Verwandte Anleitungen für Ecler ECMIMO88
Inhaltszusammenfassung für Ecler ECMIMO88
- Seite 1 MIMO88 DIGITAL-MATRIZEN Digitale Einbau-Audiomatrix BEDIENUNGSANLEITUNG 50-0215-0110 MIMO88...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS HARDWARE 3-21 ……………………………….……………………………………….…………..………….…….…..… WICHTIGE VORBEMERKUNG ....................3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................... 3 WICHTIGER HINWEIS ......................5 EINFÜHRUNG ..........................5 INSTALLATION .......................... 6 Plazierung, Montage und Lüftung ..................6 Anschluss ans Stromnetz und Einschalten des Geräts ..........7 Anschluß der Signaleingänge ..................... 7 Audioausgangsanschlüsse .................... -
Seite 3: Hardware
WICHTIGE VORBEMERKUNG Das Blitzsymbol mit dem Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass er in den mitgelieferten Unterlagen wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung findet. - Seite 4 9. Machen Sie niemals die Schutzfunktion eines polarisiserten oder geerdeten Stromkabels unwirksam. Ein polarisiertes Kabel hat zwei Stifte, wovon einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen Erdungskontakt. Dieser dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte das mitgelieferte Kabel nicht in Ihre Steckdose passen, so wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit dieser die veraltete Steckdose austauscht.
-
Seite 5: Wichtiger Hinweis
Für ein optimales Funktionieren des Geräts empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschliesslich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen. Auf den Ecler MIMO88 gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren. EINFÜHRUNG Die MIMO88 ist eine voll programmierbare digitale Audiomatrix mit den folgenden hauptsächlichen Merkmalen:... -
Seite 6: Installation
Die Programmierung der MIMO88 geschieht über die Anwendung EclerNet Manager. Nähere Information hierzu finden Sie im EclerNet Manager Anwendungshandbuch auf unserer Website www.ecler.com. INSTALLATION Plazierung, Montage und Lüftung Die MIMO88 wurde speziell für die Unterbringung in 19“-Racks konstruiert, wo sie eine HE ausfüllt. -
Seite 7: Anschluss Ans Stromnetz Und Einschalten Des Geräts
Line- und Micropegel zu. Die Auswahl der Signalart des Eingangssignals und seine Steuerung geschieht über die Applikation EclerNet Manager. Nähere Information hierzu finden Sie im EclerNet Manager Anwendungshandbuch auf unserer Website www.ecler.com. Die Signaleingangsanschlüsse sind vom Typ Schraubleiste mit drei Kontakten. Diese sind wie folgt zugewiesen: Hot oder direktes Signal >... -
Seite 8: Audioausgangsanschlüsse
• Möglichkeit des Direktanschlusses (von Punkt zu Punkt) eines Rechners an eine MIMO88. • Anschluss an Geräte von Drittherstellern (Crestron, AMX, Vity, Medialon, usw., eingetragene Herstellermarken); Verwendetes Protokoll: Ecler TP-NET. Näheres hierzu finden Sie in der Anleitung zum TP-NET-Protokoll. -
Seite 9: Link-Bus-Verbindungsport Für Digitale Audiotechnik
Entfernung von 100 Metern miteinander verbindet, und es darf dazwischen Ethernet- oder sonstige Hardware vorhanden sein . Nähere Information hierzu finden Sie im EclerNet Manager Anwendungshandbuch auf unserer Website www.ecler.com. RJ-45 STECKER VERKABELUNG "CROSSOVER" RJ-45 (1) FARBE RJ-45 (2) -
Seite 10: Remote-Ports 1 Und 2 Für Digitale Fernsteuerung
Ausgangskanals oder Kreuzungspunkts der Audiomatrix über ein physisches Potentiometer WPaVOL oder über die Fernbedienung WPVOL-IR aus der WP-Reihe von Ecler • Aktivierung / Deaktivierung eines MUTE oder SOLO mittels Taster oder Kontaktschluss • Aufruf eines preset mittels Taster oder Kontaktschluss... - Seite 11 Die Anschlusskabel können bis zu ca. 500 Meter lang sein, wenn man einen Querschnitt von 0,5 mm verwendet. Erkundigen Sie sich bei Ihrem ECLER-Händler oder auf www.ecler.com über die Wandgeräte zur Fernbedienung aus der WP-Reihe und über alles weitere Zubehör für...
