, United Kingdom. HP3 9TD, United Kingdom.
Designed and Engineered in Northridge CA USA Designed and Engineered in Northridge CA USA
Made in China Made in China
L10CS 10-inch (250 mm) 250W RMS 有源低音炮快速入门指南 | Rev 1.0 20221129 | Part No. 950-0632-001
©2022 Harman International | 如性能、规格及外观等有更改，恕不另行通知。
jbl.com/specialty-audio/
+1 888.691.4171
+44 1707 668 012
L10cs
POLARI TY
L10cs
Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.
European Representative: Harman International Industries, Incorporated.
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,
HP3 9TD, United Kingdom.
Designed and Engineered in Northridge CA USA
Made in China
CAUTION AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
定格電圧:
定格消費電力:
定格周波数:
包装盒内容
1 台 L10cs Classic 有源低音炮
1 条地区专用电源线
1 本安全说明书
1 本快速入门指南（本文档）
1
Left
左侧
3
L10cs
立体声前置放大器输出
Pre Amp
POLARI TY POLARI TY
OUTPUTS
L R
L10cs L10cs
Harman International Industries, Incorporated. Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States. 8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.
Harman International Industries, Incorporated. Harman International Industries, Incorporated.
European Representative: European Representative:
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands. EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,
HP3 9TD, United Kingdom. HP3 9TD, United Kingdom.
Designed and Engineered in Northridge CA USA Designed and Engineered in Northridge CA USA
Made in China Made in China
jbl.com/specialty-audio/
一体式音乐系统
右侧
聆听位置
POLARI TY
L10cs
Harman International Industries, Incorporated.
8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.
European Representative: Harman International Industries, Incorporated.
EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands.
UK Business Address: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire,
HP3 9TD, United Kingdom.
Designed and Engineered in Northridge CA USA
Made in China
CAUTION AVIS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
定格電圧:
定格消費電力:
定格周波数:
第 1 页，共 2 页
CN
2