Werbung
Table 1 (Tone selection)
DIP setting
Pattern
Nominal Frequency
Paramètre DIP
No
Type
Fréquence nominale
DIP-Schaltereinstellung
Muster
Nennfrequenz
Impostazione DIP
Schema
Frequenza nominale
Configuración DIP
Patrón
Frecuencia nominal
SW 1,2,3,4,5
O=Off/1=On
0,0,0,0,0
1
Alternating
1,0,0,0,0
2
Alternating
0,1,0,0,0
3
Alternating
1,1,0,0,0
4
Alternating
0,0,1,0,0
5
Alternating
1,0,1,0,0
6
Alternating
0,1,1,0,0
7
Continuous
1,1,1,0,0
8
Continuous
0,0,0,1,0
9
Continuous
1,0,0,1,0
10
Continuous
0,1,0,1,0
11
Sweep
1,1,0,1,0
12 Intermittent
0,0,1,1,0
13
Sweep
1,0,1,1,0
14
Intermittent
0,1,1,1,0
15
Intermittent
1,1,1,1,0
16
Intermittent
0,0,0,0,1
17
Intermittent
1,0,0,0,1
18
Intermittent
0,1,0,0,1
19
Intermittent
1,1,0,0,1
20
Continuous
0,0,1,0,1
21
Sweep
1,0,1,0,1
22
Sweep
0,1,1,0,1
23
Sweep
1,1,1,0,1
24
Sweep
0,0,0,1,1
25
Sweep
1,0,0,1,1
26
Sweep
0,1,0,1,1
27
Sweep
1,1,0,1,1
28
Sweep
0,0,1,1,1
29
Sweep
1,0,1,1,1
30
Sweep
500 – 1200 – 500
0,1,1,1,1
31
Sweep
1,1,1,1,1
32
Sweep
Address settings
Switch 1
Contact 1
Schalter 1
Interruttore 1
Interruptor 1
Address 108 = 10 8
Switch 2
Adresse 108 = 10 8
Contact 2
Adresse 108 = 10 8
Schalter 2
Indirizzo 108 = 10 8
Interruttore 2
Dirección 108 = 10 8
Interruptor 2
Volume, coverage and frequency settings
(Refer to table 1 ) (Refer to table 2 )
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
DIP setting 0=Off/1=On. Paramètre DIP 0=Désactivé/1=Activé
DIP-Schaltereinstellung O=Aus/1=Ein.
Impostazione DIP 0=Off/1=On
Configuración DIP 0=Desactivado/1=Activado
Table 2
ON
SW6
LOW VOLUME
0.5Hz
Red
SW7
(W-2.4-
/W-3. -
White
(W-2.4-9/W-
- )
f
SW8
1Hz (O-2.4-3)
Max consumption (mA, RMS)
Consommation max. (mA, RMS)
Maximalverbrauch (mA, RMS)
Consumo medio (mA, RMS)
Consumo máximo (mA, RMS)
Volume - HIGH
Volume - NORM
(24V/15V)
(24V/15V)
9 / 15.4
525/440
4.7 / 8.1
8.5 / 14.7
800/922
4.9 / 8.5
800/922
8.4 / 14.7
4.9 / 8.4
9.9 / 17.7
2400/2900
5.8 / 10.3
2500/3100
10.2 / 18.3
4.3 / 7.5
10 / 17.8
988/645
6 / 10.5
630
8.6 / 15
3.1 / 5.3
9.1 / 15.3
922
4.8 / 8.3
1200
9.3 / 16.3
4.6 / 7.6
9 / 15
2810
5 / 8.9
9.7 / 17.2
150-1000
7 / 12.6
420
8.8 / 15.4
5.1 / 8.6
500-1200
9 / 15.7
4.9 / 8.6
630
8.4 / 14.7
3.1 / 5.3
8.9 / 15.4
922
4.8 / 8.5
922
8.9 / 15.5
4.8 / 8.5
2810
9.2 / 16.3
5.2 / 9.3
8.9 / 15.3
922
4.8 / 8.5
950
10 / 17.8
5.5 / 9.8
7.9 / 13.8
800
3.1 / 5.3
8.8 / 15.8
400-1200
4.7 / 8.2
1200 - 500
8.5 / 14.8
4.7 / 8.1
7.4 / 13.1
2400 - 2850
3.5 / 6
500 - 1200
8.8 / 17.1
4.9 / 9.6
800 - 970
8.1 / 14.1
5.3 / 9.6
800 - 970
7.6 / 13.2
3.3 / 5.6
8.3 / 14.2
800 - 970
3.5 / 6
6.5 / 11.5
2400 – 2850
3.3 / 5.7
500 – 1000
8.9 / 15.6
3.6 / 5.8
9.5 / 16.5
4.7 / 8.4
800 – 1000
10 / 17.6
5.8 / 10.3
8.6 / 15.8
2400 - 2850
3.8 / 6.6
(ENG)To set one of the 159 available addresses for the device use the
two rotay switches located either side of the dip switch unit. The `tens`
digits goes from 0 to 15 and the `units` from 0 to 9. *100 - 159 Only
available with advanced protocol.
(FRE)Pour régler l'une des 159 adresses disponibles pour le dispositif,
utilisez les deux commutateurs rotatifs situés sur l'un des côtés de l'unité
de commutateurs DIP. Les chiffres des dizaines vont de 0 à 15 et ceux
des unités de 0 à 9. *100 à 159 Uniquement disponible avec le protocole
avancé.
(GER)Verwenden Sie die beiden Drehschalter zu beiden Seiten der
DIP-Schaltereinheit, um eine der 159 verfügbaren Adressen für das Gerät
einzustellen. Die „Zehner"-Ziffern reichen von 0 bis 15 und die „Einer" von
0 bis 9. *100–159 stehen nur mit erweiterten Protokoll zur Verfügung.
(ITA)Per impostare uno dei 159 indirizzi disponibili per il dispositivo
utilizzare i due selettori rotanti posizionati su entrambi i lati dell'unità DIP
switch. Le cifre delle decine vanno da 0 a 15 e quelle delle unità da 0 a 9.
S1 S2
*100 - 159 Disponibili solo con il protocollo avanzato.
(SPA)Para definir una de las 159 direcciones disponibles en el
dispositivo, utilice los dos selectores giratorios situados a ambos lados
del cuadro de conmutadores de selección. Los dígitos decimales van
del 0 al 15 y las unidades del 0 al 9. * 100-159 Solo disponible con el
protocolo avanzado.
Coverage data
EN 54-23
1
W-4.2-11.5
W-2.4-11.5
0
W-3.6-10.5
W-2.4-10.5
O - 2.4 - 3
W- 4 -11.5
W- 2.4-11.5
W-3.8-9
W-2.4-9
O - 2.4 - 3
OFF
HIGH VOLUME
0.5Hz
Red
)
(W-2.4-1
/W-4. -11 )
White
(W-2.4-11 / - -11 )
For the `O` class detailed coverage data, in accordance
with EN54-23, please request the following doc.: S00-7006
0.5Hz (EN54-23 W Class)
Switching Frequency
Description
Fréquence de commutation
Description
Frequenzwechsel
Beschreibung
Frequenza di commutazione
Descrizione
Frecuencia de conmutación
Descripción
French Fire Sound
2Hz (100ms/400ms)
AFNOR
1Hz
2Hz
Alternating tone telecoms
Alternating High
3Hz
Frequency
2Hz
Security Alarm
2Hz
All clear
HF Continuous
Rising from 150Hz to 1000Hz in 10
seconds, then 40 seconds at
1000Hz, then falling from 1000Hz to
"Gasalarm" Tone
150Hz in 10 seconds, then 20
seconds at 150Hz, then repeating.
Total period 80 seconds.
