WICHTIGE VORBEMERKUNG Das Blitzsymbol mit dem Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer darauf hinweisen, dass mit dem Gerät wichtige Gebrauchs- und Wartungs-(Service-)anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung geliefert wurden.
Seite 4
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Radiatoren, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, auf. Annullieren Sie nicht den Sicherheitsmechanismus des gepolten oder geerdeten Steckers. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer davon breiter ist.
Für ein optimales Funktionieren des Geräts empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschliesslich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen. Auf den Ecler DUO-NET PLAYER gewähren wir eine Garantie von X Jahren. EINFÜHRUNG Der DUO-NET PLAYER ist ein mit der Anwendung EclerNet Manager vollkommen kompatibler dualer Audio-/Streaming-Player mit den folgenden hauptsächlichen...
Herunterladen zur Verfügung. EINBAU Aufstellung, Montage, Lüftung Der DUO-NET PLAYER wurde speziell für die Unterbringung in 19"-Racks konstruiert, in denen er eine HE ausfüllt. In Profianlagen ist er vorzugsweise in dem Rack einzubauen, in dem sich auch die Audioquellen befinden.
Kabeln in Berührung kommt, die das Audiosignal transportieren, denn dies könnte zu Brummgeräuschen führen. Anschlüsse der Audioausgänge Der DUO-NET PLAYER hat an seiner Rückseite 2 unabhängige symmetrische Stereoausgänge (einen für jeden Player). Die Signalausgangsbuchsen sind als schraubbare Klemmleiste mit drei Kontakten (Euroblock) ausgeführt.
• GPI-Ports zur Fernsteuerung Der DUO-NET PLAYER verfügt an seiner Rückseite über 4 GPI-Eingänge (14), die über Gleichstrom von 0 bis 10 VDC angesteuert werden. Jeder dieser Eingänge kann an ein externes Gerät (Kontaktschluss, Schalter, Sensor usw.) angeschlossen und einer Funktion des DUO-NET PLAYERS zugewiesen werden, zum Beispiel: •...
RS-232-Port zur Fernbedienung Der an der Geräterückseite integrierte RS-232-Port ermöglicht die Kommunikation eines externen Geräts mit einem DUO-NET PLAYER über seriellen Anschluss. Dieser Anschluss verwendet die Syntax des TP-NET-Protokolls, damit das externe Gerät einen der Parameterwerte des DUO-NET PLAYER erhalten (über "GET"-Befehle) und/oder solche Werte ändern kann (über "SET"-Befehle).
VORDERE BEDIENTAFEL Der DUO-NET PLAYER verfügt an seiner Vorderseite über die folgenden Bedienelemente: • USB 2.0 Port mit LED-Anzeige (1) der Daten-Auslesung: zur Wiedergabe lokal gespeicherter Audioinhalte. Bis zu 32GB. Format FAT16/32. • SD-/SDHC-Kartenschacht mit LED-Anzeige (2) der Daten-Auslesung: zur Wiedergabe lokal gespeicherter Audioinhalte.
Anwendung EclerNet Manager unter www.ecler.com. INBETRIEBNAHME Der DUO-NET PLAYER ist so konstruiert, dass er als Abspielgerät für lokale Speichermedien ohne zusätzliche Software genutzt werden kann. Jedoch entwickelt er sein vollständiges Potenzial erst dann, wenn er Teil eines Netzwerks aus EclerNet- Geräten ist.
Der DUO-NET PLAYER spielt im PLAYER A eine Datei ab. Durch Drehen des digitalen Encoders CONTROL (8) können Sie die Lautstärke des gewählten Players regulieren. Durch Drücken wird der Player stummgeschaltet (MUTE ON). Standardmäßig werden auf dem Display die zusammengefassten Informationen beider Player angezeigt.
Sobald die Playlisten konfiguriert sind, ermöglicht der DUO-NET PLAYER den lokalen Zugriff auf die entsprechenden Inhalte. Vergewissern Sie sich hierzu zunächst, dass der DUO-NET PLAYER an das gleiche lokale Netzwerk angeschlossen ist, in dem sich auch das Gerät mit den gewünschten Inhalten befindet. Wählen Sie im Anschluss daran den Player A oder B (Tasten 5 oder 6), auf den Sie die Playlisten laden möchten.
