Energizer EZ40VTREN Benutzerhandbuch
40v schnurlose kettensäge
Verwandte Anleitungen für Energizer EZ40VTREN
Inhaltszusammenfassung für Energizer EZ40VTREN
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG >DE 40V SCHNURLOSE KETTENSÄGE EZ40VTREN BENUTZERHANDBUCH VORSICHT Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Seite 2 ©2022 Energizer. Energizer und bestimmte grafische Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und verbundenen Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz von Builder SAS verwendet. Alle anderen Markennamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Weder Builder SAS noch Energizer Brands, LLC sind mit den jeweiligen Eigentümern ihrer Marken verbunden.
- Seite 3 Fangen wir an. Sie freuen sich schon darauf, sich einzuschalten, also machen wir es kurz!
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. BESTIMMTE NUTZUNG 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 3. DAS PRODUKT 4. MONTAGE 5. BETRIEB 6. TRANSPORT UND LAGERUNG 7. WARTUNG 8. ENTSORGUNG 9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 10. GARANTIE 11. PRODUKTVERSAGEN 12. GARANTIEAUSSCHLÜSSE... -
Seite 5: Vorgesehener Verwendungszweck
1. VORGESEHENER VERWENDUNGSZWECK Das Produkt ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt. Aus Sicherheitsgründen muss das Produkt jederzeit mit zwei Händen angemessen bedient werden. Das Produkt ist zum Schneiden von Ästen, Stämmen, Baumstämmen und Balken mit einem durch die Schnittlänge der Führungsschiene bestimmten Durchmesser bestimmt. - Seite 6 ◆ Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Wenn Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags. ◆ Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern.
- Seite 7 PERSÖNLICHE SICHERHEIT ◆ Bleiben Sie wachsam, passen Sie auf, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Verwenden Sie ein Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
- Seite 8 einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen. ◆ Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den speziell dafür vorgesehenen Akkupacks. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen. ◆ Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können.
-
Seite 9: Zusätzliche Allgemeine Sicherheitshinweise
2.2 ZUSÄTZLICHE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ◆ In einigen Regionen gibt es Vorschriften, die die Verwendung des Produkts einschränken. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde. ◆ Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht mit den Anweisungen vertraut sind, das Produkt zu benutzen. Örtliche Vorschriften können das Alter des Bedieners beschränken. ◆... - Seite 10 Leitern, können zu einem Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über die Kettensäge führen. ◆ Achten Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes auf die Rückfederung. Wenn die Spannung in den Holzfasern nachlässt, kann das gefederte Holzstück den Bediener treffen und/oder die Kettensäge außer Kontrolle geraten lassen.
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitswarnungen Für Kettensägen
Kette und wird Ihnen entgegengepeitscht oder bringt Sie aus dem Gleichgewicht. ◆ Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Griff, wobei die Kettensäge ausgeschaltet und vom Körper entfernt sein muss. Bringen Sie beim Transport oder der Lagerung der Kettensäge immer die Abdeckung der Führungsschiene an. Durch die richtige Handhabung der Kettensäge wird die Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit der sich bewegenden Sägekette verringert. - Seite 12 oder ein Atemschutzgerät. ◆ Schneiden Sie keine Rebstöcke und/oder kleines Gestrüpp (weniger als 75 mm Durchmesser). ◆ Halten Sie die Kettensäge immer mit beiden Händen, wenn Sie die Säge bedienen. Halten Sie die Griffe der Kettensäge mit Daumen und Fingern fest umschlossen. Die rechte Hand muss am hinteren Griff und die linke Hand am vorderen Griff liegen.
- Seite 13 Aber denken Sie daran, dass der Helm, insbesondere mit dem Netzvisier, dazu beitragen kann, das Verletzungsrisiko für Gesicht und Kopf bei einem Rückschlag zu verringern. ◆ Eine falsch gespannte Kette kann von der Führungsschiene abspringen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Die Länge der Kette hängt von der Temperatur ab. Prüfen Sie die Spannung häufig.
- Seite 14 Sie sollten der Norm EN381-7 entsprechen und die CE-Kennzeichnung tragen. Beinschutz (Chaps) Sie sollten der Norm EN381-5 entsprechen, die CE-Kennzeichnung tragen und einen Rundumschutz bieten. Sicherheitsstiefel für Kettensägen Sie sollten der Norm EN ISO 20345:2004 entsprechen und mit einem Schild versehen sein, auf dem eine Kettensäge abgebildet ist, um die Übereinstimmung mit der Norm EN 381-3 zu zeigen.