0.625s on, 0.625 sec off
AS2220 alert tone
0.25 sec off, 3.75 sec on
AS2220 evacuate tone
3.33Hz 150ms on, 150ms off
Swedish alarm tone
0.8Hz 0.25s on, 1s off
Intermittent Tone
Back up alarm LF &
0.5Hz 1s on, 1s off
BS5839 Pt 1
Back up alarm HF &
1Hz
BS5839 Pt 1 2nd tone
1Hz 500ms on, 500ms off
LF BS5839 Pt 1
0.22Hz (0.5s on, 0.5s off) rptx3, 1.5s
off
Temporal 3 Evacuation
(0.5s on, 0.5s off)*3, 1.5s off
tone
Evacuate, DIN tone &
0.99Hz 1s on, 0.01s off
PFEER
7Hz
Fast sweep VdS
Slow whoop evacuate
(0.5s off, 3.5s on)
Netherlands
50Hz
LF Buzz BS5839 Pt 1
Fast sweep LF BS5839 Pt
7Hz
1
Medium sweep LF,
1Hz
BS5839 Pt 1, VdS
50Hz
High frequency buzz
7Hz
Fast whoop
0.166Hz rise 1s, stable 4s, fall 1s
Siren style tone
2Hz
1Hz
Led
V
X (Max)
Y (Max)
4.2m
11.5m
RED
15-29V
2.4m
11.5m
3.6m
10.5m
RED
15-29V
2.4m
10.5m
RED
15-29V
2.4
3m
4m
11.5m
WHITE
15-29V
2.4m
11.5m
3.8m
9m
WHITE
15-29V
2.4m
9m
WHITE
15-29V
2.4
3m
X
Y
Y
Market
Standard
2nd Stage Tone
Tonalité de 2ème
Marché
Standard
niveau
Markt
Standard
Ton der zweiten Stufe
Mercato
Norma
Tono di seconda fase
Mercado
Norma
Tono de 2.ª fase
France
NFS 32-001
7
UK
BS5839 Pt1
8
BS5839 Pt1,
UK
8
FP1063.1
10
10
8
Sweden
1
BS 5839 Pt 1
2
2
4
22
NZ, Aus
AS2220
13
NZ, Aus
AS2220
12
Sweden
7
UK
BS 5839 Pt 1
8
UK
BS5839 Pt 1
8
UK
BS5839 Pt 1
10
UK
BS5839 Pt 1
8
Australia
ISO8201
12
BS 5839 Pt 1
22
ISO8201 Temporal
Australia
12
3
Germany
DIN, PFEER
20
Germany
VdS
10
Netherlands
NEN 2575
8
UK
BS5839 Pt 1
8
UK
BS5839 Pt 1
8
UK, Germany BS5839 Pt 1 VdS
8
10
8
8
8
10
Dimensions
2831 23
V (m ³)
555
Notifier by Honeywell,
317
Pittway Tecnologica Srl, Via Caboto 19/3, 34147
397
Trieste, Italy
265
21.6
DOP050
529
317
EN 54-3:2001 +A1: 2002 + A2:2006
308
Fire detection and fire alarm systems - Sounders
194
21.6
EN54-23:2010
Fire detection and fire alarm systems - Visual Alarm
EN 54-17:2005
Fire detection and fire alarm systems - Short-circuit
W*A-*C-I02
For LPCB: approved to EN 54-3: 2014 + A1: 2019.
Sounder Output data, in accordance with EN54-3,
is available on Document Ref: S00-7005
Typical Sound Output (dB)
Sortie sonore type (dB)
Typische Tonausgabe (dB)
Uscita audio tipica (dB)
Salida de sonido típico (dB)
Volume - HIGH
Volume - NORM
99
98
98
95
97
94
99
95
98
90
100
97
98
94
96
93
92
90
97
93
100
98
100
98
101
99
97
93
95
91
96
90
98
95
95
92
99
96
98
94
99
96
100
98
96
90
98
96
100
98
100
95
101
97
96
90
100
96
99
97
101
99
97
91
0832 23
Devices
isolators.
I56-5005-000
Werbung