Stelle die Taste MENU (9). Wählen Sie im Menü des ausgewählten Players die Option LOAD PLAYLIST. Drücken Sie hierzu den digitalen Encoder (8). Durch Drehen des Encoders können Sie die 99 Playlisten, die im DUO-NET PLAYER gespeichert werden können, durchsuchen .
• LOAD PRESET: ermöglicht das Laden von (bis zu 20) Presets oder gespeicherten Konfigurationen, die zuvor in der Anwendung EclerNet Manager programmiert wurden (Nähere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Anwendung EclerNet Manager unter www.ecler.com). • DISPLAY: Einstellung des LCD-Displays. • LCD MODE: Betriebsart des Bildschirms im Ruhezustand oder Stromspar-Modus.
Menü des Players Durch Drücken der Taste PLAYER (A oder B) gelangen Sie zu detaillierten Informationen über die gerade laufende Wiedergabe. Wird danach die Taste MENU gedrückt, so gelangt man in das Menü des Players (PLAYER MENU). Dieses setzt sich aus zwei Untermenüs zusammen: •...
Spur ihren Minimalpegel erreicht hat. Menü des Players FERNBEDIENUNG Der DUO-NET PLAYER verfügt über eine Infrarot-Fernbedienung (IR), die dem Benutzer die Bedienung erleichtert. Diese Fernbedienung ist in zwei Abschnitte unterteilt: PLAYER A und PLAYER B, wobei beide Abschnitte identisch sind und sich lediglich darin unterscheiden, dass jeder Abschnitt auf seinen jeweiligen Player einwirkt.
REINIGUNG Die Frontplatte darf nicht mit lösungsmittelhaltigen oder scheuernden Substanzen gereinigt werden, da hierbei die Oberfläche beschädigt werden könnte. Verwenden Sie zur Reinigung der Frontplatte ein feuchtes Tuch und etwas milde Seifenlauge. Trocknen Sie danach die Oberfläche sorgfältig ab. Lassen Sie niemals Wasser in die Öffnungen der Frontplatte gelangen.
Seite 21
USB and SD card interfaces USB 2.0 High Speed (480 Mbps) Supports mass storage class devices (externally USB host interface powered above 500mA current draw) Up to 2TB Supports SD ver1.0, SDHC Micro SD card interface Up to 32GB Supports FAT16, FAT 32 and VFAT Multi-partition up to 1 FAT and files analysis 65354 playable folders...
Seite 22
TP-NET PROTOCOL SOFTWARE Third-Party NET USER MANUAL...
• Stop bits: 1 • Flow control: None In case the Ecler device has an Euroblock connector for the RS-232 interface, the serial cable wiring, from the device’s connector to a standard DB9 serial interface connector, must be the following: The protocol is simple and direct, making it easy to read, write and modify the generated code.
Seite 24
To let some control systems (like CRESTRON®, EXTRON®, AMX®, RTI®, VITY®, MEDIALON®, etc.) process the messages more easily, the EclerNet device adds the character LF (0x0A) to the end of each message. This way the client can buffer the messages to process them, if it’s required. The EclerNet device can also handle several messages received in a single message packet by using the delimiter.
Seite 25
• <Preset Number> is a numerical value that identifies one available Preset stored in the EclerNet device’s memory: For the DUO-NET PLAYER it can be within the [1..20] range. • <Level>, <Pre Vumeter Level> <Post Vumeter Level> are numerical values in the [0..100] range that define values in a scale equivalent to [-inf..0] dB...
14 DUO-NET PLAYER AUDIO PLAYER & STREAMING RECEIVER IMPORTANT NOTE: The communication must be started with the client sending the first message SYSTEM CONNECT to the EclerNet device. Otherwise, the commands from the client to the EclerNet device will be ignored.
Seite 27
PLAYER_MUTE <PLAYER:A/B> Gets the MUTE status of PLAYER A or B PLAYER_VOLUME <PLAYER:A/B> Gets the VOLUME level of PLAYER A or B PLAYER_VUMETER <PLAYER:A/B> Gets the VUMETER level of PLAYER A or B PLAYER_TIME <PLAYER:A/B> Gets PLAYER A or B elapsed, remaining and total time of the current media playback PLAYER_TRANSPORT_STATUS <PLAYER:A/B>...
Seite 28
PRESET_INDEX <1..20> Sets the current PRESET number PLAYER_MUTE <PLAYER:A/B> <YES/NO> Sets the MUTE status of PLAYER A or B PLAYER_VOLUME <PLAYER:A/B> <0..100> Sets the VOLUME level of PLAYER A or B PLAYER_TRANSPORT_CONTR <PLAYER:A/B> <STOP/PLAY/P Sets PLAYER A or B transport controls AUSE/NEXT/PR EV>...
Seite 29
PLAYER_VUMETER PLAYER:A/B> Unsubscribes to the VUMETER level of PLAYER A or B PLAYER_TIME PLAYER:A/B> Unsubscribes to the TIME values (elapsed, remaining, total) of PLAYER A or B DATA PRESET_INDEX <1..20> Shows the current PRESET number PRESET_NAME “<NAME>” Shows the current PRESET name DEVICE_NAME “<NAME>”...
Seite 30
IP_CONFIG IP> <PORT> <NETMASK> <GATEWAY> Shows the DUO-NET unit's current IP configuration. Example: DATA IP_CONFIG 192.168.0.6 5000 255.255.0.0 192.168.0.1 PLAYER_NAME <PLAYER:A/B> “<NAME>” Shows the PLAYER A or B NAME PLAYER_MUTE <PLAYER:A/B> <MUTE:YES/NO> Shows the MUTE status of PLAYER A or B PLAYER_VOLUME <PLAYER:A/B>...
Seite 31
PLAYER_PLAY_MODE <PLAYER:A/B> <MODE:SEQUENTIAL/RANDOM> Shows PLAYER A or B current playback order mode PLAYER_REPEAT_MODE <PLAYER:A/B> <MODE:PLAY_ALL/PLAY_ONE/REPEAT_ALL/REPEAT_ONE> Shows PLAYER A or B current playback repeat mode PLAYER_FADE_MODE <PLAYER:A/B> <MODE:NONE/XFADE/FADE/HFADE> Shows PLAYER A or B current tracks playback transition mode PLAYER_VARISPEED <PLAYER:A/B> <VALUE:-50..50> Shows PLAYER A or B current playback tempo variation value...
This document shows how to identify internet radio streams in order to play them in audio streaming players such as Ecler ePLAYER1 or Ecler DUO-NET PLAYER. Few examples are given, but there are a lot of different options. Feel free to find your favourite internet radio websites!
Seite 34
HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Open this “.m3u” with a text editor. You will see the audio streaming URL. To check it, open a new tab in your web browser and copy & paste this URL. If it is valid, it will start to play.
Seite 35
HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Finally, save this address in your audio streaming player (ePLAYER1/DUO-NET PLAYER).
Seite 36
HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS EXAMPLE 2: Open your favourite web browser. Type (or search for) a live radio manager website. Internet-radio.com is used in this example. In this website, search your radio and click on “.m3u” or ”.pls” link. An “.m3u” or “pls”...
Seite 37
HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS To check it, open a new tab in your web browser and copy & paste this URL. If it is valid, it will start to play.
HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Finally, save this address in your audio streaming player (ePLAYER1/DUO-NET PLAYER). 16.2 Playing internet radios via AirPlay (ePLAYER1): ePLAYER1 must be in AirPlay Mode. Please, consult the user manual to know more about it.
Seite 39
HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS 2. Check “Internet Radios”. 3. Now, select “Internet Radios”. You will see a wide catalogue of internet radio streamings.
Seite 40
HOW TO IDENTIFY INTERNET RADIO URL STREAMS Select your favourite radio and click on it. Check on iTunes that ePLAYER1 is selected as the AirPlay device. 5. ePLAYER1 will start to play.
Seite 41
Produkt-Spezifizierungen betreffen können. Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, Händler oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter Support / Technical requests Motors, 166-168, 08038 Barcelona - Spain - (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...