Citizen CCC-312 Anweisungshandbuch Seite 48

Additional Function :
Press [RATE] and then [+/-] to change between 3-line and 1-line display.
Función adicional :
Pulse [RATE] y después [+/-] para cambiar de visualización de 3 líneas a 1
línea.
Função Adicional :
Pressione [RATE] e em seguida [+/-] para mudar entre a visualização de
linha-3 e linha-1.
Zusätzliche Funktion :
Drücken Sie [RATE] und dann [+/-], um von einer Ansicht von 3-Zeilen zu
1-Zeile zu wechseln.
Fonction additionnelle :
Pressez [RATE] puis [+/-] pour changer l'affichage de 3 à 1 ligne.
Funzione Supplementare :
Premere [RATE] e poi [+/-] per passare dallo schermo di visualizzazione a 3
righe a quello a 1 riga.
Bijkomende functie :
Druk eerst op [RATE] en vervolgens op [+/-] om te schakelen tussen de
weergave op 3 lijnen of 1 lijn.
Yderligere funktion :
Tryk på [RATE] og derefter [+/-] for at skifte mellem 3-linie og 1-linie display.
Дополнительная функция :
Нажмите клавиши [RATE] и [+/-] для переключения вида экрана с
3-строчечного на 1-строчечный.
Funkcje dodatkowe :
Wciśnij kolejno klawisze [RATE] i [+/-], aby przełączyć widok wyświetlacza z
3-liniowego na 1-liniowy.
: ‫وﻇﻴﻔﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
. ‫أﺳﻄﺮ واﻟﺴﻄﺮ اﻟﻮاﺣﺪ‬ 3 ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﻋﺮض‬ [+/-] ‫ﺛﻢ‬ [RATE] ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
Fungsi tambahan:
Tekan [RATE] dan kemudian [+/-] untuk merubah antara 3-line dan 1-line
display.
附加功能:
按 [RATE] 鍵後, 再按[+/-] 鍵可切換3行與1行顯示.
Πρόσθετη λειτουργία :
Πιέστε [RATE] και μετά [+/-] για αλλαγή μεταξύ οθόνης 3 γραμμών και 1
γραμμής.