Husqvarna Aspire LC34-P4A Bedienungsanweisung Seite 539

Izvedenih dela, javno prikazivanje, javno izvođenje,
podlicenciranje i distribuiranje Dela i takvih Izvedenih
dela u izvornom ili objektnom obliku.
3. Davanje Licence za patent.
U skladu sa odredbama i uslovima ove Licence,
svaki Saradnik Vam ovim putem daje trajnu, svetsku,
neekskluzivnu, besplatnu, bez naknade, neopozivu
(osim kako je navedeno u ovom odeljku) licencu za
patent da napravite, izradite, koristite, ponudite da
prodate, prodate, uvozite i na drugi način prenesete
Delo, pri čemu se takva licenca primenjuje samo
na ona patentna potraživanja koja može da licencira
takav Saradnik, a koja su nužno prekršena njihovim
Doprinosom(ima) samim ili kombinacijom njihovog(ih)
Doprinosa sa Delom kome je(su) prosleđen(i) takav(i)
doprinos(i). Ako pokrenete patentni sudski spor protiv
bilo kog lica (uključujući unakrsnu tužbu ili protivtužbu
u tužbi) tvrdeći da Delo ili Doprinos inkorporiran u
delo predstavlja direktnu ili doprinosnu povredu patenta,
onda će sve patentne licence koje su Vam dodeljene
po ovoj Licenci za to delo okončati danom podnošenja
takvog sudskog spora.
4. Redistribucija.
Možete da reprodukujete i distribuirate kopije Dela ili
njegovih Izvedenih dela na bilo kom medijumu, sa ili bez
izmena, i u izvornom ili objektnom obliku, pod uslovom
da ispunjavate sledeće uslove:
• Bilo kom drugom primaocu Dela ili Izvedenih dela
morate da date kopiju ove Licence; i
• Morate da omogućite da sve izmenjene datoteke
nose istaknuta obaveštenja u kojima se navodi
da ste promenili datoteke; i – morate da zadržite,
u izvornom obliku bilo kog Izvedenog dela koje
distribuirate, sva obaveštenja o autorskim pravima,
patentima, žigovima i atribucijama iz Izvornog oblika
Dela, izuzev onih obaveštenja koja se ne odnose na
bilo koji deo Izvedenih dela; i
• Ako Delo uključuje tekstualnu datoteku
„OBAVEŠTENJE" kao deo svoje distribucije, onda
svako Izvedeno delo koje distribuirate mora da
sadrži čitljivu kopiju obaveštenja o atribuciji koja se
nalazi u takvoj datoteci OBAVEŠTENJE, isključujući
ona obaveštenja koja se ne odnose ni na jedan
deo Izvedenih dela, na najmanje jednom od sledećih
mesta: u tekstualnoj datoteci OBAVEŠTENJE koja
se distribuira kao deo Izvedenih dela; u okviru
izvornog oblika ili dokumentacije, ako se prilaže
zajedno sa Izvedenim radovima; ili, u okviru prikaza
generisanog od strane Izvedenih dela, ako i gde
god se takva obaveštenja trećih strana obično
pojavljuju. Sadržaj datoteke OBAVEŠTENJE je
samo u informativne svrhe i ne menja Licencu.
Možete da dodate sopstvena obaveštenja o atribuciji
u okviru Izvedenih dela koja distribuirate, zajedno sa
ili kao dodatak tekstu OBAVEŠTENJE iz Dela, pod
uslovom da se takva dodatna obaveštenja o atribuciji
ne mogu tumačiti kao izmena Licence. Svojim
izmenama možete da dodate sopstvenu izjavu o
autorskim pravima i možete da obezbedite dodatne
1848 - 004 -
ili različite uslove licence za korišćenje, reprodukciju
ili distribuciju Vaših izmena, ili za bilo koje takvo
Izvedeno delo u celini, pod uslovom da su Vaše
korišćenje, reprodukcija i distribucija Dela inače u
skladu sa uslovima navedenim u ovoj Licenci.
5. Prosleđivanje Doprinosa.
Osim ako izričito ne navedete drugačije, za svaki
Doprinos koji ste namerno podneli Davaocu licence radi
uključivanja u Delo važiće uslovi i odredbe ove Licence,
bez ikakvih dodatnih odredbi ili uslova. Bez obzira na
gorenavedeno, ništa u ovom dokumentu nema prednost
niti menja uslove bilo kog posebnog ugovora o licenci
koji ste možda sklopili sa Davaocem licence u vezi sa
takvim Doprinosima.
6. Zaštićeni znakovi.
Ova Licenca ne daje dozvolu za korišćenje trgovačkih
naziva, zaštitnih znakova, servisnih znakova ili naziva
proizvoda Davaoca licence, osim ako je to potrebno za
razumnu i uobičajenu upotrebu za opisivanje porekla
Dela i reprodukciju sadržaja datoteke OBAVEŠTENJE.
7. Odricanje garancije.
Osim ako to ne zahteva važeći zakon ili ako
nije dogovoreno u pisanom obliku, Davalac licence
obezbeđuje Delo (a svaki Saradnik daje svoje
Doprinose) u obliku „TAKAV KAKAV JESTE", BEZ
GARANCIJA ILI USLOVA BILO KOJE VRSTE, bilo
izričitih ili podrazumevanih, uključujući bez ograničenja
bilo koje garancije ili uslove u vezi sa PRAVOM,
NEKRŠENJEM PRAVA, PODESNOŠĆU ZA PRODAJU
ILI PRIKLADNOŠĆU ZA ODREĐENU NAMENU. Vi
ste isključivo odgovorni za utvrđivanje prikladnosti
korišćenja ili redistribucije Dela i preuzimate sve rizike
povezane sa Vašim korišćenjem dozvola navedenih
u ovoj Licenci. 8. Ograničenje odgovornosti. Ni u
kom slučaju i ni po jednoj pravnoj teoriji, bilo po
deliktu (uključujući nemar), ugovoru ili na drugi način,
osim ako to ne zahteva važeći zakon (kao što su
namerne i krajnje nemarne radnje) ili ako tako nije
dogovoreno u pisanom obliku, nijedan Saradnik neće
biti odgovoran Vama za štetu, uključujući bilo kakvu
direktnu, posrednu, posebnu, slučajnu ili posledičnu
štetu koja nastane kao rezultat ove Licence ili usled
korišćenja ili nemogućnosti korišćenja Dela (uključujući
bez ograničenja na štetu zbog gubitka dobre volje,
obustave rada, kvar ili neispravnost računara, ili bilo koja
i sve druge komercijalne štete ili gubici), čak i ako je
takav Saradnik obavešten o mogućnosti takve štete.
9. Prihvatanje garancije ili dodatne odgovornosti.
Prilikom redistribucije Dela ili njegovih Izvedenih dela,
možete da ponudite i naplatite naknadu za prihvatanje
podrške, garancije, obeštećenja ili drugih obaveza
odgovornosti i/ili prava u skladu sa ovom Licencom.
Međutim, prihvatanjem takve obaveze, možete da
postupate samo u svoje lično ime i na svoju
isključivu odgovornost, a ne u ime bilo kog drugog
Saradnika, i samo ako pristanete da svakog Saradnika
539