-
Seite 12: Gpo-Ports Für Fernsteuerung
GPO-Ports für Fernsteuerung Die MIMO88 verfügt an ihrer Rückseite über 8 Relaisausgänge (17) NO / NC (normally open / normally closed). Jeder dieser Ausgänge kann einer Funktion der MIMO88 zugewiesen werden, zum Beispiel einer Taste der Applikation EclerNet Manager (MUTE-Taste, SOLO-Taste usw.). Auf diese Weise ist das Zusammenspiel mit externen Geräten möglich, z.B. -
Seite 13: Bedienelemente Und Led-Anzeigen An Der Vorderseite
Manager. EclerNet Manager Anwendungshandbuch auf unserer Website www.ecler.com. • LED-Anzeigen der Eingänge: diese zeigen an, ob an den Eingängen des Geräts ein Audiosignal anliegt sowie die Pegelintensität dieses Signals (grün, bernsteinfarben und rot - die Farben entsprechen, in dieser Reihenfolge, einer zunehmenden Pegelintensität). -
Seite 14: Reinigung
• und kein SLAVE angeschlossen wurde (oder wenn ein zweiter MASTER angeschlossen wurde), so zeigt die LED- Anzeige ein langsames Blinken an, abwechselnd grün (800ms) und rot (200ms) 3. Wenn das Gerät als SLAVE konfiguriert wurde: ▪ • und das Setup korrekt ist (der MASTER ist angeschlossen und die Kommunikation ist fehlerfrei), so zeigt die LED- Anzeige ein schnelles Blinken an, abwechselnd orange (50ms) und aus (50ms) -
Seite 15: Funktionsliste
FUNKTIONSLISTE 1. Stereo Kopfhörerbuchse 2. Lautstärke-Regler für Kopfhörer-Ausgang, VOL 3. Leuchtanzeigen Eingangssignal, INPUTS 4. Leuchtanzeigen Ausgangssignal, OUTPUTS 5. Leuchtanzeige für Datenverkehr, DATA 6. Leuchtanzeige für Verbindung mit anderem Gerät, LINK 7. Leuchtanzeige für Inbetriebsetzung, POWER 8. Schraubbare Klemmleiste Signalausgang, OUT 9. -
Seite 16: Funktionsdiagramm
FUNKTIONSDIAGRAMM... -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MIMO88 2 x 32/64bit Sampling Rate 48kHz Latency IN to OUT <2.9ms (+1ms for 16x16) Converters Resolution 24bit AKM Dynamic Range AD:110dB, DA: 115dB Analogue 8+8 Input/Output Terminal block (Symmetrical) 2 monitor output Terminal block (Symmetrical) Headphones related Jack ¼... - Seite 18 Parametric Eq. Types Bypass / On-Off all channels (4 max per input) Param Eq. Freq: 20Hz-20kHz (8 max per output in 8x8 mode) Gain: -60/+12 dB (4 max per output in 16x16 mode) Q: 0.3 to 200 Low & High Shelf 6/12 dB/oct Low &...
- Seite 19 Mechanical Dimensions (WxHxD) 482.6x44x266.5mm Weight 3.5kg Supply Mains 90-264VCA 47-63Hz Power consumption 45VA Miscellaneous Management Connectivity Ethernet Base-Tx 10/100Mb Auto X-Over CAT5 up to 100m. Expansion LINK BUS (16x16 ch.) Proprietary over CAT5, Xover cable up to 100m. Remote Bus 2, over twisted pairs;...
-
Seite 20: Blockschatbild
10 BLOCKSCHATBILD... -
Seite 21: Software
TP-NET PROTOCOL SOFTWARE Third-Party NET USER MANUAL 50-0216-0113 TP-NET Protocol EN... -
Seite 22: Tp-Net Protocol Introduction
• Stop bits: 1 • Flow control: None In case the Ecler device has an Euroblock connector for the RS-232 interface, the serial cable wiring, from the device’s connector to a standard DB9 serial interface connector, must be the following: The protocol is simple and direct, making it easy to read, write and modify the generated code. - Seite 23 The available messages are built with one or more fields separated with blank spaces ( = blank space): <TYPE> [PARAM1] [PARAM2] [PARAM3] [PARAM4][LF] The first field (TYPE) defines the message type and then, the required parameters for it (each kind of message requires a given number of parameters). The field TYPE can have these values:...
- Seite 24 messages don’t have an automatic acknowledgement with a DATA message sent from the EclerNet device after it has processed the command. The client must update the values itself and must send the needed message if it requires confirmation from the device. NOTES: •...
-
Seite 25: Mimo88 Digital Matrix
12 MIMO88 DIGITAL MATRIX IMPORTANT NOTE: The communication must be started with the client sending the first message SYSTEM CONNECT to the EclerNet device. Otherwise, the commands from the client to the EclerNet device will be ignored. See TP-NET PROTOCOL INTRODUCTION chapter for additional information. - Seite 26 XMUTE <Input Channel> <Output Gets the current MUTE status of a Matrix Point Channel> <Input Channel> Gets the VU-meter value of an Input Channel <Output Gets the VU-meter value of an Output Channel Channel> <Input> Gets the current value of a General Purpose Input <Output>...
- Seite 27 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION PRESET <Preset Number> Sets the current PRESET ILEVEL <Input Channel> <Level> Sets the current LEVEL of an Input Channel OLEVEL <Output Channel> <Level> Sets the current LEVEL of an Output Channel XLEVEL <Input Channel> <Output <Level>...
- Seite 28 XLEVEL <Input Channel> <Output <Value> Decreases the current LEVEL of a Matrix point by Channel> Value (Value can range from ±1 to ±100) SUBSCRIBE Subscribes to all VU-meters <Input Channel> Subscribes to an Input Channel VU-meter <Output Channel> Subscribes to an Output Channel VU-meter UNSUBSCRIBE Unsubscribe to all VU-meters <Input Channel>...
- Seite 29 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION DATA PRESET <Preset Number> Shows the current PRESET ILEVEL <Input Channel> <Level> Shows the current LEVEL of an Input Channel OLEVEL <Output Channel> <Level> Shows the current LEVEL of an Output Channel XLEVEL <Input Channel> <Output Channel>...
-
Seite 30: Error Codes For Eclernet Devices
13 ERROR CODES FOR ECLERNET DEVICES 13.1 COMMON ERROR CODES (to all EclerNet - TP-NET compatible devices) ERROR ID DESCRIPTION TPNET_ERROR_NONE = 0, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_TYPE, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM1, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM2, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM3, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM4, 13.2 MIMO88 SPECIFIC ERROR CODES ERROR ID DESCRIPTION UDP_ERROR_TIMEOUT_PONG, UDP_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, UDP_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, UDP_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, UDP_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_PRESET_NUMBER,... - Seite 31 Produkt-Spezifizierungen betreffen können. Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, Händler oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter Support / Technical requests Motors, 166-168, 08038 Barcelona - Spain - (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...