-
Seite 15: Anweisungen Zu Den Richtigen Techniken Grundlegende Fäll-, Entastungs- Und Kapptechniken
Kettensägenjacken zum Schutz des Oberkörpers Sie sollten der Norm EN 381-11 entsprechen und mit der CE-Kennzeichnung versehen sein. 2.5 ANWEISUNGEN ZU DEN RICHTIGEN TECHNIKEN GRUNDLEGENDE FÄLL-, ENTASTUNGS- UND KAPPTECHNIKEN Verstehen der Kräfte im Holz Wenn Sie die Richtungsdrücke und Spannungen im Holz verstehen, können Sie die "Quetschungen" reduzieren oder zumindest während des Schneidens damit rechnen. - Seite 18 5 cm / 2 5 cm / 2...
- Seite 19 Entfernung von Stützwurzeln Eine Stützwurzel ist eine große Wurzel, die vom Stamm des Baumes über den Boden hinausragt. Entfernen Sie große Stützwurzeln vor der Fällung. Machen Sie zuerst einen horizontalen Schnitt in die Strebe, gefolgt von einem vertikalen Schnitt. Entfernen Sie das entstandene lose Stück aus dem Arbeitsbereich.
- Seite 20 Entastung eines Baumes Beim Entasten werden die Äste von einem umgestürzten Baum entfernt. Beim Entasten lassen Sie die größeren unteren Äste stehen, um den Stamm über dem Boden zu halten. Entfernen Sie die kleinen Äste in einem Schnitt. Äste, die unter Spannung stehen, sollten von unten nach oben geschnitten werden, um ein Verklemmen der Kettensäge zu vermeiden.
-
Seite 22: Risikominderung
Schneiden von Federstäben Ein Federpfahl ist ein Baumstamm, ein Ast, ein bewurzelter Stumpf oder ein Schössling, der unter der Spannung eines anderen Holzes so gebogen ist, dass er zurückfedert, wenn das Holz, das ihn hält, gefällt oder entfernt wird. Bei einem umgestürzten Baum besteht die Gefahr, dass ein verwurzelter Baumstumpf während des Fällschnittes, mit dem der Stamm vom Stumpf getrennt wird, wieder in die aufrechte Position zurückspringt. - Seite 23 ◆ Machen Sie häufige Arbeitspausen. Begrenzen Sie die Dauer der Exposition pro Tag. ◆ Die im Fachhandel für Kettensägen erhältlichen Schutzhandschuhe sind speziell für den Einsatz von Kettensägen konzipiert und bieten Schutz, guten Halt und verringern die Auswirkungen von Vibrationen am Griff.
- Seite 24 Wenn Sie eines der Symptome dieser Erkrankung bemerken, brechen Sie die Einnahme sofort ab und suchen Sie Ihren Arzt auf, um diese Symptome zu behandeln. Warnung: Verletzungen können durch den längeren Gebrauch eines Werkzeugs verursacht oder verschlimmert werden. Achten Sie bei längerem Gebrauch eines Werkzeugs darauf, dass Sie regelmäßig Pausen einlegen.
-
Seite 25: Das Produkt
3. DAS PRODUKT 3.1 BESCHREIBUNG X1X1 X1X1... - Seite 26 1. Vorderer 9. Drosselklappenabzug Handschutz/Kettenbremse 10. Ritzelabdeckung 2. Vorderer Griff 11. Einstellring für die Kettenspannung 3. Hinterer Griff 12. Knopf für die Kettenspannung 4. Kette 13. Abdeckung der Führungsschiene 5. Führungsschiene 14. Kettenfänger 6. Stachelstoßstange Batteriepack (nicht mitgeliefert) 16. Ladegerät (nicht mitgeliefert) 7.
-
Seite 27: Technische Daten
3.2 TECHNISCHE DATEN Modell EZ40VTREN Nennspannung 36 Vd.c. (40Vd.c. max) Leerlaufdrehzahl 12 m/s Länge der Führungsschiene 356 mm(14'') Kettenteilung 9,525 mm (0,375") Kettenlehre 1,27 mm Antrieb Links 6 Zähne x 0,375" Antriebskettenrad <0.15S Kettenanschlag Fassungsvermögen des Kettenöltanks 135 ml Sägekette... - Seite 28 Stachelstoßstange Der integrierte Stoßstangenspieß kann beim Schneiden als Drehpunkt verwendet werden. Er hilft dabei, den Körper des...
-
Seite 29: Montage
Kettensäge beim Schneiden zu halten. Schieben Sie die Maschine beim Schneiden nach vorne, bis sich die Stacheln in die Kante des Holzes graben, und bewegen Sie dann den hinteren Griff in Richtung der Schnittlinie nach oben oder unten, um die körperliche Belastung beim Schneiden zu verringern. Führungsschienen Im Allgemeinen haben Führungsschienen mit kleinen Radien ein etwas geringeres Rückschlagpotenzial. -
Seite 31: Akkupack Aufladen
3-4 mm 4.3 AKKUPACK AUFLADEN Richten Sie die erhabene Rippe des Akkupacks an der Nut des Ladegeräts aus. Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an. Sie können den Ladezustand durch Drücken der Ladezustandsanzeige auf dem Akku ablesen. Der Akku ist vollständig geladen, wenn alle Lichter eingeschaltet sind. -
Seite 32: Kontrolle Und Bedienung Der Kettenbremse
5.2 EINBAU DES AKKUPACKS 1. Legen Sie den Akkupack in die Kettensäge ein. Richten Sie die erhabenen Rippen des Akkupacks an den Nuten im Akkuport der Kettensäge aus. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung an der Unterseite des Akkus einrastet und dass der Akku vollständig und sicher in der Kettensäge sitzt, bevor Sie den Betrieb aufnehmen. -
Seite 34: Transport Und Lagerung
6. TRANSPORT UND LAGERUNG ◆ Halten Sie die Maschine an, entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es lagern oder transportieren. ◆ Entfernen Sie alle Fremdkörper von dem Produkt. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort, der für Kinder unzugänglich ist. -
Seite 35: Wartung
7. WARTUNG Achtung! Verwenden Sie nur Originalersatzteile, -zubehör und -anbauteile des Herstellers. Andernfalls kann es zu Verletzungen und Leistungseinbußen kommen, und Ihre Garantie kann erlöschen. Warnung: Die Wartung erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnisse und sollte nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät zur Reparatur an das nächstgelegene autorisierte Servicezentrum zu schicken. - Seite 36 ◆ Sie dürfen nur die in diesem Handbuch beschriebenen Einstellungen oder Reparaturen vornehmen. Für andere Reparaturen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.
-
Seite 37: Austausch Von Führungsschiene Und Sägekette
◆ Die Folgen einer unsachgemäßen Wartung können dazu führen, dass die Kettenbremse und andere Sicherheitseinrichtungen nicht richtig funktionieren, wodurch sich die Gefahr schwerer Verletzungen erhöht. Halten Sie Ihre Kettensäge professionell gewartet und sicher. ◆ Das sichere Schärfen der Kette ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Daher empfiehlt der Hersteller dringend, eine verschlissene oder stumpfe Kette durch eine neue zu ersetzen, die Sie bei Ihrem autorisierten Service-Center erhalten. - Seite 38 3-4 mm...
-
Seite 40: Inspektion Und Reinigung Der Kettenbremse
7.2 INSPEKTION UND REINIGUNG DER KETTENBREMSE ◆ Halten Sie den Kettenbremsmechanismus immer sauber, indem Sie das Gestänge leicht abbürsten und von Schmutz befreien. ◆ Testen Sie nach der Reinigung immer die Leistung der Kettenbremse. Weitere Informationen finden Sie unter "Betrieb - Prüfen und Betreiben der Kettenbremse" weiter oben in diesem Handbuch. 7.3 WARTUNGSPLAN Tägliche Kontrolle Schmierung der Stangen... -
Seite 41: Konformitätserklärung
FRANKREICH Tel: +33 (0)5.34.502.502 Fax: +33 (0)5.34.502.503 Erklärt, dass die Maschine: SCHNURLOSE KETTENSÄGE EZ40VTREN Seriennummer: 20220126819-20220127118 Der Name des Inhabers der technischen Unterlagen: Olivier Patriarca mit den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG übereinstimmt Steht im Einklang mit den Bestimmungen der folgenden anderen EG-Richtlinien: EMV: 2014/30/EU Lärmrichtlinie: 2000/14/EG Anhang V + 2005/88/EG... -
Seite 42: Garantie
10. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß... - Seite 43 Transformatorstecker).
- Seite 44 11. PRODUKT FEHLER WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank, falls Ihr Gerät über einen solchen verfügt. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
-
Seite 45: Garantieausschlüsse
12. GARANTIE AUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind. - Seite 46 Informationen: Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der SWAP-Europe- Website verfügbar). Die Batterien müssen vor dem Einlagern aufgeladen werden.
- Seite 47 ANMERKUNGEN...
- Seite 48 ANMERKUNGEN...