Verwandte Anleitungen für Energizer EZ20VELC-2B
Inhaltszusammenfassung für Energizer EZ20VELC-2B
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG >DE KABELLOSE SCHNITTMASCHINE EZ20VELC- BENUTZERHANDBUCH VORSICHT: Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät...
- Seite 2 benutzen!
- Seite 4 Fangen wir an. Sie freuen sich schon darauf, sich einzuschalten, also machen wir es kurz!
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEITSHINWEISE ...................... IHR PRODUKT ........................FUNKTIONSBESCHREIBUNG .................... MONTAGE ........................... BETRIEB ..........................WARTUNG UND LAGERUNG ..................... TECHNISCHE DETAILS ...................... ENTSORGUNG ........................KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................GARANTIE ........................... PRODUKTVERSAGEN ......................GARANTIEAUSSCHLÜSSE .................... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE 1.1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begriff "Elektrowerkzeug"... - Seite 7 von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. b) Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstungen wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die unter geeigneten Bedingungen verwendet werden, verringern Verletzungen. c) Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es in die Hand nehmen oder tragen.
- Seite 8 die an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs hängen bleibt, kann zu Verletzungen führen. e) Greifen Sie nicht zu weit vor. Halten Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen. f) Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern.
- Seite 9 a) Laden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen. b) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den speziell dafür vorgesehenen Akkupacks. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann. f) Setzen Sie den Akku oder das Werkzeug keinem Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Bei Feuer oder Temperaturen über 130 °C besteht Explosionsgefahr. g) Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. - Seite 11 Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren, Spannen der Kette und Wechseln von Schiene nicht ordnungsgemäß gespannte oder geschmierte Kette kann entweder und Kette. Eine reißen oder die Gefahr eines Rückschlags erhöhen. Nur Holz schneiden. Verwenden Sie die Kettensäge nicht für andere Zwecke als vorgesehen. Zum Beispiel: Verwenden Sie die Kettensäge nicht zum Schneiden von Metall, Kunststoff, Verwendung der Kettensäge für andere Mauerwerk oder anderen Baumaterialien als Holz.
-
Seite 12: Zusätzliche Anweisungen
Versuchen Sie nicht, einen Baum zu fällen, bevor Sie die Risiken kennen und wissen, wie Sie sie vermeiden können. Beim Fällen eines Baumes kann es zu schweren Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen kommen. Verwendung der Diese Kettensäge ist nicht für das Fällen von Bäumen vorgesehen. Die Kettensäge für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder umstehender Personen führen. -
Seite 13: Besondere Sicherheitshinweise Für Akkubetriebene
Tragen Sie Schutzhandschuhe, Schutzhelm, Augenschutz, Gehörschutz und eine Schutzmaske. Diese Kettensäge ist nicht zum Fällen von Bäumen geeignet. Betreiben Sie die Kettensäge nicht ohne Schmierung. Verwenden Sie ein Schmiermittel zum Schmieren des Sägeblatts. Verwenden Sie nur empfohlene Schmiermittel (lassen Sie sich von Ihrem Händler oder unserem Kundendienst beraten). -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Das Ladegerät
Gefahr eines Stromschlags. 3) Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen. 4) Setzen Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum starker Sonneneinstrahlung aus und lassen Sie ihn nicht auf einer Heizung liegen. Hitze beschädigt den Akku und es besteht Explosionsgefahr. - Seite 15 1) Dieses Ladegerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie...
-
Seite 16: Reduzierung Von Vibrationen Und Lärm
beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Ladegeräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Ladegerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Ladegeräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht von Erwachsenen durchgeführt werden. 2) Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. - Seite 17 1.7 RESIDUELLES RISIKO Auch bei ordnungsgemäßem Betrieb und Umgang mit diesem Produkt in Übereinstimmung mit allen Sicherheitsanforderungen bestehen potenzielle Verletzungs- und Schadensrisiken. Aufgrund seiner Konstruktion und Bauweise kann dieses Werkzeug die folgenden Gefahren aufweisen: 1) Stromschlag durch unzureichende Isolierung. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Produkt oder Ihre Hände feucht oder nass sind.
- Seite 18 3) Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses durch das Eindringen von Flüssigkeit in das Gehäuse. Tauchen Sie das Produkt und das Zubehör nicht in Wasser ein. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. 4) Gesundheitsschäden durch das Schwingen der Hände und Arme bei längerem Betrieb des Geräts oder wenn das Gerät nicht richtig gehalten oder gewartet wird.
-
Seite 19: Ihr Produkt
Verbrennen Sie die Batterie nicht. Umgebungstemperatur von maximal 40°C, nur für die Batterie. Verwenden Sie das Ladegerät nur für den Innenbereich. Recycling. Sicherung. 2. IHR PRODUKT 12) Abdeckung der 1) Griff oben 5) Führungsschi 9) Ausschalttaste Kette sperren 2) Akku-Patrone 6) Öltankdeckel 10) Vorderer Griff 3) Ritzelabdeckung... - Seite 20 13) Befestigungspu nkt für Karabiner oder Seil...
-
Seite 21: Funktionsbeschreibung
3. FUNKTIONSBESCHREIBUNG WARNUNG! Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät ausgeschaltet und der Akku entfernt ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder die Funktion des Geräts überprüfen. 3.1 WERKZEUG-/BATTERIESCHUTZSYSTEM Das Gerät ist mit einem Werkzeug-/Akku-Schutzsystem ausgestattet. Dieses System unterbricht automatisch die Stromzufuhr zum Motor, um die Lebensdauer des Werkzeugs und des Akkus zu verlängern. - Seite 22 Um das Gerät zu starten, drücken Sie den Sperrknopf und ziehen Sie den Abzug des Schalters. Lassen Sie den Schalterauslöser los, um anzuhalten.
-
Seite 23: Montage
4. MONTAGE WARNUNG! Vergewissern Sie sich immer, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku entfernt ist, bevor Sie das Werkzeug zusammenbauen. 4.1 ANBRINGEN ODER ENTFERNEN DER SÄGEKETTE WARNUNG! Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie die Sägekette montieren oder entfernen. Knop Ritzel Abdecku Lösen Sie die Schraube, indem Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich die... -
Seite 24: Einstellen Der Sägekettenspannung
Hake Ritzel Abdecku Loch Stecken Sie den Haken der Ritzelabdeckung in das Loch und setzen Sie dann die Ritzelabdeckung auf das Werkzeug. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Schraube fest anzuziehen. 4.2 EINSTELLEN DER SÄGEKETTENSPANNUNG... -
Seite 25: Betrieb
Durch leichtes Lösen der Schraube lässt sich die Spannung der Sägekette einstellen. Ziehen Sie die Schraube nach dem Einstellen wieder fest an. 5. BETRIEB 5.1 SCHMIERUNG Die Sägekette wird automatisch geschmiert, wenn das Gerät in Betrieb ist. Überprüfen Sie regelmäßig die verbleibende Ölmenge im Öltank. Kontrollieren Sie die verbleibende Ölmenge im Öltank durch das Ölkontrollfenster. - Seite 26 Halten Sie die Kettensäge vom Baum weg. Starten Sie sie und warten Sie, bis die Sägekette ausreichend geschmiert ist.
-
Seite 27: Bäume Schneiden
Bringen Sie die Spitzenführung/untere Führung vor dem Einschalten in Kontakt mit dem zu schneidenden Ast. Wenn Sie schneiden, ohne dass die Spitzenführung/untere Führung mit dem Ast in Berührung kommt, kann die Führungsschiene wackeln, was zu Verletzungen des Bedieners führen kann. Sägen Sie das zu schneidende Holz, indem Sie es einfach nach unten bewegen. -
Seite 28: Tragewerkzeug
Wenn Sie das Holz nicht mit einem einzigen Schlag durchschneiden können: Mit leichtem Druck auf den Griff sägen Sie weiter und ziehen die Kettensäge ein wenig zurück; dann setzen Sie den Dorn etwas tiefer an und beenden den Schnitt durch Anheben des Griffs. 5.3 TRAGEWERKZEUG Abdeckung der Kette... -
Seite 29: Wartung Und Lagerung
6. WARTUNG UND LAGERUNG 6.1 WARTUNG WARNUNG! • Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät ausgeschaltet und die Batteriekassette entfernt ist, bevor Sie versuchen, Inspektionen oder Wartungsarbeiten durchzuführen. • Immer tragen Handschuhe wenn Inspektions- oder Wartungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie niemals Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder ähnliches. Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen oder Rissen führen. - Seite 30 Führen Sie die Datei wie in der Abbildung gezeigt. Prüfen Sie nach dem Schärfen der Kette die Höhe des Tiefenbegrenzers mit dem Kettenbegrenzungswerkzeug (Sonderzubehör). Entfernen Sie überstehendes Material, auch wenn es noch so klein ist, mit einer speziellen Flachfeile (optionales Zubehör). Runden Sie die Vorderseite des Tiefenmessers wieder ab.
-
Seite 31: Optionales Zubehör
4) Auswechseln des Kettenrads Bevor Sie eine neue Sägekette montieren, überprüfen Sie den Zustand des Kettenrads. Ritzel Verriegelung sring WARNUNG! Ein verschlissenes Kettenrad kann eine neue Sägekette beschädigen. Lassen Sie das Kettenrad in diesem Fall austauschen. Das Ritzel muss so montiert werden, dass es immer wie in der Abbildung gezeigt zeigt. - Seite 32 die in diesem Handbuch angegeben sind. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Anbaugeräte kann eine Verletzungsgefahr für Personen darstellen. Verwenden Sie Zubehör oder Anbaugeräte nur für den angegebenen Zweck.
-
Seite 33: Technische Daten
Wenn Sie Hilfe für weitere Details zu diesem Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihr lokales Service Center. • Sägekette • Führungsschiene • Abdeckung der Führungsschiene • Datei • Werkzeugtasche WARNUNG! Wenn Sie eine Führungsschiene mit einer anderen Länge als der Standard-Führungsschiene kaufen, müssen Sie auch eine passende Führungsschienenabdeckung dazu kaufen. -
Seite 34: Entsorgung
BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich, erklärt, dass das Produkt: Kabellose SCHNEIDEMASCHINE Handelsmarke: ENERGIZER Modell: EZ20VELC-2B Seriennummer: 20220513861-20220514212 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien übereinstimmt, basierend auf der Anwendung der harmonisierten europäischen Normen. - Seite 35 Philippe MARIE / PDG Verantwortlich für das technische Dossier: Herr Olivier Patriarca...
-
Seite 36: Garantie
10. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß... - Seite 37 11. PRODUKTAUSFALL WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank, falls Ihr Gerät über einen solchen verfügt. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
-
Seite 38: Garantieausschlüsse
12. GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind.